→ msun: 字幕可以跟在原影片上申請審核吧? 12/15 10:14
→ bobsonXD: 任天堂沒開 12/15 10:15
沒有開放字幕
※ 編輯: bobsonXD (36.226.249.40), 12/15/2018 10:17:02
推 ryoma1: 推翻譯辛苦了 12/15 10:52
推 chioulf2: 推 12/15 11:04
推 leamaSTC: 感恩QQ 12/15 11:06
→ pj110000: 這字幕是要把水管的影片載回來用嗎? 12/15 11:25
推 user324352: 不太懂影音方面的東西,原PO的意思是如果要看你所翻 12/15 11:26
→ user324352: 譯字幕的影片,要把字幕檔和Youtube影片都下載下來透 12/15 11:26
→ user324352: 過播放軟體來看這樣嗎? 12/15 11:26
推 ji394tb: 推 12/15 11:49
→ bobsonXD: 簡單說就是把影片跟字幕都放進potplayer等可以掛載字幕 12/15 11:53
→ bobsonXD: 的播放器播放就可以了。或是用也可以格式工廠把影片跟字 12/15 11:53
→ bobsonXD: 幕壓在一起再看 12/15 11:53
推 ToothGrass: 感謝翻譯不離不棄QQ 12/15 11:55
推 user324352: 了解了,感謝翻譯與回答 12/15 11:55
推 kickyourface: 謝謝大大 12/15 12:01
推 chenali: 辛苦翻譯,推大大好心 12/15 12:04
推 AquaSKY: 推 12/15 12:57
推 kkuma: 感謝 12/15 14:02
推 funkierauto: 推 12/15 14:30
推 lead45678: 推遊戲機大戰系列翻譯QAQ 12/15 14:46
推 LonyIce: 如果把翻譯直接放在 YouTube 的官方影片上呢? 12/15 16:02
→ bobsonXD: 官方頻道沒有開放字幕功能 12/15 16:10
推 x12118: 辛苦了,有字幕有推 12/15 17:33
推 LeonardoPika: 辛苦了 12/15 17:34
推 sieda: 感謝翻譯 12/15 21:25
推 laba7788529: 感謝大大 12/15 21:46
推 cylinab: 請問如果是iphone 該怎麼看 12/15 22:02
推 chuusan: 推熱心 也有發現1被版權收掉了 12/15 22:19
推 kelvin0004: 辛苦了 12/15 23:44
推 silver00: 辛苦了 12/16 01:24
推 rainwar: 推 12/16 10:12
推 zaqxswcde88: 辛苦了QQ 12/16 11:31
推 k314181: 感恩推 12/16 21:00
推 wanderingwei: 辛苦翻譯!~ 私心希望能補上1的字幕檔 12/19 23:26
推 gary886: 謝謝分享~ 12/22 00:41
推 hmdumpling: 感謝翻譯 12/29 01:50