看板 NSwitch 關於我們 聯絡資訊
想請問已經入手亞洲代理版的朋友, 所謂的介面中文化,是只有「xx模式」、「開始遊戲」、「暫停」這些部分有中文嗎? 各個遊戲模式內的對話都還是日文? 麻煩已入手的版友們分享一下了! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.217.160 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1625708744.A.F84.html
abcnelson654: 有人到貨了? 07/08 09:51
msun: 之前公佈的是說部份界面中文吧 內文文本一樣是日文沒變 07/08 09:54
woodchildfly: 建議買日版… 07/08 10:12
black1219633: 博客來訂的還沒出貨,還顯示缺貨... 07/08 10:45
cherry1234: 蝦皮商家已準備出貨了 07/08 10:56
gremon131: 直接刷日版數位了 07/08 11:02
storz1197: 傻眼阿博客來訂的預購還沒庫存 07/08 11:24
Daniel0712: 對喔 如果要挺中文化買亞日版 沒有就買純日版 07/08 11:25
mrda: https://i.imgur.com/CXlzAKV.jpg 07/08 11:28
mrda: 等我回家告訴你 07/08 11:29
cherry1234: 純日跟亞日價差大約500左右吧~~ 07/08 11:33
arl: 純日亞日價差只有100而已..Pchome預購就是價差100 07/08 20:48
arl: 純日1790 亞日1690 所以我才會直接在Pchome預購..廠商出貨 07/08 20:49
arl: 還沒到..我沒差慢慢等 07/08 20:50
mrda: https://i.imgur.com/LcarONA.jpg 07/08 21:37
mrda: https://i.imgur.com/Ulm2nMV.jpg 07/08 21:37
mrda: https://i.imgur.com/QKNP9m9.jpg 07/08 21:37
mrda: 基本上內容完全沒翻譯,外皮中文而已 07/08 21:38
mrda: 而且猛揮切換是誰翻的… 07/08 21:39
AquaSKY: 只有模式名稱有翻 連下方模式說明那麼簡單的也不順便一下 07/08 21:40
AquaSKY: ... 07/08 21:40
bye2007: 強振翻成猛揮 我是覺得還可以啦 07/08 22:28
ALiGoo: 看了影片真的只有這三張圖有中文而已廢到笑 能期待之後會 07/09 00:57
ALiGoo: 透過更新增加翻譯嗎 07/09 00:57
issuxark: 老實說野球魂中文可有可無 實況野球還比較需要 07/09 10:55
chinhsi: 為了讓未來作品更多中文化 應該要選中文版 可是 07/10 04:16
chinhsi: 我還是不爭氣的去日亞買了 07/10 04:16