看板 NSwitch 關於我們 聯絡資訊
放假一天, 本來想說來去遊戲店預購, 五月三日取貨。 沒想到提早到貨台灣。 遊戲片、便條紙、中文操作方式一張。 不過晚上有約,只好等他人開箱囉! https://i.imgur.com/QTTnaVZ.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.146.161 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1525163815.A.DA1.html
hellobinbin: 有中文嗎? 05/01 16:38
s32244153: 昨天就通知出貨了 05/01 16:39
vsepr55: 中文操作說明,太貼心了任天堂 05/01 16:46
moneydream: 神作.好好享受吧 05/01 16:47
handlesome: 等測評 05/01 16:50
statusxd: 沒中文版? 05/01 16:51
nicewave51: 沒有中文字幕!對應日英西法德義 05/01 17:00
s32244153: 移植冷飯只能等看看會不會追加中文 就像馬車那樣 05/01 17:02
hellobinbin: 謝謝原PO回應~ 05/01 17:02
kem0606: 沒中文 哪裡貼心... 05/01 17:08
johnny180: 大金剛遊戲內又沒幾個字...猴子都看得懂 05/01 17:13
horseorange: 承上說法 沒幾個字都懶得翻 05/01 17:13
hacker10158: 噗 這種遊戲需要中文嗎 05/01 17:14
charmingpink: 今天有經過遊戲店 早知道就進去問看看 05/01 17:16
colchi: 感謝分享,看起來好讚 05/01 17:16
Pocer: 老任冷飯跟三廠遊戲都不打算中文拉 05/01 17:18
zzz54666: 原來台灣人會看說明喔 不是ptt發廢文問問題喔 05/01 17:18
fox527: 請尊重「覺得需要有中文版的人」別說猴子什麼的 05/01 17:19
fox527: 同樣請尊重「覺得不需要有中文版的人」,都是個人喜好 05/01 17:20
k314181: 跪求錄影,想見識能看懂日英西法德義的猴子,真心拜託! 05/01 17:20
BenShiuan: 有中文對「不需要有中文版的人」並不會有任何影響 05/01 17:23
wiiann: 每次戰點都中文 有沒有新梗啊 跳針不膩嗎 05/01 17:24
hbkhhhdx2006: 薩無冷飯有中文真的滿滿的感動 05/01 17:24
hbkhhhdx2006: 畢竟一些大作都有中文了,當然會期待其他的能不能有 05/01 17:25
hbkhhhdx2006: 中文 05/01 17:25
opmikoto: 薩爾達 馬賽也是到今年初才有中文 這才剛出不用這崩潰吧 05/01 17:27
k314181: 至少這款可以看英文而沒有副作用啦...XD 想想漆彈(? 05/01 17:28
hbkhhhdx2006: 不過感覺從奧德賽以後本家的有中文一開始就會出了, 05/01 17:29
hbkhhhdx2006: 可能是沒望 05/01 17:29
Pocer: 不不不 薩爾達無雙那是光榮的遊戲阿XDDD 05/01 17:30
micbrimac: 我還沒收到@@ 05/01 17:32
x193hql: Yahoo出貨 05/01 17:34
krousxchen: 薩無有中文,就算我WiiU版都破NS版不會玩,就再買一次 05/01 17:34
SHR4587: 有中文對不需要有中文的人沒影響是笑話吧......你看母語 05/01 17:36
SHR4587: 總不會比看其他語言吃力....... 05/01 17:36
hbkhhhdx2006: 說到光榮我還在等蛇魔2u中文,但看了也是無望 05/01 17:36
SHR4587: 只不過這片好像真的用不太到中文 05/01 17:36
widec: 我要是老任也不會對中文上心 瞧瞧推文 多少人幫我說話 呵呵 05/01 17:37
vsepr55: 抵制就對了,讓任天堂瞧瞧我們的厲害 05/01 17:38
hbkhhhdx2006: 至少瑪網和大亂鬥有中文就不用在吵了 05/01 17:38
yuxds: 老任為了提升台灣人英日語能力 真的用心良苦 還要被人黑 05/01 17:38
hbkhhhdx2006: pm和fe應該也會有中文 05/01 17:39
widec: 現在steam很多遊戲都內建中文 而且是簡中 是怎麼來的? 05/01 17:39
widec: 人家對岸狼性洗評價呀 洗到你不管不重視簡中市場 05/01 17:40
Pocer: 老任本家的新遊戲估計都有中文吧 05/01 17:40
widec: 然後台灣人都乖乖的 吃簡中就好啦 幹嘛麻煩轉碼給你繁中? 05/01 17:40
Qidu: wiiu都出幾年了 05/01 17:41
krousxchen: 蛇魔還是等3吧 05/01 17:41
yuxds: 如果有語言能力評比 家機玩家一定比PC玩家更出色 05/01 17:41
yuxds: 家機玩家 從小就玩英日文遊戲長大 語文早就經過各種磨練 05/01 17:42
hitsukix: 這種遊戲幹嘛要中文,早就學會金剛語了好嘛 05/01 17:42
yuxds: 反觀PC 各種中文化 讓玩家缺乏磨練英日文的動機 05/01 17:42
hbkhhhdx2006: 說真的要台灣像支那那樣留言真的是有難度 05/01 17:42
LebronKing: 對耶 五月了!!!! 05/01 17:47
leamaSTC: 這餌都過期了還有人玩這麼開心...慘 05/01 17:47
gekisen: 金剛語都不會 哪來的菜逼巴 嗚嗚啊啊嗚嗚 05/01 17:55
hbkhhhdx2006: 話說想問這款就是一關一關玩到底嗎,如果手沒到很殘 05/01 17:56
hbkhhhdx2006: 的話大概可以玩多久 05/01 17:56
Pocer: 現在就E3的等待時間 只好拿老梗出來玩 E3後就有新的拉 05/01 17:56
bestadi: 重點大金剛是純動作... 連劇情過場也都是純動畫演出 05/01 18:02
bestadi: 除menu&道具外 字幕最多大概是破台畫面的製作人員表吧 ww 05/01 18:10
gekisen: 不管不管 讓他們知道倭們ㄉ厲害 看不懂就要差評 05/01 18:11
nighthunt: 那些說才幾個字不用中文的 也可以說成是才幾個字都不 05/01 18:14
nighthunt: 願意出中文版 不重視中文市場 不是一樣嗎? 還有為什麼 05/01 18:14
nighthunt: 預設玩家都已經先知道遊戲內容不會有很多中文了 不清 05/01 18:14
nighthunt: 楚內容的客群很容易就被語言第一關打退 05/01 18:14
bestadi: 沒中文就不要買阿~ 05/01 18:16
colchi: 嫌貨才是買貨人,樓上幾位想必都先買起來等中文更新?! 05/01 18:19
hunt873650: 有中文需求的記得去官方請願 PTT老任我不覺得老任會看 05/01 18:19
colchi: 其實台版有中文化,左下角的「保護級」XD 05/01 18:20
nighthunt: 沒有中文就不要買是沒錯啊 那某些說猴子都看得懂的是 05/01 18:23
nighthunt: 什麼意思 今天如果是新遊戲出俄文版 版友跟你說這裡面 05/01 18:23
nighthunt: 俄文很少 猴子都可以玩 就可以毫無顧忌的買下去嗎 基 05/01 18:23
nighthunt: 本上就是變相罵了所有不敢買的人猴子 不是嗎 05/01 18:23
fhjqwefs: 下班來去晃晃 05/01 18:25
hihikerker: 老任不重視中文市場也不是第一天了 05/01 18:29
hipposman: 所以中了引戰跟漫罵2條 要開始了嘛?(拉椅子 05/01 18:31
Pocer: 沒錯 沒中文就是不買 像大學教科書都沒中文 所以我都不讀 05/01 18:32
musichour: 不要把sony xbox那套照搬到這邊比較好 任天堂不見得本 05/01 18:33
yuxds: 樓上你這樣不行 太不認真了 雖然台灣多數大學生都沒讀原文 05/01 18:33
musichour: 家就會中文化 漆彈這種大作都沒有了 05/01 18:33
piliamdamd: 沒中文不買 但nekopara NS版沒中文 還是一樣會買 05/01 18:34
david7112123: 羨慕 05/01 18:35
david7112123: 真的很希望漆彈中文化 05/01 18:36
hbkhhhdx2006: 不過說認真的沒想到花枝沒中文化,比較銷售四天王的 05/01 18:39
hbkhhhdx2006: 另外三個都有中文了 05/01 18:39
gamedf: 現在的人實在是, 一件不爽就好像要株連九族 05/01 18:40
dada80502: 除了羨慕還能說什麼呢? 05/01 18:43
micbrimac: 沒中文也能護航真的蠻神的 一堆國家都有了 為什麼就獨 05/01 18:46
micbrimac: 缺我們 05/01 18:46
hbkhhhdx2006: 韓文沒有也讓我蠻意外的 05/01 18:47
micbrimac: 我是不太相信台灣貢獻的銷量會小於歐洲某些國家啦 05/01 18:47
yuxds: 如果有下輩子 投胎改當美國或日本人 就不會有這問題了 05/01 18:48
edge723: 別歪樓了齁 05/01 18:50
Tsukasayeo: 憑什麼說不需要中文,以馬車這種內容沒半點文字光是跟 05/01 18:51
Tsukasayeo: 剛上小學的侄子說要按哪顆按鍵選人就要說好幾次了,對 05/01 18:52
Tsukasayeo: 了,是Wii版沒中文的馬車 05/01 18:52
game721006: 我幼稚園的姪子玩馬車沒中文也會選角色地圖… 05/01 18:54
hasebe: 以上推文檢舉應該收穫豐富 05/01 18:54
vsepr55: 還好懂一點外文,不然只能祈禱加抵制 05/01 18:59
charmingpink: 你們慢慢抵制吧 我假日在買來玩 05/01 19:01
evermpeg2: 承認老任沒心中文化很難嗎? 05/01 19:03
Pocer: 銷量不是重點阿 重點是中文化的成本跟利益比 05/01 19:03
dead11: 沒朋友的邊緣人自己看得懂就認為不需要中文= = 05/01 19:04
wachou80313: 等待中QQ還沒寄出 05/01 19:08
opmikoto: 我覺得不中文化應該是沒有翻譯團隊吧 大家來創立公司 05/01 19:08
opmikoto: 協助老任中文化吧 05/01 19:09
yuxds: 主要是出在家機上 所以才會有語言的問題 05/01 19:09
yuxds: 如果是出在PC 我敢保證 絕對有任粉無償弄中文包給大家 05/01 19:10
Pocer: 哇嗚 認為不需要中文的 = 邊緣人 這算範圍地圖砲吧 05/01 19:17
philip81501: 引戰的可以都桶一桶嗎 版規順便也可以更新了 05/01 19:18
cgjirachi: ...這也能吵,沒有就沒有啊 05/01 19:20
vsepr55: 每天看yuxds嘴腦內任粉就飽了XDDD 05/01 19:22
philip81501: 建議至底放大作支援語言 在推文喊就直接桶了 05/01 19:22
Tsukasayeo: 建議乾脆像ios一樣搞成皇城版,說災情喊維修要中文的 05/01 19:32
Tsukasayeo: 桶吧 05/01 19:32
Somehow5566: 沒中文 就pass 雖然遊戲荒QQ 05/01 19:45
qLittleJp987: 請尊重台灣對英文的基礎教育 05/01 19:49
isaka: 戰點在哪我還真看不懂... 05/01 19:51
isaka: 希望有中文 和 這遊戲不太需要中文,一個許願一個提供資訊 05/01 19:55
isaka: 明明就不衝突,一定要用諷刺的方式講話戰來戰去比較開心 05/01 19:55
colchi: 那我問個遊戲相關:請問這款有支援amiibo嗎? 05/01 19:55
leamaSTC: 戰點就是 這遊戲不太需要中文=>不重視市場 沒心 05/01 19:59
leamaSTC: 其實就這一個而已 05/01 19:59
cash35: yuxds這偽大亂鬥粉又出來噁心大家了,順便害任粉被黑,不 05/01 20:03
cash35: 愧是高級黑 05/01 20:03
leamaSTC: 啊啊又一個... 05/01 20:04
charly204: 所以現在實體店面可能有貨了嗎?? 05/01 20:04
bibbosb4: 推文的部分請自重一下不要人身攻擊喔 05/01 20:06
FlyFreedom: https://www.youtube.com/watch?v=mVGdngevd6E 05/01 20:11
sings123: 本來想買,但是沒中文,我只支持有中文遊戲 05/01 20:11
sings123: 買了薩曠、薩無、瑪奧、瑪車、異度、卡比都有中文 05/01 20:11
sings123: 已預購有中文的瑪排、大亂鬥 05/01 20:11
sings123: 請拿出誠意!當初看Switch有中文遊戲立馬買主機的 05/01 20:11
leamaSTC: 先自重一下定義什麼叫人身攻擊好嗎? 05/01 20:11
yuxds: 是幽默了點 誰讓任粉被黑 我想大家都有眼睛 05/01 20:12
yuxds: 有句話叫做 1粉抵10黑 以cash的資歷 1抵100都是綽綽有餘 05/01 20:13
leamaSTC: 哇這反擊拳夠重 05/01 20:14
vsepr55: 這是一個50步笑百步的概念嗎XDD 05/01 20:15
vsepr55: 啊反串的好像不太一樣 05/01 20:15
godrong95: 這遊戲不太需要中文 是可以說服一般玩家購買 但並不是 05/01 20:17
godrong95: 不中文化的藉口啊 不過這款是冷飯 不願意多花心力做新 05/01 20:17
godrong95: 語言也不意外啦 05/01 20:17
leamaSTC: 有趣的是 中文化很少時=>沒心不重視 05/01 20:19
leamaSTC: 中文化很多了 一款沒有=>沒心 不重視 05/01 20:19
game721006: 不重視中文市場的任天堂,想賣主機的50收哦 05/01 20:22
leamaSTC: 我還要留著主機玩薩曠、薩無、瑪奧、瑪車、異度、卡比QQ 05/01 20:23
gekisen: 請拿出誠意 wwwwwww 05/01 20:24
gekisen: 突然好想看任天堂拍一個發布中文化的影片然後最後跟台灣 05/01 20:26
gekisen: 玩家講:請拿出誠意 05/01 20:26
nicetree: 推文偏離主題討論,等等鎖文囉~ 05/01 20:29
leamaSTC: 哪來偏離? 沒中文是事實啊 05/01 20:30