[情報] 屁屁偵探遊戲首度中文化

[bgkevin (bigkevin)]

屁屁偵探遊戲首度中文化《屁屁偵探 噗噗 未來的名偵探登場》中文版將於夏季發售！

遊戲基地新聞稿：https://news.gamebase.com.tw/news/detail/99397707


原本蠟筆小新中文化+語音已經讓我很震驚，
現在連屁屁偵探也要比照辦理，看來這類型卡通改編作品中文語音化已經變未來趨勢了。
自己家小朋友超愛屁屁偵探，希望暑假的時候能推出。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.72.126 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1650871162.A.F38.html
※ 編輯: bgkevin (118.167.72.126 臺灣), 04/25/2022 15:20:09
推 Brenia: 我還以為屁屁偵探是台灣的ip…
推 system303179: 希望搖曳露營也能中文化..
推 attented: 因為家裡有小朋友，單就支持中文化，且小孩也喜歡屁屁
→ attented: 偵探，這片還是會入手！XD
→ kaodio: 難道只有小朋友玩的遊戲才能有中文語音嗎…
推 aterui: 年齡層高的作品都比較想要日文語音吧
→ aterui: 以前真三國無雙2也配過中文語音被酸得很慘
推 attented: 的確啦！像七龍珠我寧願日配，也不想聽中配，小朋友卡
→ attented: 通比較適合中配
推 shinmori: 給小朋友的一定要中文語音，小新真的是好的開始
推 srena: 萬代終於想到這個ip也有中文化的價值了，屁屁偵探在學齡前
→ srena: 到低年級這階段人氣，應該贏柯南吧XD
→ srena: 在地化很好阿，應該說有的作品反而超沒機會聽到日文原聲XD
推 srena: 阿不是萬代發行的，記錯了QQ
推 cherry1234: 屁屁偵探 配音會找誰?? 是香蕉哥哥嗎?
→ kirbycopy: 香蕉哥哥只是唱中文主題曲的 台灣中配目前是吳愷笛
→ rockyegg: 中文主題曲是我聽過最難聽的  沒有之一
→ kirbycopy: 配音作品可以看https://reurl.cc/an5q8D
推 smallfly: 歌真的難聽+1
推 zaknafein: 歌真的超難聽！！
推 bala045: 有那麼難聽嗎XDD 我兒子聽到都又唱又跳的
推 astinky: 上次才被小朋友罵你們大人耳朵有問題www
推 iuiuisme: 屁屁屁屁
→ hunt5566: 噗噗兩聲
→ lbowlbow: 屁屁偵探原作是哪個國家的啊…
→ bgkevin: 遊戲好像是卡通版本原班人馬配音，讚讚
推 LaBoLa: 原作日本   中小年級超級暢銷書耶
推 mizuarashi: 屁屁偵探日本作品，動畫東映做的的樣子
推 notea: 歌難聽是故意的
推 shaneho123: 無法理解外型的IP   XD
→ david624: 這部根本不適合小朋友看.........
推 leeyeah: 中文主題歌太長了有夠冷場
→ gameking: 這要賣翻了吧
推 s0908744: 來啊 你各位繼續說什麼「小朋友才沒這麼脆弱」啊
→ s0908744: 看看這些廠商準備餵什麼給小孩吃
推 zacak: 小孩子可是很喜歡的 在日本還上了紅白
推 wwa928: 原來是日本的東西終於恍然大悟了
推 stilu: 這在小學很紅
→ stilu: 我倒覺得滿適合小孩看的
→ gameking: 我也無法理解 小時候看的卡通好看多了
→ gameking: 可是對照一下現在小孩子在看的動畫 屁屁偵探算好看了
推 wtmjs: 我原本也是很排斥主角外型不看，結果陪小孩看後，裡面的人
→ wtmjs: 設意外有創意，就跟著看了。
推 srdev47: 這部滿適合小孩的阿，我家的就很愛
→ srdev47: 原作是繪本，雖然主角外型會讓大人猶豫XD
→ srdev47: 不過陪著孩子看，內容滿有趣的
→ srdev47: 在家書三不五時就會拿出來看
→ srdev47: 現在遊戲中文化應該會考慮購入~
推 pomyopnion: 我跟著小孩看就喜歡上了XD
推 wei1224: 讚
推 jkokpcu: 小孩的繪本確認很有趣遊戲就不知道了
推 attented: 我有幫小孩買全套繪本跟讀本，還有屁屁偵探事務所跟瑪
→ attented: 爾濟斯警局兩個玩具，算是忠實粉絲了吧（？）XD
推 ox12345xo: 原來是日本的！只有看過封面還不熟
推 shotloves: 我家2個小孩超愛主題曲 我也不知道為啥
推 shinrei: 完美= =+
推 ionchips: 有中文就絕對收