[閒聊] ω迷宮Life 亞洲中文限定版簡易開箱

[tom11725 (奧特斯)]

https://images.plurk.com/2uOk1K3aoyAy0pFoUklxKO.jpg

真香警報

https://images.plurk.com/3GL9I6VsoHRy0EJmXs7Q9J.jpg

人話真的不能亂說

--

https://images.plurk.com/3AasZMnlduZGbnYd7lHzTe.jpg
https://images.plurk.com/40wk5CFnq26D2krcFKiHpT.jpg

雖然比發售日晚一天才拿到
不過現在才有時間開個箱
比想像中還要大個，去拿貨差點塞不進自己的包包帶回家
看來太小看那個滑鼠墊的大小

這邊先抱怨一下中文版封底那個文宣
英中文一起放真的很雜...
反正是中文版的封面就不能留中文就好嗎(′･д･‵)？

https://i.imgur.com/htZZjs9.jpg

限定版封面其實在日本是wondergoo的店家特典掛軸的圖
H2代理的限定版拿來當封面超屌的
我也蠻好奇為什麼這次D3P自己沒有推出限定版
前作明明有的啊？

https://images.plurk.com/4r77R6HvVcrFY51gML9ZIz.jpg

順帶一提PS4限定版封面是下面穿學校制服的樣子
同時也是NS日版的封面

https://images.plurk.com/GjpaJZYhMsJldWwWVKFJl.jpg
https://images.plurk.com/jBDLOBCcdIan5qfKn8Zko.jpg

拿開主箱的紙套
上面的是女主角紅月日向

https://i.imgur.com/XtULnNn.jpg

使用圖片是這次的滑鼠墊圖
也是8/9日本要發售的公式美術設定書封面

https://images.plurk.com/56UBOs1ukqwhq3Nqa082ct.jpg

一打開來，這個海綿墊的型(ﾟдﾟ；)

https://images.plurk.com/5hG4VDl3m9OswT8jS5YZet.jpg
https://images.plurk.com/5g2ypfq1IMgVIMK9AFf8p6.jpg

首先是遊戲本體
跟我手上多買的日版封面做個比較
中文版兩平台版本封面用基本的宣傳視覺圖，跟日版PS4版一樣

https://images.plurk.com/6ppJf1WHUCFULbR89KBL1c.jpg

限定版有多一張跟外盒一樣的封面給你換就沒差了

https://images.plurk.com/3SIm4EvET6G6aX8AVEs4BU.jpg
https://images.plurk.com/3Mbb5VPjk5FNd6SH9YM7e8.jpg

說到這裡，提一下限定版外盒跟遊戲外盒後面標示的遊戲語言
一個寫只有繁體，一個寫只有簡體
但實際上遊戲內是只有繁體中文可選的樣子
而且還偏偏是一般版外盒寫錯
數量較少的限定版外盒是寫對的，廠商到底在幹嘛？

https://images.plurk.com/3q2NmO9nwEssvzYenH755M.jpg
https://images.plurk.com/50Q6sENmNpfKdH13j9zU1R.jpg

特製鐵盒
外部圖片是各封面圖重新編排
如果鐵盒內的夾層多一點就好了
起碼可以當卡匣盒還比較實用
不然都是收起來放的份

https://images.plurk.com/RPQPoBtlA4bBo5zLtl9CW.jpg

下載武器序號卡
首批特典跟限定版才有的兩張

這武器的中文翻譯意外的還...蠻神的
聲槍名媛震莖到底是什麼東西(゜Д゜;)

https://www.d3p.co.jp/omegalabyrinth_life/guide/

右邊那張全七種武器
有六種在日本為各店家合作的特典
第七種則是日版數位版的預先下載限定特典

中文限定版不用這麼麻煩一次全包給你了
瞬間一種超值感湧出(･∀･)

序號我還沒輸入但應該是要去港任E-SHOP吧

https://images.plurk.com/IeooaJ3y9EvcPmeB9BKoH.jpg

對了還有序號後面這個
什麼PS4下載方法...
拜託要印出來之前先校稿啊啊啊
又為什麼說明文沒有中文啊啊啊(;′Д`)ノ

https://images.plurk.com/3bhvmHlV0mM5ZZalVnE5oC.jpg
https://images.plurk.com/EXDYIuG45UkGWWbx2bxdy.jpg

角色曲CD全9首
雖然標題是寫原聲帶
但其實是收錄角色曲

https://i.imgur.com/lQpDtfZ.jpg

在日本是D3P樂天網路店鋪獨賣的版本才有
這些角色曲日本官方也說明不會再另外賣
瞬間一種超(ry

https://images.plurk.com/72WNuj2eqHU5qPPLQk9TNE.jpg

最後就是這個女主角日向的胸部滑鼠墊
原本是想拆開它，但發現這個設計好像拆了就很難裝回去
要很硬拉才掰的開就作罷

https://i.imgur.com/Fovlg8Z.png
https://images.plurk.com/2Vsmkh1K3jYrbtLuiZ0ApK.jpg

日本拿來單獨販售，現正預約中，4000日幣(稅別)，9月下旬發送
但其實只是用同一張圖，材質應該還是會比中文限定版附的好吧
底部的配色也不一樣，日版會是純白的

https://images.plurk.com/14JT6vaMBgR9enectwgnGX.jpg

最後是全內容物排列開
結束這個開箱

--

最後想要聊一下PS4版
D3P官方在發售前宣傳主力完全放在NS版上
PS4版《迷宮Life》都是順便帶到的
官方Youtube頻道也全為NS版的影片

發售前釋出OP影片有放NS版
卻不放事先有說明過會有修改的PS4版
總在壓著PS4版的畫面不釋出
加上官網在PV1與PV2還屢屢宣稱PS4版十分適合闔家歡樂
害人反而非常的好奇PS4版究竟做了如何的改動
發售後終於能一探真容
在YouTube與推特搜尋一下影片圖片後做個小整理

https://www.youtube.com/watch?v=7kQYoewdPMo

NS版OP

https://www.youtube.com/watch?v=RiiB8tgnczM

PS4版OP

https://images.plurk.com/7cdEYNP5I6ZyXQcIXYsUyY.jpg
https://images.plurk.com/XYeoIz3On75crPw4StBXV.jpg

隨便截取圖片比較
嗯....說是會有差距可以預想的到
但實際上看到還真的蠻健全的(ﾟωﾟ;)

歌曲歌詞沒變一樣唱著オメガラビリンス
可是你PS4版標題就沒有オメガ，這算不算詐欺(?

https://images.plurk.com/N0SaUBhqRtAlkTRfTkTR7.jpg
https://images.plurk.com/6P3lND6xo56IFGcY0Llckp.png

讓你回復體力與狀態的「溫泉」，上PS4下NS
湯氣部分PS4版其實比我想像中少了
但是基本上整體胸部輪廓還是被擋住

https://images.plurk.com/5jZ6GzVv8CraI3REhNNI9b.jpg
https://images.plurk.com/2ZUm5hfO4pKgD5CnOokVV1.jpg

「悶絕★開華」模式，上PS4下NS
可以觸摸的小遊戲部分被跳過
只剩這張會動的CG圖以及一點語音
然後就可以跳過收取模式後的獎勵

雖然可以預想的到
實際上看到這實在是讓人... _(┐「ε:)_

https://i.imgur.com/dJDVyGe.jpg

我什麼都沒做
系統就跟你說他開華開好了
哪有這麼快的

https://images.plurk.com/50CaAHK0Iij3umBOqShgTI.jpg
https://images.plurk.com/5loxwuKXA15PUo4bZD0thG.jpg

https://images.plurk.com/7CzoJxWXCSupFkJYkoc3SQ.jpg

可以在迷宮中向精靈挑戰獲取報酬的「歐派猜拳」小遊戲
上PS4下NS
PS4版有準備專用演出，實在太健全啦

「聖花芙蘿拉」跟「胸部道具鑑定」
兩個模式差不多所以就不多講了

https://images.plurk.com/4HOV0LW2x8mwwYPdqmRsfD.jpg

結論是真的是可以大方在客廳電視機上玩，太神啦

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.83.24 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1564864351.A.F5C.html
※ 編輯: tom11725 (220.133.83.24 臺灣), 08/04/2019 05:59:39
推 hipposman: h2 您對他的翻譯還有什麼可以期待（笑 推聖光示意圖超
→ hipposman: 讚XD
推 plugscat: 勇者給推!
推 as60711: H2的翻譯...唉
推 zxasqw0246: 原來ω是奶子的意思喔
推 starkwasker: H2真的很厲害，連包裝和特典翻譯都很奇葩
推 leamaSTC: 幹 突然想買了
推 doomlkk: 別買一般版…沒附初回限定特典 傻眼
推 sanrock619: 昨天才到貨 等聖火第一輪過完再來玩這款
推 LebronKing: 真紳士
推 asd70208: 不可思議迷宮玩法 想買
→ Alwen: 剛拿到一般版  真的沒初回特典...超扯，字幕真的是寫簡中
→ Alwen: PS4版的真的不知道在想什麼