看板 NSwitch 關於我們 聯絡資訊
最近看到美服魔界戰紀5特價有點心動, 日本服特價又感覺很少在特價 可是好像歐美版沒有給中文, 想問問有玩過英文版的大大們, 魔界5的英文難度大概到哪邊?高中英文程度夠應付嗎? 還是說有很多專有名詞或語言梗, 變成不靠翻譯版自己逐句解釋會變得看不懂? 想請教一下 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.91.31 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1577953108.A.71D.html
rockyegg: 我是覺得人物間互嘴蠻有趣的 英文不知道01/02 16:29
hipposman: https://youtu.be/yZL8532MiV801/02 16:29
hipposman: 自己看人家玩你能懂幾成01/02 16:30
最難的是哪段的對話啊?
hhhh99770: 我也在等日區特價,好像只有日區有中文,看過很多次特 01/02 17:44
hhhh99770: 價都歐美區qq 01/02 17:44
a3831038: 既然有語言困難,就乖乖買日版吧 01/02 19:39
riap0526: 老實講你問那麼多擺明不適合英文版 01/02 19:51
riap0526: 英文沒問題早就買了... 01/02 19:51
那個阿~就是有問題才問阿~~我要是留學海外我問個毛線= = 我就是想知道高中英文程度夠不夠用而已..........
wulouise: 怎麼會有人知道那段對話對你最難,版友都貼影片參考了 01/02 20:47
那個我就看了前面10分鐘我覺得還可以阿= =都還不是很難的單字, 如果要把所有的劇情看完才算....我去看中文實況不就被劇透了....
Gamelop: 折扣很大,既然看前面沒問題就衝啦 01/03 07:56
butten986: 真的折很多,只是怕到後期英文難度 01/03 11:07
butten986: 會暴增才想說問有沒有人玩過英文版全破的 01/03 11:08
hipposman: 您的程度沒貼上來誰知道你到底能不能看得懂 對話內容就 01/03 13:17
hipposman: 那樣 後面最多就是出現更多生字 你覺得沒問題就好了呀 01/03 13:18
hipposman: 如果想更確定就多看幾部 不要怕劇透就好了 01/03 13:19
沒拉文法還好還算通,只是怕後面突然爆量的諧音梗或者是雙關梗,那我大概直接放棄 因為直接看英文怕會GET不到梗
Gamelop: 真的要確認就是多看幾個片段或整部看完.... 01/03 17:46
哈哈看來是要被劇透了XD ※ 編輯: butten986 (114.137.195.70 臺灣), 01/03/2020 19:34:43