[新聞] 港「去國立」…台大：將發函詢問

[zkow (逍遙山水憶秋年)]

港「去國立」…台大：將發函詢問 政大：意外也遺憾

2016-03-24 03:37 聯合報 記者馮靖惠、陳智華／台北報導

台大主秘林達德表示，事前並不知道被「去國立」這件事，直到前天有媒體向台大詢問此
事，看了網頁連結之後才知道。林達德指出，台大會由校內國際處發函給香港中文大學，
請該校更正，恢復「國立」二字。

政大主秘王文杰指出，過去跟中國大陸辦交流活動時，對方會要求校方把邀請函中的「國
立」拿掉，基於大陸特定的情況，這樣做並不意外；但香港中文大學如此關注「國立」二
字，「有點意外，也令人遺憾」，因為過去並未發生類似類似事件。王文杰指出，政大也
會要求主辦單位更正。他認為，主辦單位應重視港台教育活動交流實質，「太著重校名本
身意涵，是不恰當的。」

成大副校長黃正弘指出，現在還沒有查到香港中文網站上將國立成功大學刪掉國立兩字，
但雙方已經簽約交流的版本都沒有問題，成大不論中文和英文都有國立兩字。他表示，會
詢問對方是否去掉「國立」兩字及理由，也希望他們不要這樣做。

但黃正弘不諱言，不會因為香港中文大學去掉國立兩字就不再交流，果真如此，最壞方式
就是比照和中國大陸大學簽約模式：也就是兩個版本，我方是正體字版且有都加上國立兩
字，但大陸版本是簡體字且沒有國立兩字。

http://goo.gl/kcfmHi

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.77.232
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NTU/M.1458785685.A.329.html
※ zkow:轉錄至看板 NCCU                                            03/24 10:14
→ prince: 編教材時都會告訴學生「名不正，則言不順」，現實情況卻都
→ prince: 掩耳盜鈴，真是可悲又軟骨的教育工作者。
推 et411075: 不然能怎樣？強勢者是人家啊，難得拒絕交流？
推 Jasonfm89: 審計學謂之：函證
→ prince: 對方要求不合理就拉倒啊，NTU 變成 TU 也要吞下去就對了?
→ prince: 講得好像不跟支那交流會死掉一樣。
推 vcyc: 推
推 Rachelmas: 其實港大的交換學生手冊裡 有一些台灣學校是分類在Chin
→ Rachelmas: a裡 不知道是mistake還怎樣...
推 fasttrack: 能交流當然是不錯 不過有必要為此丟掉自己的名字?
噓 pttccpcman: 就只有台大校方認為不交流會死阿 87
推 Howard61313: 簡單點說，就是越來越討厭中華人民共和國
推 pili820204: 九二共死
推 Hogg10: X的港仔以為自己水準有高?