[閒聊] Izaw影片翻譯: 大亂鬥專家級進階技巧

[jujustine83 (很紳士的錢)]

前言：大亂鬥真是一款「簡單」的遊戲啊，這些技巧每個都要練超久....

我覺得Izaw是大亂鬥教學影片寫最詳細、用心的高端玩家，每支影片都剪輯非常精緻

而且他的林克應該是目前世界上最強林克，看完他的接技，人馬會慶幸沒來大亂鬥XDDD



因為我不會掛字幕，所以就把影片內容整理一下，然後配上翻譯給大家

有興趣的人可以參考，許多技巧一定要看著影片裡的指法和動作示範才能體會

順便讓台灣大亂鬥有更多人進來玩XDD



原始影片:

https://www.youtube.com/watch?v=Fdf0P3UVh90


翻譯：

好啦，在上一支影片中我們學到很多大亂鬥基礎技巧，而這支影片會講到更多進階技巧。



大亂鬥進階技巧


1. 改變操作按鍵
當然這只是習慣問題，不代表一定要改，但是有時候改按鍵可以讓很多操作變得更直覺簡
單。

最常見的配置是把右蘑菇頭改成強攻擊(Tilt，原配置為Smash)，最主要原因讓是你可以
更快的按強攻擊，而不會按到猛擊。因為通常猛擊只會在少數狀況或想要斬殺的時候使用
，而且猛擊其實沒有很難用普通方法按出來。

相比之下強攻擊在大多數狀況都可以用來懲罰對手。
而且在低擊飛率的狀況下強攻擊可以用來當作Combo起始招，或把對手打到適合斬殺的位
置，整體來說強攻擊的報酬會比猛擊好。

除此之外強攻擊可以當作格檔之後的起始招，或用上強/下強當作是你的快速轉向方案。
要快速轉向很簡單，只要快速將左蘑菇頭推反向再接強攻擊，或乾脆直接斜推右蘑菇頭。

其他改按鍵方案推薦把你沒有用到的Z鍵(ZR / ZL / R / L見影片)改成跳或必殺
(special)，這可以讓你同時按R和B，更簡單做出空中加速必殺(buffering)，
對很多角色都很實用。

另外一個建議是把快彈跳躍關掉，讓你不要不小心把二段跳用掉，不過如果你打到現在也
不覺得這是麻煩的話，那就留著也沒差。調整按鍵其實隨個人而異，只要你覺得按起來夠
直覺舒服就好。

我的按鍵配置是「快彈跳躍關閉」、「R設成跳」、「右蘑菇頭改強攻擊」
接下來讓我們開始講些進階技巧吧!
                                (譯者註：以下都是用他的按鍵配置來講解)



2.瞬間衝刺攻擊 (Instant Dash Attack)
所有的角色都可以在站立狀態進行瞬間衝刺攻擊，只要同時把兩側的蘑菇頭推向右/左側
就好。


3. 衝刺取消法 (Dash Cancel)
所有角色都可以用普通攻擊/強攻擊/猛擊來取消衝刺結束的動畫。

衝刺動畫是指當你開始跑步時，如果你轉向的話會有個轉向動畫，使用衝刺取消可以把轉
向動畫變成任何種類的攻擊，方法很簡單 1. 跑步 2. 轉向 3. 瞬間放開左蘑菇頭，同時
輸入攻擊/強攻擊/猛擊。

(譯者註: 私認為衝刺概念ZeRo的影片比較詳細https://youtu.be/gArzRZy7UTs?t=297)

你也可以用同樣原理做到樞紐抓 (Pivot Grab)，這非常實用，在很多狀況下可以大幅提
升抓取距離。

4. 樞紐取消法 (Pivot Cancel)
首先你必須跑得夠快以取得轉向動畫，在這時可以瞬間取消轉向動畫，然後變成前/上/下
 強攻擊。
基本上你要 1. 跑步 2. 轉向 3. 同時右蘑菇頭輸入原本跑步方向，就會出現前強攻擊。

至於上下強攻擊則是 1. 跑步 2. 轉向 3. 同時右蘑菇頭輸入斜上/斜下。
和普通的停止跑步接強攻擊比起來，樞紐取消法可以讓你滑行一小段距離，然後增加攻擊
距離。



5. 衝刺舞 (Dash Dance)
衝刺舞其實就是快速來回推動左蘑菇頭，可以用衝刺舞來迷惑你的對手，或製造自己的攻
擊機會。




6. 掙扎 (Mash)
如果在同一Frame，你和對手同時用抓，你們只會把彼此推開，沒有人會被抓起來。

但如果被抓起來了，可以試著掙扎加速逃跑。最簡單的掙扎就是左蘑菇頭亂轉，這個的好
處是你不用擔心不小心按到攻擊鍵產生加速出招效果(Buffering )，讓你在掙
扎成功後亂出招。
另一個方法就是右邊按鍵亂按，當然缺點就是有可能不小心按到出招啦。

在某些特定招式下掙扎也有效果，而擊飛率越高就需要花越久時間掙扎。
在盾破懲罰狀況下，掙扎也有效果，但在這況下擊飛率越「低」需要花越久時間掙扎。




7. 落地滑行/地面滑行 (Waveland / Wavedash)

落地滑行就是在即將落地的時候使用任何方向的空中迴避，這可以讓你在地上短暫滑行。

地面滑行就只是在地面上做這件事情，方法是: 1.原地跳起來2.做任何方向的空中迴避。

落地滑行是個很實用的技巧，可以和普通動作結合在一起使用。當然這也有風險，因為落
地滑行事實上就是「落地+空中迴避」，所以會有落地延遲。
而因為需要到空中的關係，所以地面滑行的速度會比落地滑行慢，使用的情境也更少。

在戰場復歸時，有些角色可以二段跳後接空中迴避，進行漂亮的復歸(例:瑪莉歐)。



8. 轉向必殺 / B-轉向(Turn around Special / B-Reverse)

(譯者註：板上MoonDoo 大大有分享過B-Reverse  #1SL2zWmV (NSwitch))

請參考影片中普通必殺和轉向必殺的差別。
如果想要把必殺技的方向轉向，請在空中將左蘑菇頭推到相反位置，放手同時按下B必殺
。

另一個技巧是B轉向，相比之下他像是種動量方向改變。使用B-轉向需要先有個橫向的速
度起跳、按下B、在動畫跑完之前把左蘑菇頭推到反向。
(譯者註：有玩英雄聯盟的玩家可以發現這跟李星R閃原理很像)

轉向必殺和B轉向在某些下/上必殺技也可以使用。
轉向必殺可以將左蘑菇頭推向斜下，然後按B。
B轉向則是先按下B，再推左蘑菇頭。

B轉向在某些前必殺也可以使用，方法是先按左B、在動畫跑完之前轉向。

如果把轉向必殺和B轉向結合在一起，就是另一個技巧「波彈法 (wavebouncing)」，最簡
單的方法就是先用轉向必殺，再B轉向。


9. 脫盾動作 (Out of Shield option)
從防禦到卸防需要11F，這代表你到12F之前無法進行普通攻擊。
當你在防禦時，可按A或Z來抓，這需要6F。

如果有人打你的盾，會增加額外4F的卸盾時間。
但這如果丟出物品或跳躍的話，可以無視4F的額外卸盾時間。脫盾時跳躍加上空中攻擊是
最能懲罰對手的脫盾動作。

玩家也可以用上猛擊或上必殺來脫盾，但需要在脫盾瞬間輸入指令，舉盾時按著上+B是沒
有用的。
這邊有個小技巧，如果現在按著上然後連打B，當有東西打到盾的時候會自動施放上必殺
，當然這個上必殺也可以是B轉向上必殺。




10. 轉向空中跳 (Reverse Aerial Rush, RAR)
這個方法可以讓你在衝刺跳起時轉向，同時維持你本來的速度方向。RAR非常實用，他可
以讓你在自由操控要用前空攻擊還是後空攻擊。熟練的話可以在剛衝刺的時候就使用，不
過按鍵時機要抓一下。




11. Z抓 (Z drop)
玩家可以在空中按Z(抓取)來原地丟下手持物。 也可以在物品靠近你的時候按下抓來抓住
物品，在空中攻擊、空中迴避、衝刺攻擊、普通攻擊、強攻擊的時候都可以使用。

若手持物品在空中會讓玩家不能使用本來的空中攻擊，可是使用Z drop的玩家可以在空中
瞬間丟下手持物、使用空中攻擊、抓回手持物，非常實用。




12. 架盾衝刺(Shield Dash)
架盾衝刺是當使用衝刺，在衝刺動畫開始時按住左蘑菇頭保持方向，同時按下防禦。
衝刺架盾可以用來縮短和對手間的距離來懲罰對手，但是這不代表一定能夠成功，如果最
後和對手之間的距離不對的話會失敗。
除此之外，架盾代表如果被攻擊會有短暫後移，還必須承受舉盾延遲。

舉盾延遲是指若成功防禦了對手的攻擊，角色會短暫無法動作，時間長短取決於承受的攻
擊強弱。在舉盾延遲期間，角色無法進行卸盾、跳、抓等一切行動。
所以其實最好還是用靈活的走位穿梭在對手的攻擊空檔，尋求反擊機會。



13. 戳盾 (Shield Poking)
戳盾是指在對手在舉盾狀態時，仍然能攻擊到對手。
要達成這件事情需要同時達成兩個條件，1. 你的攻擊打到對手沒有被盾包圍的部位
                                    2. 你的攻擊沒有打到對手有被盾包圍的部位。

所以這就是為什麼玩家需要移動盾位置，因為要避免有人戳破盾。



14. 過人法 (Cross up)
通常角色不能無視碰撞用跑的穿過對手，但我們可以用過人法繞到對手後面。
過人法原理基本上就是在對手架盾的時候攻擊，並在攻擊結束後讓角色出現在對手身後，
避免被攻擊或抓。
有些衝刺攻擊(例：薩姆斯)會自動穿過架盾的對手，而很多空中攻擊則是可以在對手正面
打對手，然後落地時穿過對手。





15. 邊界取消法 (Edge Cancel)
邊界取消法是指滑出平台邊時，可以取消後搖或延遲。 通常無法取消普通空中攻擊，但
可以藉由在邊界施法取消很多特殊動作 (例：帕魯蒂娜上必殺)。




16 加速出招 (Buffering)
加速出招的原理是「在還不能動作時提早輸入指令，當你的角色有辦法出招時就會自動出
招」。
舉例來說，在庫洛姆普攻快結束的時候輸入B的話，在普攻結束那一瞬間就可以看到他使
出普通必殺技，這就是普通必殺的加速出招。

加速出招最常見的運用是：「在跳躍同時輸入空攻指令」，最簡單的方法是在跳的那一瞬
間按A，角色就會在跳起那瞬間以最快速度做出空中攻擊。
使用加速出招可以讓很多角色自動取消動畫，讓落地延遲變的更低。有些角色甚至可以用
這個技巧在一次跳躍中用兩次空中攻擊。

另一個相關技巧是同時按A和跳，這樣按的話會有小跳和加速空中攻擊的效果，在做許多
Combo的時候都很實用。
空中加速出招有個小問題，如果你按著左蘑菇頭做空中攻擊的話，會沒有辦法空中向後位
移(Retreating aerials)；想要空中向後位移的話，前置條件是讓左蘑菇頭保持在原位，
開始時先按右蘑菇頭和跳，角色跳起時放開右手，同時操作左蘑菇頭向後，才能夠達成。

不過有更簡單達成同樣效果的方法—向後跳之後再按蘑菇頭進行空中攻擊，這個方法可能
沒辦法對空中攻擊加速，但至少不會讓你卡卡的。

還要注意一點，如果在空中的時候你一直按著防禦+方向，落地時會有加速打滾的動作，
不想要滾的話請在落地前放開防禦。

還有一個超重要的一點，在這個版本的大亂鬥，玩家可以取消普通攻擊、強攻擊、猛擊、
衝刺攻擊，然後無損轉換成空中攻擊。取消時機是在普通攻擊發生的1F內，或強攻擊、猛
擊、衝刺攻擊發生的2F內，我個人做這招的話，會先按右蘑菇頭，然後馬上按R跳起來。

所以基本上你可以衝向對手，停下來放個強攻擊，然後瞬間轉成空中攻擊，這樣的好處是
你可以在沒有跳躍動作的狀況下做出空中攻擊，這就是用右蘑菇頭做空中攻擊的方法。




有時候玩家會按錯指令，明明只是想要做空中後攻擊(back air)，卻變成空中前攻擊，
這是因為衝刺時不小心先按右蘑菇頭，然後才跳起來，這會讓它變成空中前攻擊。

若要直線衝刺朝同一個方向放空中後攻擊，可以衝刺時很快地按反向猛擊，然後再很快地
跳起來，角色就會保持原速度朝同方向前進，同時自動進行轉向空中跳(RAR，參考 10)
加空中後攻擊。這個技巧其實沒有很必要，因為其實只有在雙方站立的時候才會用到。

如果只是想要轉向空中後攻擊的話，可以直接向後放強攻擊馬上跳起來，就會變成轉向
空中後攻擊，這招在很多combo很好用，但只能適用小跳，大跳不能用。
(譯者: 轉向空中後攻擊這個影片解釋得比較好 https://youtu.be/v1kjQtMaPkE?t=377)

最後，玩家其實可以不用狂攪右蘑菇頭來做強攻，只要你按著左方向鍵連打A，也可以有
一樣的效果。

以上是一些實用進階小技巧，大家可以花點時間練習來讓自己的角色操控更靈活，下一支
影片我會講解什麼是立回(Neutral)，以及怎麼運用立回還有一大堆其他東西。下支影片
會是最重要的觀念，所以請訂閱我的頻道然後開啟通知 ^.<，你也可以用Discord找我來
給你私人課程，讓你變成最強的玩家。


結語:


本次翻譯影片是它教學的第三集，裡面翻譯都是我流翻譯，

因為其實大亂鬥中文教學偏少，有錯請指正，

前兩集太簡單了就沒打算翻，後面太難了先觀望要不要翻。

如果這次回應還不錯我會試著翻下一部影片!

要轉載請隨意，只要註明出處就好不用事先詢問

若要把翻譯內容掛上他原始影片也歡迎


最後補上災厄林克接技影片 https://www.youtube.com/watch?v=Hskv9-cp2NU


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 221.162.237.203
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1551104073.A.CD6.html
推 ryoma1: 14頁...大大辛苦了
推 alloc: 推
推 a880512003: 先推
推 baby710708: 推用心
推 frogwally: 推實用文
推 QJP05l8: 好認真...推
推 tracydai: 推
→ IAMQT: 專業
推 alanchou1991: 感謝翻譯，還是看不懂
沒關係，我也一堆按不出來....
推 kwinner: ...難怪大亂鬥
推 a7412582: 推
推 fight40520: 又是篇論文 辛苦了
推 ALEX1212: 明天看！
修個排版
※ 編輯: jujustine83 (221.162.237.203), 02/26/2019 01:04:00
推 polis0401: 感謝
推 e1472584: Z drop真的很重要
推 user324352: 推熱心翻譯。2018 NS 最強遊戲
推 yuxds: 推
推 wwwinnie: 推推
推 gekisen: 推翻譯
→ gekisen: 硬派寫實的格鬥遊戲
推 Maple512: 優質好文推
推 phantix: 感恩翻譯（雖然有些超難學......）
推 devon5: 入門簡單 專精難
推 silencedance: 大亂鬥真的很簡單呢~~(崩潰)
推 Cha1NRay: 推推
推 xx013652: 好奇，會這些就可以隨便虐傳說命魂嗎？
推 joe01231: 快推，免得被發現我一個都不會
推 applewarm: 推翻譯！
→ a880512003: 傳說命魂可以外鄉人 不用練這些
推 homer0403: 未看先推
推 sunny1991225: 真正打1v1和傳說級挑戰高等npc是不一樣的
→ sunny1991225: 很多真人戰有意義的meta game對電腦戰一點意義都沒
→ sunny1991225: 有
→ sunny1991225: 可以自己去開Lv9 npc試試看。基本上npc的打法就是
→ sunny1991225: 動作單調但反應時間精準到一般人不太可能做到。真
→ sunny1991225: 人1v1賽制中除了有各種鑽系統漏洞的操作外，還有各
→ sunny1991225: 種隨機性和心理戰，這些都是你跟npc對戰時看不到的
→ sunny1991225: 很多職業選手應該也會希望自己立回時的反應速度有l
→ sunny1991225: v9電腦那麼好。但反應速度終究不是一切
推 isaac534643: 推推
推 WaveWing: 推分享和用心翻譯 感謝
推 ssd123698745: 看了他林克影片...我到底在玩啥
推 a7412582: 他的ice climber也像在玩別的遊戲
推 js0431: 9等NPC就是反應超神的動作單一 多練幾天一定能贏
推 shilfq: https://youtu.be/-CGhnClDiU8
→ shilfq: 20分40秒 RAR
推 xx013652: 感謝大大們回應！
推 sunny1991225: 20分40秒那個不是RAR
→ sunny1991225: 而是攻擊取消轉向
→ sunny1991225: RAR的助跑距離比那個長
→ sunny1991225: https://youtu.be/v1kjQtMaPkE
→ sunny1991225: RAR跟攻擊取消轉向乍看有一點像但原理差很多
→ shilfq: 感謝更正 不過這比RAR還難練XD
推 jack990568: 推推
※ 編輯: jujustine83 (111.242.140.195), 02/27/2019 18:08:40