看板 NSwitch 關於我們 聯絡資訊
官方推特 https://twitter.com/OCTOPATH_PR/status/1117608686904430592 香港時間6月7日10點起免費更新繁體中文 全世界每種版本都可適用 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.120.92.216 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1555293889.A.350.html
alljerry04: 晚十秒 XD 04/15 10:05
saul86103: https://i.imgur.com/09Grwmn.jpg 04/15 10:05
saul86103: 買爆 04/15 10:05
MILESPAUL: 太佛啦 04/15 10:06
tcfwaterla: 喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔 04/15 10:09
shybaman: 之前好像有人說這消息是誤植?? 結果真的有中文化XD 04/15 10:10
mizuarashi: 耶耶耶終於等到了 04/15 10:11
sanji719: 太神啦 04/15 10:13
Slas: 歧路旅人 這翻譯不錯 04/15 10:13
a7412582: 真香 04/15 10:13
goodday5566: 可以買爆了 04/15 10:14
CChahaXD: 所以之前港任那一堆中文化都可以期待了?XD 04/15 10:16
alljerry04: 結果過兩天就是花枝 04/15 10:17
EvanChien: 買爆 04/15 10:18
marioworld: 沒中文不買的 可以補買了 04/15 10:18
robo3456: 可以去推特回應一下感謝 04/15 10:22
cherry1234: 買爆~~~~ 鍋貼 04/15 10:23
vf140vf140: 可以等特價補買了 04/15 10:23
bobobaby: 痛哭流涕~~~ 看英文看到眼睛抽筋 04/15 10:24
uranuss: 很棒,可以買了 04/15 10:25
a34614422: 太神啦 04/15 10:25
stilu: 喔喔喔 04/15 10:27
dead11: 不是誤植是太早說 敲碗漆彈 04/15 10:28
cty78221: 喔喔喔喔喔爽辣 04/15 10:30
we072367: 怒網購一張,立馬沒貨!!!!!!!好險買到 04/15 10:31
kelvin0004: 香 04/15 10:31
specialcook: 只好再破一次了爽爽爽 04/15 10:32
cty78221: 還好還沒通關XD 04/15 10:34
adort: 歐服還在特價 04/15 10:35
bobobaby: 集氣集一波,漆彈指日可待 04/15 10:36
kyrios5978: 該來重破一次 這次可以專心看小劇場了 04/15 10:36
henryhuang17: 好像瑞典最便宜1173 04/15 10:38
peacemaker1: SE明明就可以這麼佛,結果出在ps上就是要再買一片 04/15 10:41
TwoFour: 讚啊 中文化 買了買了! 04/15 10:42
space08ms: 任天堂這種不賺語言翻譯錢的大器其他廠商應該要多學學 04/15 10:44
space08ms: 就是 04/15 10:44
LANGRISSERGR: 希望存檔共用啊.不想再洗1次2%歷戰武了(被毆 04/15 10:47
ludewa: Gamesale被八方旅人洗板啦 晚了一步 QQ 04/15 10:53
ihx00: 好,我要買了(雖然看得懂日文XD 04/15 10:54
hornchan: 感覺二手會徵不到,直接買新的,折扣下來不到1500也算 04/15 10:56
hornchan: 不錯 04/15 10:56
davidaustin: 買好久終於可以開玩啦~ 04/15 11:00
dhzzzj: 博客來直接天天BUY放上去XDDD 04/15 11:01
shyshyan: 數位版特價中 買起來買起來 04/15 11:06
jin062900: 新的理財商品 04/15 11:07
yuzulee: 那漆彈也有希望了 04/15 11:08
frozensummer: 拜託你了 花枝2 04/15 11:09
weselyong: 好 有中文就他媽買起來 04/15 11:09
zhtw: 推推推 04/15 11:13
hjk56789: 讚唷 可以拿出來回味了 04/15 11:15
must: 推 04/15 11:21
iuiuisme: 有中文就 04/15 11:37
andycheng60: 我買~ 04/15 11:40
a34614422: 望向DMC5,我真的覺得SE比卡普空好太多太多 04/15 11:43
game721006: 不一定是SE,這片印象中任天堂有投資 04/15 11:47
affairs27149: G太神啦 04/15 11:53
AisinGioro: 外文優越感的不出來崩潰一下嗎 不是日文很好 04/15 11:56
AisinGioro: 只會嗆說不爽可以去跟原廠說啊 優越感的不出來嗆一下 04/15 11:57
kuku321: 老任有投資...? XD 04/15 11:57
colchi: 都沒時間玩遊戲了,有什麼好崩潰的? 04/15 11:58
AisinGioro: 記憶猶新啊 日文優越感的嗆的很呢 04/15 11:59
game721006: 哦,K大說話了,那表示我資訊錯誤,抱歉 04/15 11:59
isaka: 外文優越的人早就玩完了->沒問題 04/15 12:01
isaka: 自己去和原廠說啊->說了也中文化了 沒問題 04/15 12:02
isaka: 所以問題在哪 04/15 12:02
tsairay: 靠..當初特價沒有買 04/15 12:03
opmikoto: 外文優越幹嘛崩潰 早玩完了呀 04/15 12:05
vsepr55: 先別急著嗆,萬一翻譯很爛怎辦= = 04/15 12:05
isaka: 樓上現在歐洲打折中喔,雖然沒有之前低但不用1200 04/15 12:05
gi1234g: 也只有DMC5中文是DLC MHW、BIO2也都免費更新中文啊 04/15 12:05
jin062900: 瑞典數位版現在離歷史最低差大概200台幣 04/15 12:05
AisinGioro: 對我來說有中文總比沒中文好 04/15 12:06
jin062900: 但之前史低是未調價前的南非 現在應該不可能了 04/15 12:06
benson861119: 真香 04/15 12:08
opmikoto: 對於玩完日文版的人 這消息出來大概就是 喔!推坑的時間 04/15 12:10
opmikoto: 到啦 朋友們接招 04/15 12:10
robo3456: 不就是一堆人寫信幫你跟原廠說希望有中文 04/15 12:11
robo3456: 貝西走到哪都貝西 04/15 12:11
ivyan: 是全區都能更新中文嗎? 04/15 12:15
dhzzzj: 看推特寫 全世界 04/15 12:15
luoqr: 可以買了!! 04/15 12:15
hipposman: 不過其實有玩的都知道八方的問題很明顯 希望不會因為 04/15 12:16
hipposman: 中文了看得懂的人多了才跳出來說過喻文 XD 04/15 12:16
ToyotaPrius: 預防針打起來 04/15 12:17
ivyan: 眼殘沒注意是全世界更新 爆買! 04/15 12:17
hipposman: 尤其是各主角沒有深刻的互動這一塊很可惜的地方 04/15 12:18
ToyotaPrius: 好遊戲哪會怕中文化就過譽,巫師3 薩爾達 碧血狂沙 04/15 12:18
ToyotaPrius: 奧德賽都有中文 04/15 12:18
ToyotaPrius: 遊戲本質好,就算看得懂的人更多,只會被更多人喜歡 04/15 12:19
ToyotaPrius: 而已 04/15 12:19
jin062900: 出中文版 上steam 出手遊 看來SE對這個IP是滿有信心 04/15 12:19
jin062900: 2代應該不是夢 希望能在補足劇情的缺點 04/15 12:20
hipposman: 神眼的玩家也不推 不過音樂絕對沒得挑 之前的各心得文 04/15 12:20
hipposman: 能點的都點了 XD 04/15 12:20
qweasd40158: 太爽了 之前特價買起來放果然沒錯 04/15 12:21
CloudVII: 不意外 看來不可能單純誤植 那種誤植也太誇張了QQ 04/15 12:32
CloudVII: 所以之前巴哈爆料都是真的 04/15 12:32
e04bank: 超香 04/15 12:44
widec: SE要是對這個IP有信心......那才可怕........ 04/15 12:45
god5204017: 好了啦,漆彈2還在那邊藏,都被"誤植"可以公開了 04/15 12:47
marioworld: SE有信心的話 現在一片大概只要300 04/15 12:47
iisroking: 現在哪裡還買得到1500以下的阿 除了數位,都被掃光了QQ 04/15 12:49
henryhuang17: 樓上只好買數位囉 04/15 12:50
hipposman: 可以許願緋紅saga嘛?XD(沒可能 04/15 12:51
hipposman: 樓下推加價買都值得 04/15 12:51
marioworld: 緋紅saga我首發買到現在還沒拆呢 04/15 12:52
krousxchen: SE有信心→出手遊 04/15 12:52
swordmr20: 買數位不錯啊 不用拔來拔去 04/15 12:59
ryoma1: 所以我說那個花枝呢.jpg 04/15 12:59
luroro: 必買 04/15 13:04
perist: 我猜花枝中文化就為了搭香港NSO開放 04/15 13:10
ch710181: 店家也很聰明啦 你早上沒搶到 店家發現後都調漲了 現在 04/15 13:21
ch710181: 最少都要1600 04/15 13:21
coolQ: 1爽啦,準備重玩! 04/15 13:34
eric712047: ya 剛好歐服特價 買起來買起來 04/15 13:44
x19xzero: 買爆,感謝 04/15 13:53
parappa: 終於 04/15 14:19
jk182325: 哈哈 早上訂日版1500 剛剛看漲到1650了 04/15 14:28
shyshyan: 時間久了就又降啦 單純有中文化搶著買而已 不過中文化也 04/15 14:54
shyshyan: 要6月了 急著買幹嘛== 04/15 14:54
a882084: 好吧 我只好改當 瑞典人 04/15 15:00
shadowlupin: 可以買啦~~ 04/15 15:15
ark666: 太棒了~~~~ 04/15 15:32
leosthanatos: 有辦法可以保持英文嗎?有點想玩完英文一輪再回中文 04/15 15:32
hipposman: 樓上 六月才更 你時間還很多不是 不用擔心好嘛 04/15 15:35
Well2981: 應該只是更新繁簡中語文包 04/15 15:35
wrfh: 想說沒中文不買,結果居然要更新....逼人剁手 04/15 15:48
s1155697: 其實你就把NS語言改成英文就好啦 04/15 15:54
zeolas: 終於可以買了 04/15 16:24
leosthanatos: 好的 趁更新前玩完好了XD 04/15 16:28
henryyeh0731: 有神券的可以搶東森啊,雖然我當瑞典人了啦 04/15 16:29
xuxtes: 還好沒賣掉 04/15 16:48
taiwan16526: eshop最便宜38美金 04/15 16:54
lunkk: 太好了 終於啊 04/15 17:00
shvzrrsy: 超爽的啊啊啊啊啊啊 04/15 18:14
shvzrrsy: 終於等到惹QQ 04/15 18:15
t190015: 日文厲害的根本不需要崩潰好嗎... 04/15 18:49
t190015: 翻譯的過程中原意多少會被曲解 04/15 18:53
t190015: 只有讀原文才能得到100%的語意 04/15 18:56
gaspar2712: 太棒了吧 04/15 19:01
beyonf: 推 04/15 20:12
henryhuang17: 38美金是哪區 04/15 20:25
tzonren: https://imgur.com/DzyLI87.jpg 04/15 20:42
colchi: 爆 04/15 21:07
DM1984: 王國之心中文版破了再買好了XD 04/15 21:09
gunden: 總算等到中文化了!! 04/15 23:59
drumot9298: 等好久了終於 04/16 00:34
hsha: https://i.imgur.com/r2CoNbZ.jpg 04/16 02:01
hsha: 去年九月買了一直沒動,終於可以趕進度了 04/16 02:02
upno: 幹幹幹幹,已經拿去賣掉再買回來玩一次 04/16 02:24
decadentchi: 太爽了吧!!!! 04/16 08:26
f124: https://gnn.gamer.com.tw/0/178150.html PC版要出摟 04/16 08:50
brianhsu: 還不看我買爆,希望花枝也快點中文化啊 04/16 08:57
twen215: 花枝有沒有中文其實沒差欸,如果不玩單人的話啦 04/16 09:37
mysteria: 遊戲說明有中文化還是比較方便吧 04/16 10:17
forest204c: 會看說明的人才有用,不看的還是不看 04/16 11:06
jefflyc2002: 之前特價沒買QQ 04/16 13:44
justjihyun: 買了買了 04/16 18:25
mtg: 實現諾言 有中文我就買! 04/16 18:53
a5534222: 美版是不是沒有日文語言QQ 04/17 12:06
jin062900: 花枝中文化應該無望了 韓國任天堂5月2日要上架英文版 04/17 15:48
jin062900: 花枝 然後會有韓國版Guide Book 依照最近港任和韓任都 04/17 15:48
jin062900: 是同步的情況 很有可能就是出個中文版Guide Book而已 04/17 15:48
pityzero: 太神了 04/28 16:34