作者j1551082 (薄荷哈亞鐵)
看板NSwitch
標題Re: [閒聊] 美麗新世界 -Final Remix- 中文版
時間Tue Jul 17 12:42:01 2018
貼幾個日英版的聲音抽出影片
基本上,這是跟DMC4一樣我覺得英文>日文的遊戲
遊戲本身的配音著重在演出上,也就是玩家操作後的反應quote
從音操Naku的幾句可以看出是戰鬥開始、結束評價、攻擊動作、死亡、必殺技等
主角還有額外的聆聽
當然,吃東西也會評論
有聲音的boss也同樣有英配
而且全部有人聲的ost都有替換成英文版本
至於我個人還是不太考慮remix版本,原因如下
遊戲的劇情跟系統合不起來,劇情本身尷尬味很重
被刪除的雙螢幕戰鬥系統是最有趣可以專研的地方
這就要介紹一下為什麼這系統那麼重要了
首先設定上是兩個角色互相為夥伴關係時,在兩個不同的空間對戰相同的敵人(敵人會一分為二)
上半部使用方向鍵或abxy操作夥伴
下半部Neku則使用觸控筆移動、畫線或是麥克風等使用裝備的徽章進行攻擊
上半部可以說是遊戲簡化但三位夥伴都有不同的攻擊方式
還有輪流攻擊敵人後會有光球來回切換螢幕額外有極大攻擊加成
四季:
直接對敵人按方向鍵進行常態combo 尾招四季會跳起(意思是會閃躲敵人攻擊)
每次都會抽取一張esp卡,只要中螢幕頂端的卡就會加一星
在商店拿到貼紙會追加新的操作
約書亞(略):
朝方向鍵移動至尾端後,以次數判定傷害後,他會用手機召喚物體砸敵人
(空)則正常combo
星數則是卡片會列出範圍,尾招數字在範圍以內加一星
特殊招式有拍照跟浮空
beat(好長):
使用滑板攻擊的招式,同樣combo但可轉換成空技或是防禦
較為特別的是他的星數是以抽牌累積到頂端,再抽結算排計算星數,只要打得好一輪加十幾星都沒問題
只是有一定的時間限制
因為兩隻公的都不像四季尾招會跳,所以beat要防禦,約書亞要閃
否則通常打高難度的時候常常被摸幾下樓上就噴血條了
至於solo跟final remix 的話 直接把上螢幕拔掉(有趣的是 血條還是只有一半)
把上螢幕的夥伴拿下來當雕像 星數...我不知道
然後就沒有了,FR很明顯是SR的原因也是左上角的暫停鍵還在
尤其是原本是筆可以細緻操作的玩法變成手指在操作......某些特定的招式也都不可能出現(ex 吹氣迴旋斬 蓋螢幕的豬豬徽章)
所以說....我要回頭再打一次nds版本惹 日美版我都有阿哈哈哈哈
另外劇情真的是很欠人吐槽,畫風大部分都還好 除了四季的腰跟真身......咳
最後是配音的評價
英文版會有少許棒讀 不過整體來說必殺技的時候真的很配
日文則是全體講話都超級趕場,而且聲音比較糊
英文版(獨缺四季)
Neku
https://youtu.be/Kf-hGQ55Mb0
Joshua
https://youtu.be/7BEygpwbyWU
beat
https://youtu.be/Cm4KNnoKuNU
zetta slow!
https://youtu.be/vfQXSIpzYJo
必殺技合輯(有最終戰捏他 建議看一半)
https://youtu.be/mtmdS4lo_oA
三人三級
Shiki: "Ready to die?"Neku: "Then die!"
Shiki: "Neku! Come on!"Neku: "Right behind you!"
Shiki: "Go Mr. Mew!"Neku: "Get 'em, Piggy!"
Joshua: "Follow my lead!"Neku: "Screw that!"
Joshua: "Works for you?"Neku: "What do you think?"
Neku: "Another world awaits..."Joshua: "Andou'reoing."
Beat: "Pick it up, Phones!"Neku: "I'm there!"
Beat: "The beat is on!"Neku: "Bring it!"
Beat: "Let's start it up!"Neku: "No, let's end it!"
日文未知 wiki不會寫這個
日版
櫻庭音操
https://youtu.be/c9EHJrfNz94
美咲四季
https://youtu.be/sBq-x3HgDo0
桐生義彌
https://youtu.be/oVHR7EX5I6I
尾藤大輔之丞
https://youtu.be/fOSxfPFvsTA
同場加映
DMC4配音
https://youtu.be/CmNd_tOwI1E
https://youtu.be/zL7IYAeD0Ik
Zwei II的日英配
https://youtu.be/Tkd4TdVXOsc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.51.70
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1531802523.A.02A.html
推 hipposman: 推 nds真神作07/17 12:52
推 hydra6716: 這款就是有夠潮07/17 12:53
推 widec: 聽說還有語音操作?好奇這是怎麼回事07/17 12:56
有兩種,大範圍的特殊攻擊跟neko的迴旋斬
nds其實麥克風沒有很細緻,說是語音其實都是感應音量而已
所以用吹的就好惹 超強超好用(喂
→ robo3456: 有一種徽章是音波攻擊07/17 12:57
※ 編輯: j1551082 (101.15.51.70), 07/17/2018 12:59:53
推 kent24245: 劇情有很尷尬嗎?當年不是還滿好評的(我是忘光光了啦)07/17 13:14
爆點不錯
但是玩家跟neku都是各種被打迷糊仗到結局...
尤其是七天跟時限遊戲裡根本是唬爛的(預告還很愛拿來當話題
反正美好的結局就好了
推 chris38c28: 看影片 switch版不是還有夥伴攻擊的系統嗎?07/17 13:21
右上角那個徽章就是,例外夥伴好像是無敵的,反正不是雙螢幕也沒有雙重戰鬥就對了
※ 編輯: j1551082 (101.15.51.70), 07/17/2018 13:36:25
推 tonyh24613: 那也是SR當底把夥伴操作加回來07/17 13:35
→ tonyh24613: 基本上remix系列少一個螢幕就是NDS系統裂化版了07/17 13:36
→ tonyh24613: 連單純的上下螢幕不同敵人都沒的玩 07/17 13:36
→ tonyh24613: 劇情就是本篇破完以後發現本篇都在唬爛XD07/17 13:37
→ tonyh24613: SE宣傳都寫NDS版進(退)化,但其實就是拿SR改一改而已07/17 13:38
→ l22573729: 沒玩過DS版以外的07/17 13:58
→ l22573729: 這樣看來NS版不就是劣化版…07/17 13:58
推 smallca: 沒辦法 就只有NDS是雙螢幕遊戲機07/17 14:02
→ tyww2002: 樓上WiiU要哭了喔
07/17 14:10
推 hydra6716: 就少了雙螢幕戰鬥 多一些細節 要怎樣看就自己想07/17 14:11
→ widec: 看來最適合復刻的平台是3DS07/17 14:23
推 letsnsss: 嗯,還是日配習慣,我也是忘光遊戲,只記得很好玩07/17 14:24
→ PaiChiou: 欸,這篇是不是爆雷啊 我的夥伴不是四季嗎?07/17 14:55
→ PaiChiou: 爆雷欸,可以提醒一下嗎07/17 14:55
我又沒說原因 嚴格來說會吐槽的人早玩過了吧
去掉那個系統後連只有neku自己不能打的梗都玩不起來了...
最重要的是也沒人在管日英配差別(?)我的主題欸哭哭
※ 編輯: j1551082 (101.15.51.70), 07/17/2018 15:05:26
推 tosdimlos: 這款就真的為NDS量身打造的,換到別的平台注定要劣化 07/17 17:37
→ tosdimlos: 不過有中文版我還是會買啦,很喜歡這款 07/17 17:38
推 asadoioru: 發生在日本渋谷的故事,我還是買日版就好 07/17 23:45
推 yeahShen: 喜歡日配 還是會買日版 07/18 23:51