瑪利歐網球V2.3.0更新翻譯

[Mochi0622 (ミ★拔樹式麻糬片。)]

【瑪網V.2.3.0 2019.3.1 早上八點更新】

【新角色】
波琳市長登場，是速度型角色呢！
https://youtu.be/ul5Q9QlUxs8

特殊擊球是擊退型。

【4、5月新角色】
https://i.imgur.com/jJzP5VG.jpg卡美克（4月）
https://i.imgur.com/RKdgR9g.jpg碎碎龜（5月）
兩位角色尚未公佈定位

【合作任務】
一樣是揮動模式
這次的特典是異色嘿呵，藍 綠 黃 三色
達到一定分數即可獲得。
https://i.imgur.com/aGK2K6A.jpg

【錦標賽特典】
總算...汪汪的帽子來啦！！
帽子有三種顏色，不過更新內容沒有提到是哪些顏色。（顏色見附圖）
取得方式：錦標賽任意模式達到一定累積分數。
(下面還PS 戴帽子的汪汪沒有比較強wwwwww)
https://i.imgur.com/CqK42B7.jpg

這帽子好好看哇，不過貌似跟之前pv裡的是不同頂？

【角色平衡】

凱瑟琳：截擊速度稍微提高

奔奔：截擊速度稍微下降
 　　   大幅減少瞄準邊界的能力
            (也就是說球的角度不會太大了)
　　　放慢動作的整體能力
 　　   橫向特技的擊球距離縮小

奇可 ：蓄力時更好移動，但移動速度減緩
 　　　小幅減少最大移動速度

————————————————————
以上，一樣有問題請提出！
這次更新下去 看來螃蟹要Say Goodbye啦。
估計下個月是汪汪時代…然後汪汪下下個月被下修（笑

情報來源：https://www.nintendo.co.jp/switch/alera/news/index.html?id=8948

翻譯依照：
https://support.nintendo.co.jp/app/answers/detail/a_id/35399
進行翻譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.166.134
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1551321124.A.A1F.html
推 k4598760: 市長大人<3
推 an2617690x: 阿甘跪著看完了 感謝
推 jig172: 前任與現任女友的對決
→ jig172: https://i.imgur.com/i5Kx91O.jpg
※ 編輯: Mochi0622 (125.231.166.134), 02/28/2019 10:41:06
推 crazy81709: 推麻糬
推 hipposman: 分類的靈壓消失了
推 IwasHappy: 推
推 shybaman: 感謝地表最強技術擊球大師無私翻譯XD
推 ryankofish: 感謝分享，不知道有沒有各別角色特點分析整理 XD
推 Dovah: 感謝飛天麻糬教主翻譯
推 waiani: 我只知道凱薩琳上個月被砍到整個超級路人化qq
※ 編輯: Mochi0622 (125.231.166.134), 02/28/2019 14:23:39
→ Mochi0622: 經過提醒已經進行分類 謝謝！
※ 編輯: Mochi0622 (125.231.166.134), 02/28/2019 14:47:18
推 tailshank: 感謝分享。準備來解每月任務囉XD
推 s921619: 推推
推 Unicorn2: 太佛了，馬網！
推 IwasHappy: 奔奔也變太爛了吧 慢死了
推 coolbotin: 防禦型的末路
推 shybaman: 防禦型角色很多人在用捏，看看錦標賽瓦路易，萬年不死 X
→ shybaman: D