[閒聊] OLED版switch 老外鄉民反應

[orzotlxd (Jason)]

美國鄉民對這次新switch蠻酸的
幾個比較多推的回覆分享給大家


1.Can’t wait to get home and play Pok幦on in my hallway!

等不及要在我家走廊上玩寶可夢了！

新switch廣告00:46
https://youtu.be/4mHq6Y7JSmg

——Are you forgetting the rooftop Switch party? https://youtu.be/f5uik5fgIaI

你忘了還可以在頂樓開趴嗎？



2. a wide adjustable stand—stability

可調角度螢幕——支撐性提升

——Honestly a very necessary upgrade lmao

老實說這是非常必要的升級 笑死



3. The real Switch Pro was the friends we made along the way.

真正的switch pro其實是一起玩遊戲的朋友



4. This is more akin to the Gameboy to Gameboy Pocket than the Ps4 to Ps4 pro

比較像是gameboy的升級而不是像Ps4那樣
（廢話是任天堂啊）

The Game Boy pocket was a real game changer for me. That crisp screen. AAA bat
teries!

GB可是大升級! 背光還有3A電池！



5. Guys it's just a Switch with an OLED screen and ethernet port

各位，就是舊switch加一塊OLED跟網路線

——...but she's got a new hat!

有新配色餒！


6. So if I use docked 95% of the time this has no benefit to me lol seems like
 the only upgrades are the kickstand and the OLED

95%時間都接電視 沒感覺有升級

——I use my switch handheld 95% of the time, and still it doesn’t seem like
an upgrade to me. The white is neat but I need a bit more than that and an OLE
D screen to justify buying a new one. Happy for those who haven’t gotten a sw
itch though

我是手持95%啦，但也沒覺得OLED有升級
不只是螢幕的升級才足夠讓我買新的
不過對還沒入手的玩家，真為他們高興


6. Finally, all the "should I buy a switch now" posts can be gone.

「現在該不該買switch」的廢文終於要結束了

——Should I wait for the real Switch Pro?

「要現在買switch還是等Pro？」



7. Still has Joycon Drift™

結果Joycon沒修



8. Mostly just excited about those white Joy-Cons...

最期待的只有白色Joycon...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.40.61 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1625591692.A.F17.html
推 isaka: 3是影視老梗，類似"真正的財寶是我們一路上遇到的夥伴"那種
推 shuncheng: KEKL
→ isaka: 感覺，只要一個東西等太久這句就會出現XD
→ deutyi: pro又不是官方的消息
推 jack5u06d93: 嗚嗚我這輩子玩不到pro
推 colorswolf: 推翻譯
推 CKWexe: 原來老外也覺得在家裡走廊上玩Switch是很好笑的情境 XD
推 ogt84your: 好消息是 可以直接等下一世代了
推 hacker10158: 第一句超酸XD
推 ryoma1: 珍鑽重製這種東西在走廊上玩玩就好（？）
推 MADAOTW: Oled 老實說搞不好能自己手工換面板上去
→ valkytie: 換oled還是720p而已啊
推 LonyIce: 躲在走廊偷玩是怕被老婆看到吧？
推 beyonf: 前兩個有酸笑死
→ ilikeaa: 新廣告也太假，畫面在跑，手都沒在動
→ monkiki1007: 為了掌上mode都換Oled 而不換JC製成 真的很垃圾
推 wcc960: 自己妄想一個pro出來→不是自己妄想的→大罵老任是渣
→ wcc960: 自己妄想結衣是我老婆→不是(嫁別人)→大罵結衣是渣女
→ wcc960: 難怪偶像不好當(?
推 suifong: 要現在買switch還是等Pro？
→ msun: 當然是等啊 再等20年後會有更強的主機
推 kashiwa27: 老任今年就要島了怎麼可能等20年
噓 Andosinjo: 螢幕有變大，是要怎麼自己換啦？
→ Sayaka0714: OLED優點只有省電而已
→ SHR4587: 使用環境不同還不一定省電
→ SHR4587: 然後OLED最大優點算是消費者吃不太到吧，就是很省空間，
→ SHR4587: 但NS這體積估計也不用去省那一點厚薄度，LCD要整合背光厚
→ SHR4587: 度會比較厚
推 benson861119: 再追加一個
→ benson861119: 「為您隆重介紹—搭載OLED的新版Switch！更大的螢幕
→ benson861119: 和更棒的喇叭！」「Joy-Con飄移修好了，對吧！」「
→ benson861119:   」「Joy-Con飄移修好了  對吧？」
推 philip81501: 到底誰會覺得可能是ps4 pro的升級w
推 speedingriot: 用OLED省下來的一點厚度都拿去做那個無段腳架了
→ speedingriot: 別再等什麼PRO了，人生苦短、想玩就買
→ speedingriot: 老任就算之後出大改款主機，也不會是什麼4K DLSS
→ speedingriot: 不了解任天堂的人才會有那種錯誤的期待
推 dahlia7357: iphone 11 pro跟 iphone 11的差別
推 hitsukix: gb的背光真的是大升級啊XD
推 garcia: 官方比較都是4.5-9小時 沒省到啊
推 ALDNOAH5566: 一樣解析度更大的螢幕 顆粒感更重吧
推 ABA0525: 各位，就是舊switch加一塊OLED跟網路線xd
推 BSpowerx: 真的是到底誰會一回到家就等不及站在走廊上開始玩XDD
推 gogorice: 副廠可以出改套了嗎XD新支架外殼+新LED
推 GiminX: 終於可以在我家玄關好好玩遊戲了
推 lbowlbow: 第六題超婊  沒完沒了的廢文
推 ymcg: 大改款何去何從
→ chluke: 螢幕加強版
推 ginhwa: joycon我寧願買禦天之劍版本
推 xbox1: drift還加tm 笑死
推 kuo3027: 3可憐啊
推 hellobinbin: 飄移還加上商標笑死
推 DUCK5369: XDDDDD
推 cchpt: “Joycon Drift™”