Re: [攻略] 桃太郎電鐵卡片翻譯（1126修正）

[cherry1234 (NOTHING )]

日帳 期間限定體驗版
2021/12/14～2022/01/17
剩下三天 還沒下載的可以試試

https://store-jp.nintendo.com/list/software/70010000041161.html

※ 引述《tony810328 (我ㄈㄓ我坦蕩蕩)》之銘言：
: 用手機編輯不小心把內文弄的亂七八糟所以重發，已修正留言大大提醒的錯字。
: —————————————————————
: 雖是重發 還是前情提要一下
: 最近朋友說是童年回憶
: 一直推坑這款遊戲給我們
: 幾個朋友熬夜陪玩了幾個小時
: 雖然日文苦手還是能玩的很開心
: 但總是少了一點感覺所以邊玩邊嫌看不懂
: 於是無聊的朋友為了怕我們棄坑
: 印了自己翻譯的卡片說明給我們
: 已徵求同意，提供給需要的朋友自取。
: https://bit.ly/3mbbMGH

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.169.166.193 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1642145052.A.8EC.html
推 YOLULIN1985: http://i.imgur.com/MNzMym8.jpg 正式版更新1.4.2後
→ YOLULIN1985: 有臭兔兔合作火車
推 KTFGU: 感謝分享。沒中文一直沒入手。週末會體驗看看
→ bajiqa: 沒中文還是能玩，主要是卡片要查，對話內容大概都猜的到
推 fgh: 可以翻譯一下推文的圖片嗎謝謝
推 operationcow: 沒什麼內容，就說更新完能跟可愛的兔兔搭火車
推 chinaeatshit: 以前玩連漢字都沒有  照樣玩的爽歪歪
推 YOLULIN1985: http://i.imgur.com/70mSVSX.jpg 還有合作line貼圖
→ w2776803: 這是大富翁玩法嗎
推 symeng: 等中文化
推 wcc960: 算大富翁 不過在勝負上害人很重要XD 各方要禁得起才好玩
推 B12678: 都發售這麼久了 還有中文化機會！？
→ hipposman: 理論上不是0只要活得夠久都有機會呀 或是…你把股票買
→ hipposman: 下去股東說話夠大聲就會中文化 或拿錢去談中文化版權
→ hipposman: 化被動為主動呀 不要看不起人家的夢想好嘛…
→ arl: 不要整天幻想中文化好嗎?老話一句你能保證銷量?
推 Daniel0712: 我一直被貧窮神附身 QQ
推 rx0001q: 特價才剛結束不久的說