Re: [情報] 節奏天國 體驗版 現可下載

[speedingriot (史碧汀萊歐特)]

※ 引述《boss0322 (山羊先生)》之銘言：
: NINTENDO Today 剛剛公布的消息
: https://youtu.be/-1CQTUj0LpU?si=W2k2bPQEZGwg8LAI
: https://youtu.be/14cyEV5ohx0?si=ivcfwuT7hcywVipX
: 補上在關注的藝人出演的節奏天國CM

是說這代評價改了

原本是 やりなおし(重來) → 平凡                 → ハイレベル(高水準)
這作變 ファイト！(加油) → いいかんじ(感覺不錯) → 最高
中文是 再接再厲         → 不錯                 → 一級棒

感覺新評語給的情緒價值太多了(吹毛求疵)
不過最後的小漫畫還是很酸

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.30.41 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1782226557.A.C74.html
→ j1551082: 什麼情緒價值…
推 shinchen: 音G界的翻譯: great(歪了) good(很爛)
推 hitsukix: 很喜歡以前的 平凡 ，有種微酸
推 covari: 平凡有兩種，一種評語是「還可以」，然後評價平凡。
→ covari: 另外一種是先誇獎你優點，然後補一句「但是平凡」 超酸
推 jk5225: 我比較喜歡平凡
推 Tencc: 我比較喜歡舊版 新版三個都是最好的意思有點矯枉過正
推 BSpowerx: 以前比較酸(?) 現代遊戲都要給玩家情緒價值了
推 IAmLaguna: 大眾向的東西  多點鼓勵不好嗎@u@
推 www10177: 我也比較喜歡本來的（老害XD，新的評價拿到不錯第一時間
→ www10177: 不知道是哪個等級
推 stilu: 我也喜歡以前的，有種喜感
→ KudanAkito: Good(斷combo)
→ bibbosb4: 馬車7開始沒拿前三也直接給nice try，八代後連搖頭都改
→ bibbosb4: 拍手鼓勵了
→ bibbosb4: 最兇應該是64和gba，一個被炸彈炸一個被頒獎台壓扁
→ a27281591: 我也覺得都令和時代了，用詞跟著修正比較好
→ a27281591: 以前的評價用字好像現在也比較少看到
→ a27281591: Fight比較偏需要努力跟單純加油打氣有點差異
→ murmur38: Great(加油好嗎) Good(確定會玩?)
→ Roy34: 喜歡以前的平凡
推 bobbytung: 年輕人太「豆腐メンタル（玻璃心）」了，沒辦法。
→ a27281591: 你怎麼不說老了也會玻璃心呢呵
推 CowBaoGan: 以前的比較好+1
推 KMSNY: 平凡很好啊
推 ogt84your: 凡夫
推 abcdegf34: 喜歡平凡
推 barkingdog: 推平凡
推 Rigogo: 雨傘遊戲超可愛，稍微慢一點或是整個落拍隔壁那隻還會皺
→ Rigogo: 眉頭或是==
推 a70311520: 平凡很哭 但我喜歡
推 Aubreys: 這遊戲能再出現 實在是太美好了
推 Kaken: 雨傘直接讓人想到NDS時代的合唱小人，亂唱會直接被白眼
推 Kaken: 再來就是這次不能在拍點以外的部分亂玩了..
推 barkingdog: https://www.youtube.com/watch?v=pb4Hodn81D8
→ barkingdog: 歷代拔毛
推 ImaiLisa: 現在的小朋友說他平凡可能會摔手把
→ sujigary: 傳統嗆到爆的評語在裏關會回歸w