[情報] XB3/異度神劍3 外媒Q&A翻譯及更多影片

[speedingriot (史碧汀萊歐特)]

https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1657247820.A.75D.html
[情報] XB3/異度神劍3 實機畫面及細節(微劇透)

前兩天已經有整理一些資訊了，這篇粗翻GameXplain的Q&A

原影片：
https://youtu.be/kxWooBZiNqc

Q01.戰鬥體感上比2代更快嗎?
A01.這問題稍微複雜，但基本上是。
    戰鬥感覺快且流暢，尤其是沒有被另一個角色牽住(應該指神劍)。
    而且3代可以在戰鬥中切換角色，玩家可以藉由切換角色不斷施放戰技，
    戰鬥的節奏則會隨玩家操控哪個角色/職業變化。
    (鳥人國/科維斯的職業是時間填充，貓人國/安格努斯的職業是普攻填充)
    但即使只控單一角色，戰鬥機制全開後也不會覺得慢，
    前期幾個小時的教學跟逐步解開機制才偏慢。

Q02.(英文)配音跟角色嘴型如何?
A02.比2代好。(這問題只有歐美才會在意所以跳過)

Q03.遊玩過程有什麼令人興奮的驚喜嗎？
A03.不能透漏太多，只能說體驗比前幾作都來得好，很多以前有的小毛病都修掉了。

Q04.覺得角色發展如何?
A04.到第二章為止感覺不錯，會期待角色如何成長。

Q05.角色切換跟職業切換是怎麼運作的?
A05.戰鬥中沒有辦法切換職業，但可以切換角色。
    比方說玩家看到隊友倒下，可以切換成補師去救人(3代只有補師可以拉隊友)，
    不過AI救人的積極度也很高，所以沒必要。
    角色定位隨著職業變換，原本是輸出的角色切換成補師職業就變成補師定位。
    反過來說補師切換成非補師職業後，那該角色就沒辦法救人。

Q06.地圖開圖跟1代一樣嗎?
A06.對(1代是經過的路線會開啟迷霧，有名字的地標/地點/秘境全開就會全開地圖)。

Q07.可以重讀教學嗎?
A07.可以，有說明可以讀，還有演習模式可以重看教學。

Q08.有日文配音選項?
A08.有，3代英日語音都內建了，可以隨時切換。
    (不過我想很少人會特地去聽英配)

Q09.地圖的探索自由度如何?開放還是線性?
A09.3代比較像1跟2代，分成數塊大區。往來每個大區之間要讀取，
    但在同一個大區中不管傳送還是過場都幾乎沒有讀取時間。

Q10.大師戰技跟融合戰技?
A10.大師戰技是取自其他職業的戰技，而且冷卻機制會跟主職業不同。
    主職業是時間填充，那大師戰技就是普攻填充，反之亦同。
    當主職業戰技跟大師戰技都能使用時就能觸發融合戰技，
    兩招戰技的效果會同時觸發。

Q11.讀取時間如何?
A11.比前兩作快，有時過場前後還是有明顯的讀取，但沒有久到令人痛苦。

Q12.有複數存檔嗎?
A12.3個存檔空格，外加1個快速存檔跟1個自動存檔。

Q13.3代更像是1代還是2代?
A13.跟宣傳詞一樣，3代就像是1代跟2代的融合。
    不過整體的氛圍比較嚴肅，比較接近1代。

Q14.戰鬥中切換角色簡單嗎? 這是必要的新機制還只是噱頭?
A14.解鎖這功能後在戰鬥中按ZL+L/R就能換人。
    是否會經常切換角色取決於玩家的策略，
    比方說主控補師會比較想要切換其他角色打控場。

Q15.(戰鬥中的)快速移動很重要嗎?
A15.沒到特別重要，但是個很簡單方便的功能，能夠調整位置這點還是不錯的。

Q16.主機模式跟掌機模式的解析度如何?
A16.沒辦法提供實際數據，體感上兩種模式都看起來比2代好。

Q17.Switch的擷圖功能可以用嗎?
A17.可以，圖片跟影片都能擷取。沒有拍照模式，但ZL+ZR可以關掉UI。

Q18.可以降等級嗎?
A18.不行。



以下是其他實機畫面：

https://youtu.be/_KqAUjFsDws
開場的保母級戰鬥教學。
3代目標在自動攻擊的範圍內會顯示一把劍+逆時針箭頭的圖案。
旁邊的箭頭則顯示玩家角色位在目標的正面(上)/側邊(左右)/後方(下)。

https://youtu.be/jsPbYexkLsU
(5:50開始)選單畫面。3代的交換物品不用到該人面前，方便不少。
(10:10開始)某些地圖對話終於有字幕了。
3代過場講完話會直接切入戰鬥，演出比以往流暢。

https://youtu.be/rTBxMaMW4EI
這支影片擷取掌機模式的畫面。
有提到穩30幀，不過還是變動解析度。
可能是有用到補幀技術(AMD FSR)的關係，遠景有時會些微抖動。
還有草地在鏡頭調低角度時有一圈很明顯的顯示範圍。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.114.149 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1657424082.A.1DE.html
※ speedingriot:轉錄至看板 C_Chat                                  07/10 11:35
推 logojuju55: 看起來以往的小缺點都優化過了 應該會賣的不錯？
推 bobby4755: 推
推 hilemon: 玩過XB2之後，我會先觀望再決定要不要買
買啦，再信石碑社一把
推 francine: 話說這次歐美版好像有支援繁中了？
只有XB2有分區，XBDE跟XB3都是全球同區
推 ryoma1: 這次沒有被老任抽走人力，光看UI就比XB2好上太多了
推 bysy2322: 2玩得超痛苦 1重置讓我重拾期待 3
推 post91: 二代我是玩的很開心也農的很開心，看起來保留了二代的優點
→ post91: 並且改進缺點再加上一代的優點，應該可以讓我很沈迷了XD
推 ChHChen: 不一定沒有被抽人力耶，原定九月發售提早到七月說不定就
→ ChHChen: 是因為七月以後人力就要去幫做曠野續作了
→ post91: 咦，這次沒分區喔，那我在國外可以直接買實體片也有中文？
對，都有中文
→ ChHChen: 看到他說更接近一代蠻爽的，我二代玩了十幾個小時就不太
→ ChHChen: 玩的下去了
→ post91: 給樓上，當初XB2是開發途中被拉走人力去支援其他項目，這
→ post91: 次如果開發期間都是完整人力就沒有被抽走啊
XB2開發途中被抽人這說法其實不太對，是一開始就剩一半人
→ ChHChen: 老任現在都是全區中文，沒有在分版本的
推 soma2016: 都2022年了存檔欄還只有三格= =
→ post91: XB2就是優缺點都很明顯的，愛就很愛不愛就很不愛，會往一
→ post91: 代靠攏其實不意外，但保留了二代的優點應該也是意料中的
→ post91: 事
→ post91: 看來我可以放心在國外買實體片了..
推 NozoxEli: 這次這麼變嘴存檔格了==退步了耶
推 ex990000: 二代的存檔真的令人吐血 羈絆事件都雙選項 想兩個都看就
→ ex990000: 很麻煩
推 rockheart: 英配這次有個特色是兩方口音不同，一方是英國腔一方是
→ rockheart: 美國腔XD
推 ryoma1: 曠野沒有急著上的壓力，加上XB3早在去年就傳已經要上了（
→ ryoma1: 光田康典錄音進度），相信完成度應該是沒有什麼問題
→ rockheart: https://www.youtube.com/watch?v=XE6DT9y7L-w
推 aoe7250350: 旅館不能降等級？ 所以要二周目給你刷才能降嗎？
還不知道後面會不會有，媒體試玩到的進度是第二章開頭
→ rockheart: 我是對這次英配有點興趣，可以隨時切也不錯XD
推 ryoma1: https://i.imgur.com/wX5scea.jpg 看箭頭應該可以降等吧
推 ex990000: 圖片是11等開始 應該不能降
推 tsukasaxx: 影片不敢點 就留到發售日再看好了!
推 sakuraplay: 只玩過xb2的可以買嗎 如果不是奶子我完全玩不下去
推 BApple: 如果你玩了XB2結論是只有奶子不建議買...
推 soma2016: 不建議買，沒奶子這遊戲大概只剩讓你取笑裡面的設計有多
→ soma2016: 低能的功用了
https://i.imgur.com/kt62zMc.jpeg
推 pals5568: 我倒是玩了XB2才喜歡上這系列，後來玩XBDE也不錯但沒有X
→ pals5568: B2那麼讓我著迷，就算玩了330小時我還是覺得UI很糟糕，
→ pals5568: 可我依然有自信能廚XB2一輩子
推 sniperex168: 我是先玩XB2再玩XB1DE，不過我覺得XB1除了因年代的
→ sniperex168: 缺點，其他都比XB2好
→ sniperex168: 對了，XB2還有贏歐派，但XB1有紙娃娃系統
推 aureusii: 我就問扣掉天之罩杯還能有多少人真心喜歡XB2? 想到就
→ aureusii: 氣的各種設定
推 BApple: 多的是，我就比較喜歡地圖和世界觀設定
推 rockheart: 我喜歡妮雅
推 tom11725: 還有大家
推 sasman: XBDE跟XB2都有玩 但我是因為XB2才算入坑的
→ AChiHuang: XB2入坑的+1 更喜歡1代
推 bestadi: XB2認真說 還是高橋的尼采榮格那套哲學 只是包裝得很好
推 moolover: 要玩大地圖的jrpg也僅此一家，那個ff15真是讓人氣死
推 francine: 我沒注意到XBDE也是全區中文XD謝謝原po解答
推 pals5568: 我劇情也是更喜歡XB2啊，XBDE只有開頭菲奧倫和16章有讓
→ pals5568: 我激動起來，而XB2就小皇帝那一整段爛到離譜以外我都很
→ pals5568: 喜歡，一二代做比較除了UI以外我都更喜歡XB2
推 rockheart: 1代Engage the Enemy加上機器人。巨神跟機神互砍 很讚
→ rockheart: 2代幾個名場面跟配樂，結局的歌。也是每次看都感動
推 GenShoku: 比較喜歡XB2 大概是因為我喜歡武種吧
推 slps9060712: 十幾年前在wii上玩到一代的世界觀和大地圖真的很驚豔
→ SGBA: 怎樣比都是 XBDE比XB2更優秀 拿掉人設就更是如此
推 lbowlbow: 但事實上是XB2靠奶子吸引到更多玩家(攤)
推 soma2016: 所以才說是靠奶子的糞作，三代大概賣個100萬就要偷笑了
https://i.imgur.com/kt62zMc.jpeg
推 lyliatw: 沒玩過前兩作但期待XB3，世界觀、人設和音樂都很吸引人
→ lyliatw: 希望玩了之後能符合期待
推 ChHChen: https://i.imgur.com/NpO1QwH.jpg
→ ChHChen: https://i.imgur.com/wH4Mery.jpg
推 johnli: 真的笑死
推 s790412: 我先玩2再玩1 喜歡2比較多
推 johnli: 說真的有些人講的斬釘截鐵真的很好笑 評價就每個人都不同
→ johnli:  只挑自己想看的當現實 2代去年投票也比較高 amazon評價
→ johnli: 分也跟初代一樣 說靠人設是覺得初代人物設計的很醜嗎
推 ryoma1: https://i.imgur.com/rRSeA6S.jpg
→ diabolica: 沒有更大奶 只希望有更大圖
推 tec645: 好了啦，soma，不要再丟人現眼了啦，你說不建議買喔?
推 ex990000: 所以是soma喜歡的查某愛玩異度 後來被她甩了 對異度由愛
→ ex990000: 生恨變原神粉？
→ tec645: 很抱歉捏，我錢太多不知道要花在哪，哪像你只會玩盜版
→ tec645: 沒錢就不要玩遊戲好ㄇ
推 faang: 嚴肅一點也好，二代的老頭笑話看了超尬
→ diabolica: 真的 人生已經通關 不知道要花在哪 無雙完沒遊戲==
Q:沒玩過/只玩過某代/我比較喜歡某代，該不該買3代?
A:我一併回答
https://i.imgur.com/A9hGUQi.jpg
異度神劍系列的特色一路以來都很明確且一致
高橋哲哉的科幻神話世界觀、RPG中規模最大的場景、豪華的作曲陣容(XBX例外)
源於MMO但自成一格的戰鬥系統，這樣的體驗僅此一家

但不管是1、X、2，每一作都有各自的問題
玩起來總是給人「如果那個缺點改掉就好了」的感覺
而3代到目前為止的情報看起來的確是融合了系列作特色並去蕪存菁
我覺得也希望3代會是系列中最棒的一作

另外雖然3代融合了1跟2的世界觀，但高橋也說新玩家也能享受到樂趣
過往例子是1代跟2代的關聯到最後才會知道，而且算是彩蛋性質
有興趣的話直接從3代入門是沒問題的
推 soma2016: 一代不就人設太醜所以才賣不好嗎
推 dtlin0601: 特地刷這麼多則留言，穩了
→ bestadi: 一代含重製移植也賣300萬喔 你覺得不好嗎
推 tsukasaxx: 一代很好評吧 還重製移植許多平台上
→ tsukasaxx: 上個月才破關覺得那系統根本打贏當年度所有RPG
推 BSpowerx: 一代一開始是沒什麼人看好，後面口碑才漸漸起來
→ bestadi: 我那時候看以為是松野作品 很像ff12那套即時指令式戰鬥
基於仇恨值的戰鬥系統最早是源自於EverQuest，後續影響FF11/WOW/FF14等一眾MMO
所以也能說是系出同源
FF12是著重在AI的自定義，而XB選擇了節奏更快的做法
石碑社做這套系統的出發點也很單純，地圖這麼大還要切畫面進戰鬥實在太浪費了
後面才又陸續演化變成現在這樣子
推 sniperex168: 3代如果融合一代二代優點，再改善缺點，真的很期待
推 tec645: 好了啦soma，不要自己喜歡的女生不要你就把氣出在日本上好
→ tec645: 嗎？怎不檢討是不是自己問題，嘻嘻
推 waterjade: 連XB2當時PV被酸媚宅都不知道還可以扯1代www
推 johnli: 不媚宅的設計 https://i.imgur.com/lmtKTz0.jpg
推 sniperex168: 我也是讓她穿樓上那套，我覺得這套最好看XD
→ sniperex168: 一代人設很不錯啊，只是妹子沒有二代那麼多而已
推 akaiSHINSHI: 一代小梅超讚的
→ adanb911114: 拜託三代別再虐小梅跟妮雅了
推 doomlkk: 妮雅從頭勝利到尾 哪裡虐了？
推 wulouise: 那尼亞怎麼會有忍耐XDDD
→ ayami1985: 我比較喜歡XB2,終極版玩到一半就放棄了
推 abcd11610: 一代沒妹子人設得檢討
1代根本沒有人設，是先建完3D模才找員工補2D插畫，插畫是誰連名字都不知道
後來重製時都找不同人，所以原版、大亂鬥、2代、終極版的修爾克臉都不太一樣
→ JoJo2330: 好多問題都沒意義，3代當然要比2代好，不然怎麼賣？
不好說啊，2代被罵爆的UI跟導航問題XBX都沒有
但XB2目前還是系列中銷量最高的
推 kamener: 10/10
→ pcs80806: 對XBX印象就是前期一直在開塔把經濟搞好
→ pcs80806: 角色養成反而沒很農 養裝備的感覺比較重
推 Frederic600R: XBDE跟XB2各有優缺點，一代主線流程流暢支線煩到爆
→ Frederic600R: 炸，二代我有一大半時間是靠著聖杯跟聲優玩下來的
→ Frederic600R: 身為考哥跟早見廚黃金國才是我玩的最開心的一部
推 aoe7250350: 黃金國真的是玩起來最驚豔的 人和之力只會讓我更喜歡
→ aoe7250350: 這些角色 有破過這些後 連在正傳時都有關聯 覺得做得
→ aoe7250350: 很用心
推 ex990000: https://youtu.be/TNwGVfTXA3o
→ ex990000: 這首曲疑似有第二樂章
推 HIKA2110: 黃金國的支線真的玩得很開心，後來接觸DE時覺得支線...
→ ty013877: 一代決定版有修過臉啊，照原本那醜樣最好能賣到300萬
補一下歷代銷售：
XB1 (Wii)91萬 (New3DS)60萬 (終極版)152萬
XBX 90萬
XB2 217萬(2020年底，大亂鬥參戰前)
※ 編輯: speedingriot (111.250.31.238 臺灣), 07/11/2022 12:01:19
→ tsukasaxx: 只看臉怎麼可能移植再移植呢~
推 ex990000: 1代唯二不滿就是太多罐頭任務 跟萊恩專屬戰技太爛
推 Nangol: 2代的缺點就那醜UI
推 ryoma1: XB2銷量(含數位)根據MC白皮書，在去年底應該已經破250萬
推 oasis404: XB系列在JRPG裡面也沒多少遊戲贏它，大概就FF、DQ穩贏
→ oasis404: 它，Tales系列都還不敢講穩贏XB
推 smik: 二代在SJW支配世界的環境下，你還能看到3女主角後宮制，
→ smik: 2個還那麼大的你要感到感謝了。
→ smik: XB2後的JRPG女角都沒奶！
推 pain2: 這系列沒玩過 請問畫面都有點糊糊的是故意的風格嗎？一直
→ pain2: 有點想玩玩看但每次看到畫面就有點勸退...