作者swallow753 (下午茶)
看板NSwitch
標題[情報] H2宣布將推出 兩款遊戲中文版
時間Fri Sep 14 20:04:57 2018
來源:
https://www.gamebase.com.tw/news/topic/99086526/
H2 Interactive 今（14）日宣布，將於今年冬季正式發售 La Moutarde 的節奏動作遊
戲《Old School Musical》（舊式歌劇）Nintendo Switch 繁體中文版。另外，將於 12
月 20 日發售 ARC SYSTEM WORKS 的動作遊戲《國夫君：世界經典收藏版》（Kunio
Kun: The World Classic Collection） PS4/Nintendo Switch 版本。
節奏動作遊戲《Old School Musical》（舊式歌劇）
本作含有豐富的 Chiptune 音軌與惡搞 。不僅僅是享受音樂和節奏， 根據玩家的操
作進行故事情節，完成故事時獲得音樂後，繼續進行下一個故事情節的獨特的遊戲進行方
式。
通過能夠感受到兩兄弟之間的友愛和感動的故事，共有 50 多首以上的 Chiptune 音樂。
可以享受模仿古典遊戲的眾多的舞台、音樂、節奏和動作，解決侵犯遊戲世界的錯誤，並
能享受最多 4 人合作模式。
https://imgur.com/k3OcD9I
動作遊戲《Kunio Kun: The World Classic Collection》（國夫君：世界經典收藏版）
本作是名作動作遊戲《國夫君》系列中，選出18部經典作品的集大成作品。本款提供菜單
、遊戲的說明和成就等的部分繁體中文，若達成成就，可以獲得在線上遊戲可使用的頭像
。
https://imgur.com/gQHxhhd
收錄的所有作品都支援線上網絡遊戲，不管是線上，通過線下或線上遊戲，最多4名玩家
同時遊玩遊戲。而且，對戰模式以外，按遊戲還可以合作遊玩劇情模式。
繁中應該是簡體中文直接翻
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.205.202
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1536926700.A.165.html
推 cherry1234: 小夫君 09/14 20:11
推 ksksks: 熱血高校！ 09/14 20:23
推 hipposman: 細節注意 國夫只有菜單 09/14 20:26
→ hipposman: 、遊戲的說明和成就等的部分繁體中文 09/14 20:26
推 rei196: 部份中文真的是個笑話,不過想想當出的程式設計要把那麼小 09/14 20:29
→ rei196: 的平假換成大大的漢字對於這個公司大概技術上有困難吧所以 09/14 20:29
→ rei196: 就不責怪了 09/14 20:30
推 ilovewr: 希望不要只有運動會那種同畫面最多兩人的 09/14 20:32
→ ilovewr: 熱血進行曲 物語 應該都要能四人比較有趣 09/14 20:33
推 rei196: 呃,樓上沒看內文嗎？最後一段就有寫,最多4名玩家同時遊玩 09/14 20:34
→ a630522: 熱血合輯等好久... 09/14 21:20
→ pmji3hji4xk7: 繁中是簡中翻的？以前H2的翻譯有過這樣案例？ 09/14 23:46
推 owl9813: 熱血高校誰跟你國夫啦XDD 09/15 00:36
→ msun: 我們國夫~ 手創隔而敏~ 09/15 04:39
推 scottayu: 以前翻譯是叫國雄君 09/15 08:32
→ romand: 好奇動作遊戲而且又是舊作 有沒有中文有差嗎?? 09/16 02:13
→ kyrt: 只有我看到兩兄弟之愛嗎…？（畫錯重點 09/18 23:48