Re: [情報] 皮克敏3 豪華版 DEMO

[msun (封印解除! )]

幫忙跟皮克敏不熟的玩家複習一下,
當年皮克敏的主題曲「愛之歌」的EP CD,最後銷售量比GC遊戲片還高.
原因是除了溫馨的曲風之外,歌詞觸動了日本社會人的"社畜"情感,
造成了曲子比遊戲還紅的都市傳說.

現在網路上也有歌詞中文翻譯版:
Wii 皮克敏星球探險 OP 「愛之歌」 歌詞翻譯 中文字幕 Pikmin ピクミン
https://www.youtube.com/watch?v=D12jPs2gkgU


愛之歌[愛の歌]曾經出現在台灣的某支廣告中當配樂，其實這首歌是任天堂遊戲皮克敏
[ピクミン] 的主題曲，雖然旋律溫暖，但是歌詞卻有股殘酷的哀傷感，歌名是愛之歌，
但描述的是一群不被愛的群體。
「今天也是來搬東西、戰鬥、同伴增加，然後被吃掉。但就算如此我們還是會跟隨您、
  聽候吩咐。」
「我們就這樣被拔出來、集合、被你丟出去，但即使如此我們也不會要求您愛我們！」
文出處:
https://reurl.cc/d51LeD


原唱MV
https://www.youtube.com/watch?v=RB9MPGYA46E
日文歌詞改編版
https://www.youtube.com/watch?v=hsZvDxHdzYQ


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.52.243 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1602150592.A.504.html
推 Howardyu: 這歌真的社畜欸 散發著滿滿的哀傷QQ
推 aterui: 皮克敏就是被外星殖民者奴役的原住民啊
推 applewarm: 真的好慘阿
推 martha: 皮克敏這遊戲真的很妙，明明有點殘酷、有點難度，畫面卻是
→ martha: 那麼可愛，音樂聽起來那麼悠閒。這首歌也是一樣很妙，明
→ martha: 明很無奈，聽起來卻是那麼純真。有一說皮克敏的愛是世界上
→ martha: 數一數二的，因為他們不求任何回報。
推 bcatt: 感謝你的分享，原來還有這麼一段故事～ 喜歡這首歌QQ
推 hipposman: 愛之歌好久沒聽到了 懷念起來了
推 BSpowerx: 皮克敏可愛的外表 但本質根本超黑的ww
→ alanjiang: 原來是外星社畜模擬器，必買(咦)
推 bestadi: 聽著聽著 就哭了 QQ
※ 編輯: msun (36.229.52.243 臺灣), 10/08/2020 20:55:33
→ wulouise: 有點殘酷，被吃跟吃www
推 fightclubgf: 原來歐利瑪是慣老闆...
推 s921619: 歐利馬好可怕
推 Qkeiko: 想請問這款前代的平均破關時數大概是多少小時？在考慮這
→ Qkeiko: 款要買實體還是數位
→ msun: 買實體就好 破關完你可能就會賣掉 留著也可收藏
推 lily50735: 想知道破關時數+1