Re: [情報] 中文版真‧女神轉生3不會出現葛葉雷道

[Lex4193 (卡歐斯-艾美拉達)]

※ 引述《newfool (doggie)》之銘言：
: http://asia.sega.com/megaten3HD/cht/story_character/
: 今天繁體中文版官網更新放上了角色資訊，在最下方出現了一行字
: ※「葛葉雷道」與「業斗」不會出現在繁體中文版遊戲中。
: http://shin-megamitensei.jp/3hd/story_character/
: 但日版的官網是有這兩個角色的……
: 會在意這差異的人斟酌一下要買哪個版本吧

雖然可能會少東西
但對不懂日文的新玩家來說還是比較推薦買繁中版
因為惡魔交涉是這系列的精髓之一
不是像寶可夢那樣把對手打一頓關球裡就解決了
而是要跟惡魔討價還價
隨後發售的五代肯定也會繼續沿用這個系統吧
先早點習慣比較好

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.30.33 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1595563236.A.863.html
→ deray: 砍角色我TM直接就拒買了 幹嘛要舔SEGA
→ Lex4193: 其實你買日版一樣是付錢給SEGA,因為ATLUS現在是SEGA集團
→ Lex4193: 的子公司
→ leamaSTC: 最怕是整個狂熱版的東西都割啊 直接幫你原版原汁原味
推 alangb: 二樓正解XD
推 frankmito: 說不定一樓說的拒買是連日版都不買啊www
推 SHR4587: 我應該直接等女神V了吧
→ k83nk7agkc: 交涉收服讓我想到SGGG
推 rockmanx52: 哪有什麼「SEGA集團」？最大的是SAMMY好不好
→ Lex4193: SEGA-SAMMY太長了,我JO懶
→ alpaca131: 為什麼要花錢買閹割的東西
推 diskdie7045: 照樓上意思，日版沒有中文算不算閹割？
推 diskdie7045: sega sammy holdings inc 在這下面sega跟 sammy都是
→ diskdie7045: 子公司Xd
→ oldk13: 照樓樓上意思 應該是連NS版真女3HD都不用買吧
→ safy:   你覺得閹割 難道你覺得真女神V不會閹割嗎XDDD
→ laipenguin: 雖然不敢說絕對，不過3HD真的閹了5大概也難逃一劫
→ leamaSTC: 別的不敢說 但真女V沒意外的話絕對不會閹割
→ leamaSTC: 理由很簡單 所謂閹割是指你知道原本有什麼 才會算閹割
→ leamaSTC: 真女5都強調全球同時了 就算他想避開什麼 在設計時避就
→ leamaSTC: 可以了 我說的意外是指發售後被抗議再縮回去的那種
→ oldk13: 如果港版日版劇情有出入這樣算閹割嗎@@
推 Kaken: "有出入"這要看怎麼定義，翻譯不同長度一樣就不能說閹割(?)
推 lkk0752: 有人龍6這個前例在，老粉還是日版吧