[情報] splatoon3 官方調查報告

[mimikyu (米娜)]

N87翻譯 有錯還見諒

https://twitter.com/SplatoonJP/status/1362175675113762818?s=20
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1362176132284444677?s=20

從剛才的紀錄片中，見到了將頭部的觸手像頭髮一樣改造的花枝，
不但是高彩廣場未見過的新髮型，而且還發現了不少的種類！
這隻花枝的觸手留著三股辮似的髮型...難道說，因為是「3」所以是三股辮？

在影片中見到年輕的花枝帶著鮭魚的幼年體「小鮭魚」。打工仔的恨
鮭魚被認知為凶暴的種族，但與至今為止完全不同，
認知到鮭魚與花枝全新的關係性使我們驚愕不已。
雖然詳細狀況不明，還請等待我們後續的調查結果。

https://twitter.com/SplatoonJP/status/1362177266529169409?s=20
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1362176730098589698?s=20

本次的舞台為新地區「荒彩(バンカラ)地區」，是同時有章魚和花枝居住的新地區
而新城市「荒彩之街」自古以來便是人口聚集之地，
有各種各時代的建築物組合在一起，被稱為「渾沌之街」。
離高彩廣場很遠的這個地方，在一年半前的最終祭典後突然急速發展了起來。
受到強烈日照及嚴酷環境的影響，這裡的生物形成了獨特的「荒彩文化」。

https://twitter.com/SplatoonJP/status/1362177767958142978?s=20
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1362178178316263427?s=20

在荒彩地區的地盤戰場地不限於城市及街道，而是以大自然為舞台。
而高彩地區的花枝章魚們有著喜好從空中開始猛烈地戰鬥的習性
從攜帶式重生點砰！的一聲飛出去的習性，就先稱為「花枝重生」吧。
在重生之前，能夠先俯瞰地面，決定自己要重生的場所。

https://twitter.com/SplatoonJP/status/1362178619108286466?s=20

另外也有新確認的花枝生態。
在牆上或者地面一面翻滾一面從墨水中鑽出的「花枝翻滾」、
用猛烈的氣勢爬上已經塗墨的牆壁的「花枝攀登」，
荒彩地區的花枝們利用這三種習性展開著立體的戰鬥。

https://twitter.com/SplatoonJP/status/1362178930447323136?s=20

同時發現了像是弓箭一樣的新武器。
聽到弓箭會給人原始的印象，不過這把弓箭具有能夠同時發射三發墨水等等，
用上了相當多樣的技術。
蠻荒的花枝們將會如何活用這把武器，還需要更多研究。

https://twitter.com/SplatoonJP/status/1362179312951037956?s=20

影片中也有確認到使用特殊武器（大絕）
發現到了過去前所未聞的全新武器、或是曾在高彩市使用的武器的改造版本的武器。
使用各種各樣武器的姿態，確實十分適合「渾沌之街」的花枝們。

https://twitter.com/SplatoonJP/status/1362179722323484673?s=20

至今曾在高彩地區使用的武器，在荒彩地區依然有被使用的樣子。
基本性能不變，但部分武器外觀做了改裝。
拍攝到的.96以及長距離爆裂槍都各有獨特的個性，
雖然是同系統的武器但也極具巧思的差別化了。

--
海參教教義:
拳海參是愛，拳海參是生命。
強烈譴責鼓吹食用海參，不然我就讓海參揍你一拳。
拳海參世界可愛，不接受異議。
雖然拳海參很棒，但是其他的寶可夢也很棒，不能因為拳海參超棒就歧視人家。
世界上沒有爛的寶可夢，只有不會用的訓練家。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.170.184 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1613606604.A.D41.html
推 chigusa: 重生點不固定感覺超刺激的
推 asd8603: 有可能有中文嗎 o'_'o
推 swordmr20: 不知道但是有機會
→ swordmr20: 二代那時候任天堂中文化還不算常態化
推 pals5568: 重滾筒變超帥啊！希望能有中文化，雖然沒有也會買就是了
→ Rseert: 沒中文還是一樣買買買
推 boss0322: 都以香港為背景了（？） 應該有
推 a880512003: 還我tickrate==
推 ikarifaye: 日本人真的很愛九龍城寨
推 limelemone: 二代追溯到NS 首發了(好久
推 fkukg52155: 2022… 還好久rrrr
→ w2776803: 田野調查嗎（魔物）
推 k90145: 中文化不難，比較有可能的原因是之前討論的字體的因素？
推 devilhades: 要在無限城打漆彈了嗎
→ l22573729: 其實剛剛看影片我以為會有空中戰
→ DieNuke: 有中文就真的很棒..
推 rf3: 以為有空中戰+1
※ 編輯: mimikyu (114.136.170.184 臺灣), 02/18/2021 08:39:25
推 egrlanm: 拜託給個中文吧～
推 smallla: 雖然花枝的英日文字體很棒 但拜託給個中文 普通黑體就好
→ smallla: 當年D2中文化時也沒設計個特別字體啊XD
推 NCISAL: 3!!! 好帥 但要等到2022 哭啊
推 loezone: 新細明體
推 sherry00300: 想要中文QQ
推 limelemone: 新細明體會發瘋w
推 chuunibeast: 啊...慢了...
推 Kust: 字體真的…慎重  最近在玩DOOM 那中文字體看得好痛苦
推 Zero5566: 這款有沒有中文又沒差，學會基本操控就可以開打了
推 mosquito147: https://www.nintendo.com.hk/splatoon2/
→ mosquito147: 官網用大字體還不錯啦
→ mosquito147: 有差 2代的英雄模式跟DLC滿滿的劇情欸(
推 chenborruey: 沒中文現實朋友就是難推坑
推 k62300: 期待新的打工模式，多來一些新boss跟場地啊
推 DieNuke: XD 我是想給兒子玩的 五歲半 看得懂滿重要的
推 kuukuku: 好好奇那個鮭魚是怎麼回事XD
推 brianhsu: 有中文還是有差啊，看得懂和看不懂爽度就是有差
推 smallla: 有沒有中文超有差啊 我跟朋友借來玩 一開始完全看不懂
→ smallla: 然後選武器也不知道詳細差異 甚麼都要一個一個試
→ smallla: 然後...就沒有然後就還仁了
推 oh753951: 希望有中文 雖然沒中文還是照樣會買XD
推 evangel007: 港任巴哈說支援中文了 可以不用爭了? 《斯普拉遁》 XD
推 evangel007: https://reurl.cc/o90Y65
推 zxc695847: 根本暴走族
推 CHERISHYOU: 好期待啊啊啊啊
推 limelemone: 不翻死噴亂塗嗎(x
推 swardman4: 世紀末風格 有沒有汙物要消毒的武器
推 david213: 我好期待啊我好期待啊
推 Tearsptero: 接下來就剩習慣體感射擊了
推 etu8521: 我好興奮我好興奮啊
推 alloc: 給你錢  快點出啊！！
推 wwj3924: 任何遊戲沒中文都有差啦 想想看花一樣的錢給你選 要中文
→ wwj3924: 還是看不懂的語言
推 egrlanm: 幹！中文～有生之年能看到漆彈中文化
→ egrlanm: 第一次祭典就來個 小籠包 VS 燒賣？
推 spkout: 喔喔喔喔好興奮快點出
推 joy22762287: 希望花枝3可以兩人玩
推 TKHAZ: 希望跟朋友一起玩可以不用隨機分隊
推 BHrabal: https://i.imgur.com/J4cNvdM.jpg
推 shampoopoo: 鮭魚之前任天堂推特發過一張2020祝賀新年的圖片 有暗
→ shampoopoo: 示鮭魚的求救訊息 所以這代大概可以揭曉熊的身份了吧X
→ shampoopoo: D
→ bigbowl: 我要二代中文化啦(地上打滾
推 ffflips: 天呀竟然要出3了太開心了吧好期待！
推 solu731: 熊老闆果然有問題的嗎(X
推 laishy: 我好期待RRRRR
推 brovet: 我二代買了都還沒開始玩…
推 h124224: 感謝翻譯
推 benson861119: 沒中文我照樣買爆啦，推文一堆沒中文就不玩的玻璃支
→ benson861119: 那人zzz
推 utakasan: 有中文對巿場都是好事！樂見！