[問題] 所以說～有死士pa neko了嘛

[hipposman (井上多洛～喵)]

是的
我又來了
如標題  不知道有沒有死士已經下載nekopara ns版了
當然不是問喵能不能pa
不能pa是連隔壁大學生都知道的了

而是繁中字體及翻譯是否到位

比較另人嚇到的是
PS4版竟然延後發售了
只有NS版正常上架

是老任的尺度比較大了嘛（大誤

請老司機分享心得了
（跪求

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.178.142
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1530759078.A.1CF.html
→ shinchen: 繁中原本就有了 應該不會有什麼問題吧？
推 john5568: 等等，為什麼要管翻譯？這款遊戲本來就有繁中阿
推 mosquito147: 繁中pc版的很好，不會語意不同
→ hipposman: 了解 （敬禮
推 aterui: SIE才擋住omega迷宮在歐美上架,現在變PS審查比較嚴格了
→ a9564208: 全年齡版?
推 tom11725: https://youtu.be/WM5vAEdgv9c
→ tom11725: 當天晚上就實況了XD，家用版追加要素如下
→ tom11725: 1.語音全部重新收錄
→ tom11725: 2.追加CG事件圖與對應劇情
→ tom11725: 3.VOL.1有額外收錄VOL.0的完整內容
→ tom11725: PS4版會延期最有可能的跟上上面提到的PSN審核問題
→ tom11725: 不知道PS4版有沒有開預載就是了
→ tom11725: PS4版玩家應該很幹吧，前一天才跟我說延期？
推 tom11725: 另外其實對話尺度很高，雖然沒有成人要素
→ tom11725: 大概是這樣沒過審
推 john5568: 有換CV嗎？不然幹嘛要全部重配 XD
→ hipposman: 敬禮（抱緊抓走～
→ laxgenius: pa是啥?整篇中英文我發現我居然看不懂...
推 a880512003: %
推 tom11725: 沒換，但因為家用版是全年齡版
→ tom11725: 宣傳PV跟說明書內的CV表有部分聲優
→ tom11725: 名字有換成表界的名字w
推 tom11725: 我覺得家用版首選一定就是NS版了，為什麼呢 https://i
→ tom11725: mages.plurk.com/4ZI54xC3LY3LdSUpQ8iDgx.jpg
→ tom11725: 因為NS版對應觸控機能可以直接摸貓超讚（？
→ tom11725: https://images.plurk.com/4ZI54xC3LY3LdSUpQ8iDgx.jp
→ tom11725: g
推 tom11725: https://i.imgur.com/T56Ijle.jpg
→ tom11725: 網址太長只好重新傳圖
推 john5568: 對了，新加的劇情多嗎？另外VOL.0的部分是另外選擇來看?
→ hipposman: 所以2ch上又會出現奇怪碼賽克把東西放在ns螢幕上的圖了
→ krousxchen: 遊戲名Neko Paradise的 Pa
→ hipposman: VOL 0有說過關後可選 看到得情報是這樣
→ krousxchen: Pa → 作愛狀聲詞 啪 → 最後寫成%
推 tom11725: 其實不多，不用太期待
→ tom11725: VOL.0要1過完才會在選單畫面追加
推 youtien: %%%
→ youtien: 這種東西還是要等PSVR
推 tom11725: 對了這片沒有鎖截圖功能甚至還可以30秒錄影
→ tom11725: 讓推特上面很多人在傳圖w
→ tom11725: 對一款AVG來說還蠻難得的，三月底的蒼之彼方
→ tom11725: 就把截圖錄影機能全部鎖起來不給用
→ tom11725: https://i.imgur.com/gKXT9DP.jpg
→ tom11725: 順便恭喜一下VOL1已經進入下載排行前25名內w
推 joe71002: 請問 2 3代 有上架嗎？
→ joe71002: 我覺得趴貓 即使沒有R18要素 單純看日常劇情也不錯 但
→ joe71002: 當然 R18才是完全體
→ hipposman: 會接著上 目前沒有
推 tom11725: 家用版其實也賣的比較便宜
推 DJDao: 印象最深的一句是在Vol.2「要做都不揪的」XD
推 Alazif: https://i.imgur.com/YAqw92V.png
推 iraqolddad: 看到香草就硬了
推 tom11725: 中文翻譯真的很專業，他也不見得會照翻
→ tom11725: 為了通順有時候會自創ww
推 kuku321: 在NAKO%%之前SAYORI跟萌少女領域早就有很長的合作紀錄了
→ kuku321: 中文版是萌少女領域搞的 文本等搞不好比日文還符合原意XD
推 htps0763: 這款全年齡還好吧，omega迷宮太政治不正確了
→ kuku321: ω想進軍歐洲真的滿頭問號 連沙灘排球歐美都取消發售了
推 mikeneko: 不能%的貓沒有買的價值
推 iraqolddad: 不能%的貓沒有買的價值
推 peter821201: 不能%的貓沒有買的價值
推 ailio:        不能%的貓沒有買的價值
推 teerh: 不能%的貓沒有買的價值
推 joe71002: 可是%也不是我們在%啊
推 john11894324: 這款遊戲在NS會推出完整版嗎
推 GenShoku: 這片有消息會出實體片嗎?
推 vsgm7uv: 搞不好試著打出秘技，就解禁了....吧？
推 ksksks: 沒有patch能打...@@
推 qsakurayuki: 有人BGM會有點爆音的嗎