推 killerkuma: 超級瑪利歐 *安門 09/07 22:15
推 Wolfmon: 銀河已經破完了 原本想說有中文就再破一次的説 09/07 22:35
推 philip81501: 又不是翻繁體 09/07 23:13
推 freeblade: 26翻的跟繁體版不是同一件事 09/08 00:09
如果那消息沒錯，這次的關鍵就是三個遊戲本身必須是原平台檔案直接移植
繁體中文當初三款都沒出過就不可能追加了（要是有收銀瑪 2 搞不好 Wii 版就進來了）
簡體中文的話如同上面說的，神遊和神盾有出過但是最後沒加進來
推 CloudVII: 不知會不會後續追加中文？ 09/08 00:14
推 mahimahi: 都限定販售了我想不到後面再加中文的理由 09/08 01:01
推 CloudVII: 搞不好限定的限定把銀2包進去 搞不好全重製 不過應該是 09/08 01:06
→ CloudVII: 在做夢 09/08 01:06
→ cherry1234: 中國翻譯是 馬里奧嗎？ 09/08 02:09
神遊是統一翻馬力歐；後來任天堂簡中都是交給神遊翻，所以馬力歐是正式官譯
推 jin062900: 大概可以知道為什麼不支援中文 你們要知道對岸的是中 09/08 03:51
→ jin062900: 國宇宙唯一特供版 內容會刪改很多 本質上就和原版不是 09/08 03:51
→ jin062900: 同一個遊戲 所以無法直接移植很正常 09/08 03:51
這個可能性真的是最大的，看那大大的神遊瑪利歐標題就不改不行了
但是在只能原遊戲移植的條件下標題不給改就掰了
其他可能原因還有平台不同或是版權問題（神盾版版權到底算任天堂還是 NVIDIA ）
不過真要說的話銀馬應該可以排除這些原因，因為銀馬當初是神遊已經把 Wii 版翻好了
（中文版權是神遊的），後來送審到一半神遊取消 Wii 所以才等之後移植到神盾
所以這樣整體看來沒收錄的最有可能原因還是內容太「特別」了吧
※ 編輯: Rabby250 (122.222.136.175 日本), 09/08/2020 06:51:50
推 xul4rmpcl4: 這三片劇情量很多嗎 如果跟奧德賽差不多的文字量看英 09/08 07:47
→ xul4rmpcl4: 文倒是可以 09/08 07:47
→ Gamelop: 版權問題比較大吧！搞不好還有什麼內幕條款限定相關作品 09/08 08:03
→ Gamelop: 不能在同地區發行簡中版本,所以連自己翻都不能 09/08 08:03
推 jasonhsu14: 回xu14，雖只玩過陽光跟64，但我覺得陽光稍多，64還好 09/08 09:11
推 zzz54666: 還好日文還看得懂 09/08 09:55
→ cha122977: 瑪利歐系列都沒什麼劇情（看奧德賽） 不過銀瑪有小故事 09/08 10:42
推 t0455453: 超級瑪利歐404 09/08 15:54
推 farnorth: 算入神遊動森也不是首次中文化，但官方宣傳都說首次 09/09 23:44