[問題] 語言問題：主機-eShop-遊戲

[mayangoth (小胖他爸)]

入手Switch不到一個月，註冊了幾個不同地區帳號方便周遊列國買遊戲

但是發現在accounts.nintendo.com上面選擇了什麼國家地區後


在Switch上面登入eShop的時候：

如果我選擇Switch的系統語言是繁體中文，那麼就會出現提示說不支持系統語言

然後eShop就會用原本的地區語言來顯示

ex 日本就顯示日文，墨西哥就顯示西班牙文，挪威就顯示看不懂的疑似挪威文字體

必須把Switch系統語言改成英文，才能夠在這些商店內都顯示英文



但是改了系統語言之後，進入遊戲就也跟著變成英文界面了

ex 薩爾達傳說裡頭本來可以顯示繁體中文的，一樣用英文顯示



找了下沒辦法分開這些語言設定，但是看起來只能每次手動調整然後重新開機

有沒有人有比較方便的方式來處理這個語言問題的？

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.81.160.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1551073076.A.A70.html
推 Lonshaus: eShop只能對應當地語言 跟主機設定的無關
推 leamaSTC: Eshop就只限定當地語言啊...
我是想要eShop都顯示英文，不然根本不知道遊戲名稱怎麼輸入搜尋？
※ 編輯: mayangoth (101.81.160.62), 02/25/2019 13:43:51
推 saul86103: 老任又不希望玩家到處跨區買遊戲 eshop當然是只有那個
→ saul86103: 區的語言啊 不然幹嘛分區
→ Lonshaus: NA設定好區域 google或是板友開發的app都可以用英文搜尋
→ riap0526: 沒有
→ Lonshaus: 只要購買的話不知道當地遊戲名 以上方法透過網頁就能買
我一直以為只能在Switch上面買遊戲，直到我膝蓋......
推 Zero5566: 都註冊好幾個帳號了，卻嫌重開機麻煩??
一次性的工作跟日常操作是不同感覺的
※ 編輯: mayangoth (101.81.160.62), 02/25/2019 14:17:20
※ 編輯: mayangoth (101.81.160.62), 02/25/2019 14:18:14
推 colchi: 這個問題很簡單，主機語言設定英語就好(沒更新前就是英語
→ a6102abc: 註冊不同地區的帳號也太麻煩了吧不就上網改個地區就可以
→ a6102abc: 跨區了嗎
→ CKWexe: 改英文系統上其他eshop還不是顯示當地文？ 哪來的統一英
→ CKWexe: 文？
→ owners: 墨西哥eshop會顯示英文阿
推 kwinner: eshop 一是主帳號跨區，二是在各國申請獨立帳號
→ kwinner: 當初爬文時幹 美日南非墨西哥加拿大 這樣要5組mail
推 cherry1234: 我算一算 也是五組EMAIL在跑啊 (但是NSO買一個就好
推 evermpeg2: ns直接跨區就好，喜歡哪區飛哪區，一帳到底就好
推 faang: 其實常用單字就那幾個，我後來直接學西文單字了XD
推 adamashowdo: 應該會吃設定的語系，只是eshop沒有繁體中文才會顯示
→ adamashowdo: eshop當地語系吧，到墨西哥選英文應該就會出現英文，
→ adamashowdo: 不然在墨西哥的外國人怎麼辦
推 supo: 我只用一組帳號 到處跳 比較方便
推 cicadano: 註冊一堆帳號到處買遊戲不是很麻煩嗎??
→ cicadano: 尤其在遊戲管理方面，當遊戲多的時候絕對是災難
→ cicadano: 同一帳號可以跨區為什麼不用??(不解)