Re: [情報]《ω迷宮 Life》8/1發售決定&中文版確定

[tom11725 (奧特斯)]

※ 引述《tom11725 (奧特斯)》之銘言：
: https://www.famitsu.com/news/201905/14176107.html
: https://www.d3p.co.jp/omegalabyrinth_life/
: 去年8月釋出初次情報的紳士向迷宮RPG《ω迷宮 Life》
: 昨天官方推特預告將釋出新消息
: 終於在今天確定了本作將於8月1日(おっぱい日)發售
: 售價7800日圓(未稅)
: 主視覺圖也重新繪製，並追加新角色
: 以及強化各種色氣要素的新系統
: 本週法米通將刊載本作詳細新情報
: 另外同時宣布將同時橫跨PS4平台推出輕量版《迷宮 Life》
: 依照官網比較表，解析度與幀數未有差異
: 主要是NS版削減部分色氣要素後的版本
: 售價5800日圓(未稅)
: https://buy.gamer.com.tw/atmItem.php?sn=25448
: 本作也確定將中文化
: 上周在台灣各店家與巴哈商城已經釋出預購消息
: 秋季預定，跟日文版應該是不會同步發售


https://gnn.gamer.com.tw/1/180281.html

H2 interactive發出新聞稿
表示本作中文版將跟日本同步於8/1發售
之前沒有消息的PS4版也將會有中文版

蠻意外的，不是說秋季嗎XD
新聞稿內表示遊戲同時支援日英韓文
這樣看來日版可能本身就有多國語言
這有待確認了

https://images.plurk.com/4jSVgQxByySqRMCvej8zzy.jpg
https://images.plurk.com/66QsC2RT89O4VPs4Wm4Fmm.jpg
https://images.plurk.com/27W3t1MzvUkjhxxwrLrP0J.jpg
https://images.plurk.com/1TAmiXB35bf16rdR5qSkgq.jpg

新聞內也公開了開發中的中文版遊戲畫面

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.83.24
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1559175332.A.6B2.html
推 gekisen: 還是機翻就pass 有翻跟沒翻一樣xd
※ 編輯: tom11725 (101.9.163.223), 05/30/2019 08:25:51
推 BenShiuan: 希洽有一篇，翻譯超爛= =
→ laipenguin: 如果中文版就是日版卡帶我就不用特意訂日版，掙扎
推 myfancy: 語言版本：繁中字幕/日語配音 (只有亞版有繁中)
推 hiyonikki: 真心希望NS版賣得多過PS4版，不然以後雙平台的小廠遊
→ hiyonikki: 戲都一律用PS4聖光版跨去NS……如果NS賣得好，也許會
→ hiyonikki: 說服像閃亂七有機會移去NS平台浴火重生，而不是像現在
→ hiyonikki: 這樣不見天日