[情報]《太鼓達人 NS版》中文版宣傳PV

[tom11725 (奧特斯)]

https://youtu.be/O-Lrd9umc4E
 http://images.plurk.com/5KzwbGtAZTUuMsTijvgg.jpg

所以漆彈大作戰到底是不是官方翻譯了啊
字卡打漆彈大作戰，字幕又寫Splatoon
統一一下好嗎

總之中文版同步7/19發售

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.133.229
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1528432317.A.AC1.html
※ 編輯: tom11725 (101.13.133.229), 06/08/2018 12:32:20
推 marioworld: 有5566的歌嗎 (重點錯誤
推 larryyangsen: 中文是不是沒有數位版本？
推 kent24245: 好像有的小遊戲要用到一人一組JC？手把不夠用了啊qq
推 leamaSTC: 怎麼覺得這廣告有種購物台的味道
推 imega: 有附贈蘿莉女兒嗎？
推 vsepr55: 放電話號碼就是購物台了
推 NekoAnd: 買日文版可以改語言嗎？在想要不要amazon預購
→ NekoAnd: 想要金色鼓的角色..
→ mamc95e: 買都買，話說打空氣鼓會不會很怪？等網友開箱體驗…
→ romand: 還以為是新的影片...結果只是翻成中文
推 BDrip: 有HD震動可以觀望一下...
推 s32244153: 比起體感 直接出個鼓棒讓我敲螢幕比較實在阿
推 colchi: 廣告品質跟老任本家差好多XD
推 kirbycopy: 還OK了啦 不要被網球廣告養壞胃口阿
推 chewie: 日本上市影片內容就這個樣子 只是全部換成中文字幕吧
→ gekisen: 不其實本家廣告也是滿多這種的吧尤其上個世代XD
→ gekisen: 好像拍遊戲廣告手則第一項就是找幾個小朋友來笑一樣
→ kirbycopy: wii的新超馬 中文廣告不也是找小朋友和一些藝人
推 tarutaru: 我已經有JOY-CON會被女兒玩壞的預感了
→ kirbycopy: 女兒好騙的話 拿別的東西給他甩 你偷偷用按鍵按吧
→ labiron: 其實出個labo套組就好了
推 horseorange: 明明就有賣實體鼓啊 怎麼好像一堆人忘了
推 k90145: 說到找幾個小朋友來笑的廣告,最經典的應該是幾年前日本麥
→ k90145: 當勞那個......
→ k90145: https://m.youtube.com/watch?v=Y6wsrNSjUPw
→ chewie: WiiU的廣告就是啦 超尷尬
推 pcwu: 所以中文版跟日文版收錄的歌曲是一樣的嗎?
→ henryyeh0731: 拍得不錯阿，不然要學手游露奶呻吟性暗示嗎？
→ henryyeh0731: perfect了讓蘿莉幫你6一波這樣
推 fumi5538: 這是第一次出現花枝的官方中文譯名嗎
推 Oolong5566: 你們給我叫阿~
→ tom11725: 不是第一次，前年UNIQLO的任天堂聯名服裝
→ tom11725: 台灣官方網頁就是寫漆彈大作戰了
推 srena: 我覺得pv介紹遊戲滿清楚的啊～總比一些不明所以的廣告好多
→ srena: 了XD
推 shainn: 派對模式到底需要幾組jc阿…cm裡面同時出現四組…
推 suoerman: 之前wii u的實體鼓不知道可不可以用？