[情報] 角落生物-中文化上市確定！

[Teng0615 (不是說好)]

巴哈新聞
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=208512


　　發行商傑仕登宣布，改編自日本企業 San-X 所創造出的擬人角色《角落小夥伴》（
又名角落生物、角落萌寵），由 NIPPON COLUMBIA 所開發的 Nintendo Switch 養成同樂
遊戲《角落小夥伴 集合啦！角落小夥伴小鎮》即將於 2021 年 4 月在亞洲正式推出完全
中文化的版本，讓亞洲粉絲們也能無語言隔閡地，盡情體驗療癒又可愛的角落小夥伴所帶
來種種遊戲樂趣！同時也預計會有中文版獨家的預購特典，詳請將於日後公開。透過
Nintendo Switch，自由地享受小鎮的規劃建設，同時與角落小夥伴一同交流吧！

製作屬於自己獨一無二的角落小夥伴小鎮

　　在廣闊區域中佈置可愛的房屋和商店等建築物，創造屬於自己的『角落小夥伴小鎮』
吧！只要建造出一座溫馨舒適的小鎮，就能吸引角落小夥伴們搬進小鎮來喔。

讓角落小夥伴自由自在地於小鎮生活

　　玩家可以欣賞並觀察在親手創建的小鎮上，可愛的角落小夥伴的生活方式。能夠看到
他們在城鎮中悠閒行走以及互動，以及舒適窩在家中的可愛模樣。如果建造商店，他們也
會開始工作喔！

與角落小夥伴互動吧

　　玩家可以提供食物給他們吃、幫他們更換衣服，或是用熟悉的「機械臂」將他們帶至
某個地方。玩家可以自由安排居住在小鎮中的角落小夥伴的生活方式，也能幫助角落小夥
伴完成心願。

可以與家人、朋友一起遊玩的八種迷你遊戲

　　通過在遊戲過程中，建造特定的建築物，將可以遊玩該建築物對應的迷你遊戲。總共
有 8 種類型，所有遊戲最多皆可對應 4 人同樂！通過 Joy-Con 共享，一起遊玩吧！

產品資訊
遊戲名稱：角落小夥伴 集合啦！角落小夥伴小鎮
遊戲原名：すみっコぐらし あつまれ！すみっコタウン
遊戲類型：建設養成同樂遊戲
發行廠商：DAEWON MEDIA
亞洲版總代理：傑仕登股份有限公司
對應平台：Nintendo Switch
發售日期：2021 年 4 月預定
建議售價：新台幣 1390 元
遊戲人數：TV 模式 / 1～4 人；桌上模式 / 1～4 人；手提模式 / 1 人
支援字幕：繁體中文 / 簡體中文 / 韓文
年齡分級：普遍級

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.11.203 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1608900888.A.EF2.html
推 bigbowl: 荷包已經被eshop榨乾了...
→ kkotokyo: Cute
→ bigbowl: 買了switch後 一口氣買了35個game...
推 horseorange: 幫有小孩的家長錢包默哀
推 bigbowl: @horseorange QQ
推 AquaSKY: 集合啦！角落撿樹枝
推 ryoma1: 這款都能中文化了，農曆年看到桃鐵中文化還是夢嗎（？）
推 Palaclin: 之前說今年秋 都沒販賣的消息 我以為取消了
推 handlesome: 本來以為年底就有
推 jin062900: 原來傑仕登會中文化遊戲喔？
→ ludashi: 現在小孩都傳說對決，抖音，極速領域，不玩這個的
推 swordmr20: 傑士登好像是找香港的GSE中文化的
→ swordmr20: GSE是一家今年創立的專門做中文化公司
推 xupd9vmp: 不知道預購特典是什麼
推 charmingpink: 買
推 ominous0602: 很早就預購了 不知道預購禮是什麼～
推 qImo: 啊...要4月......
→ Andosinjo: 角落生物在小學女生圈很紅欸！你要跟國小女生有話題聊
→ Andosinjo: ，就必須了解角落生物
→ watarasejz: 樓上的發言不管從哪邊看都很危險啊！
→ zeroyang: 已經報警了…
推 a1119151: 生物啦！夥伴啥小
推 nikeckw: 所以這是日文版哪一款？好像日版有四款了？
推 martha: 說真的，非常可愛，但是大人玩真的好常玩到睡著
推 brianhsu: 我已經和 FBI 通報 18 樓了
推 jin062900: 角落小夥伴好像是官方中譯
推 roder: 買定了!
→ hmcedamon: 危險發言啊