[問題] 王國之淚 半長褲

[alains (鍵盤鐵人)]

    有雷,還沒玩到的請斟酌

    昨天玩到這個任務
    脫光光打光山洞內的怪物
    回到驛站跟調查隊人員說話
    結果發現是誤會一場
    請問懂日語的鄉民
    "以只穿半長褲的模樣"跟"以班長為榜樣"
    是日語諧音冷笑話嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.245.201 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1686098887.A.644.html
推 laigeorge89: パンツ一丁跟番長
→ laigeorge89: 就說全裸是薩爾達的性癖ㄅ(特大雷
推 martha: 我本來還以為是壞壞薩爾達的特殊癖好
推 subwaycat: 不知道英文版的對話時怎樣？
推 lbowlbow: 我也好奇為什麼會有這個要求……性癖暴發了？
推 cloud7515: 這個支線單純是他們耳殘聽錯 薩爾達當時是正牌的吧
推 tomokazu: 原文是班長 不是番長喔 我玩日文的 確實是諧音冷笑話
推 rx0001q: 應該驛站事件出現的都是正牌,都單純鬧了小笑話
推 c96e6386: 驛站事件我記得都是遊戲開始之前一兩個月發生的，好像就
→ c96e6386: 監視堡壘那邊讓馬嚇跑的薩爾達是假貨
推 zzz54666: 金馬那個也是假的啊 所以也沒有說都真的
推 Syu: 有些梗翻英文會變很...普通的text 可以找影片雲不過...跑完再
→ Syu: 看比較好
→ newhooo: 嚇走黃金馬的是假的，大妖精遇到的也是假的
推 laigeorge89: 雙子驛站的那個還可以扁呢
推 cloud7515: 雙子驛站那是少數可以跟薩爾達合照的地點
→ cloud7515: 只是那個畫面會很…嗯…
推 pray1013: 借問一下 水上競技場 是從其他洞穴走過去還是地面競技
→ pray1013: 場有入口進去地底
推 bowen5566: 從其他穴走過去
推 ailio: 講了算暴雷吧 囧，以時間點來說，異變後薩爾達就不在了，其
→ ailio: 他劇情就不提了
推 StBernand: 驛站有一半是失蹤前的薩爾達，一般是依蓋隊搞出來的，
→ StBernand: 零星幾個是與薩爾達無關的誤會
推 LBJKOBE5566: 諧音梗還有傳說之劍 變成傳說的醬汁啊
推 StBernand: 傳說之鹽XD
推 AdventurerCC: 雙子山的你可以丟香蕉給她看看，很有趣w
→ vin830: 我看了好幾篇留言，你們都不知道薩爾達有在初始台地站著嗎
→ vin830: ？還不是任務那種在鐵籠裡面
推 lbowlbow: 有幾個是正牌薩爾達，像是封了水井那個
推 e12401421: 我覺得在水井裡面唱歌那個超歡樂的
推 pjoker: 水井 我真的把裝備卸光來找... (羞)
→ pirrysal: 薩爾達在初始台地哪裡?等等 王淚有初始台地?
推 e12401421: 水井我也以為是脫光才會觸發任務 結果不是好可惜XD
推 diabolica: 沒有怎麼拿藍圖
推 lbowlbow: 當然有初始台地，初始台地又不會跑掉，還在那裡啊
→ lbowlbow: 但我整個初始台地解完也沒看到薩爾達
→ lbowlbow: 還是你說的是偽物的…
推 zh76283122: 初始台地出來在曠野第一次遇到國王的那個營火堆有個
→ zh76283122: 薩爾達在那邊裝失憶
→ sendicmimic: 有經過那邊，完全沒遇到。
→ sendicmimic: 很可能會是載克洛格飛去找朋友錯過了
推 st9151231: 初始台地好像解完鐵籠才會出現嗎，我第一次回初始台地
→ st9151231: 沒有但後來有，只是我中間解掉太多東西不確定哪個任務
→ st9151231: 是關鍵
推 chardavi11: 初始臺地雪山上有個王族雙手劍的劍塚  不過沒有任何
→ chardavi11: 文本提到是誰  有玩前作應該都懂QQ
→ chardavi11: 火堆那我去也是沒人  那時候雙子驛站還沒解
推 newtypeL9: 初始台地有薩爾達!? 可能我已經打掉假薩爾達所以沒看到
推 AustinPowers: 王國之淚好像蠻多諧音梗，像蟹蟹
推 StBernand: 我的初始台地也沒有薩爾達
推 HappyPoyo: 解完雙子驛站的報社任務就會出現在初始台地了
推 o07608: 我的有，當下只想翻白眼XD
→ WinRARdotrar: 上一次去台地特別跑去看小屋沒有碰過薩爾達的印象
推 qsakurayuki: 穿隊服過去還會叫你走開不要妨礙他
→ lbowlbow: 喔喔，報社任務我還沒解完
推 sswwer: 高原驛站的水井也是脫光+1 ww
推 yoysky: 初始台地那個也很好笑XD，只要有伊蓋隊的好笑，另外王國
→ yoysky: 有雷鳴頭盔嗎？還是只有伊蓋隊仿的護雷？
推 StBernand: 雷鳴頭盔是格魯德族國寶，林克只有高仿的護雷頭盔可以
→ StBernand: 戴XD
→ lbowlbow: 話說南阿卡萊驛站，井裡那隻雞，我往水裡扔就不見了？
→ o07608: 你要拿著牠一起跳下去