[新聞] 找韓籍博士生當口譯 台大被爆只給200元

[joanzkow (星浪)]

笑死人！找韓籍博士生當口譯 台大被爆只給200元

〔即時新聞／綜合報導〕南韓1名來台灣大學攻讀博士學位的學生，近期內擔任校方座談
會的韓語現場口譯員，時間為1.5小時，竟遭校方以200元打發，事件曝光令網友直呼「頂
尖學府帶頭違反勞基法」、「笑死人的價錢」。

該博士生的友人在臉書上指出，台大在座談會結束後給博士生200元，「大概就是一種事
後意思一下」，卻不在意博士生收到這200元的感受，事後還有幾場口譯活動，這博士生
均不敢恭維，友人痛批，台大經費為全國大專院校之冠，「對現場口譯開這種價格不嫌好
笑也要覺得丟臉才對」。

充當廉價口譯員的南韓博士生對此表示，若在台未順利取得博士學位，「回到韓國等於什
麼都沒有」，因此不想追究，雖然心中相當不悅，但「覺得對於系所的教授師長還是要有
長幼倫理」，感謝所有關心他的網友，並希望此事能告一段落。

有網友指出，現行勞基法規定之基本工資為每小時140元，該名博士生口譯時間為1.5小時
，至少應有210元待遇，但校方只給予200元顯然違法，應限期將應給款項補齊；其他網友
則留言表示「好敢講唷，找在校生都不只這價碼了」、「好噁心的故事」、「堂堂頂尖大
學如此不重視翻譯專業，實屬可悲」。

http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2524488


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.77.225
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NTU/M.1534679893.A.5EB.html
推 PyTorch: 沒辦法台大學費低廉只好壓榨外籍生
推 starscat: 什麼系啊
推 FuYen: 韓國人很尊敬教授師長的 沒事沒事
推 hoos891405: 我好像有聽過類似的案例
推 paericsson: 是校方還是哪個系所辦的啊？
推 ethan86116: 以前不是也有文學院博士班被凹的嗎
→ kabuasua: 事前沒講價嗎
推 ahlolha: 笑死 要鬧上新聞才爽
噓 wildcat5566: 用一小時基本工資140算???打零工逆
推 lawrence7373: 也有韓籍教授被凹的，結果離職到新加坡高就了
推 alegria: 推樓上 呵呵
推 cuttleufish: 因為是博士班
推 seisman: 公布系所啦
推 yi0513: 離職的韓籍教授是哪個系的啊？經濟系嗎
推 zyxx: 板凳
推 yuechen: 看幾個在板上徵打工的都是時薪140 看了真的快笑死
推 benaddict: 不是經濟系啦河河
→ benaddict: 但人家也不是韓籍就是惹
→ waynetsai313: 被凹然後到新加坡高就的教授是姓吳嗎？
推 annalin5427: 是XD
→ newversion: 下去領都 500欸
推 lawrence7373: A字頭學院的系
推 g204094: 關鍵字：高麗大學 英美 信託XD
推 aij: 就法律系啊，最講人權的系
推 QAQloserQAQ: XDD
推 QMaoLai: 蕃薯教授
推 coldplay5566: 法律系歐巴教授QQ
推 EVASUKA: 半天的座談會口譯至少6000
→ EVASUKA: 台幣
→ space20021: 蕃薯XDDDDDDDDDDD
→ DarenR: 呵 原來校方也是慣老闆
推 hoos891405: 校內工讀就是這種價碼，口譯跟在外面發便當顧櫃臺的
→ hoos891405: 工讀生一樣
推 canucksteve: 就法律系啦 別問了 留英的那個
推 sbtiagr: $2000都嫌少 $200這種錢竟給得出來 超丟臉
→ canucksteve: 就沒錢啊...
推 eldar: 只給200塊真是可恥
→ NomeL: 自己沒講好啊
推 billyooo1100: 慣起來慣起來