[情報] 閱讀空氣 更新英文

[hipposman (井上多洛～喵)]

情報源：4gamer
https://www.4gamer.net/games/431/G043158/20200107022/

閱讀空氣日文「空気読めない」來的
用中文白話來說就是搞不清楚狀況
更簡單二個字
白目

的意思

這個很早就有中文了
但現在更新1.0.3版開始有英文
也在英文語系的eshop上開始上架

更新主機設定就能看到英文版了

不過日本人的梗翻成英文不知道駐日本外國人
能不能懂這些了

請有購入的不妨換個語系來看看英文會變成怎樣 XD
--
對了 只有1代有這個更新

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.56.185 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1578378229.A.13F.html
→ CVTaihouKai: 搞不清楚狀況好像也不太一樣就是了
推 PikaKing: 察言觀色拉
→ hipposman: 我是指那段日文 不是空氣閱讀啦（有否定形
推 redmib: 不會看氣氛
推 chocobell: 1代的中文版很多年前就在手機上出過了
推 justeat: 外人..這個詞其實..
→ hipposman: 也是 XD 來改正一下好了
※ 編輯: hipposman (111.246.56.185 臺灣), 01/07/2020 19:08:46
推 hank0711: 有中文我就買，話說為什麼ios找不到一代？
推 hank0711: 看了一下真的有中文，買來玩玩。不知道大家推不推二代？
推 ocarina2112: 前幾天特價剛結束XD 裡面其實也有日本實況主也莫明奇
→ ocarina2112: 妙的場景...