[新聞] 新課綱居禮夫人不冠夫姓!台大教授:矯枉過

[zkow (逍遙山水憶秋年)]

新課綱居禮夫人不冠夫姓了！台大教授：矯枉過正

〔即時新聞／綜合報導〕教育部今通過12年國教自然科學領綱國中小暨普高版本草案，但
大家以往熟悉的「居禮夫人」，未來可能就不再冠夫姓，而是回歸本名
「瑪麗亞·斯克沃多夫斯卡-居禮」，對此，有台大教授認為這已經「矯枉過正」。

教育部在三度審議自然領綱後，今討論會議中終於以38票贊成通過新草案，然其中新的自
然領綱卻規定，未來應肯定「不同性別」、背景及族群者，在科學史上重要發現過程的貢
獻，如「居禮夫人」可能就不再冠夫姓，而是回歸本名，以「瑪麗亞·斯克沃多夫斯卡-
居禮」出現在課本上。

對此，台大公共衛生系的教授季瑋珠表示，以前女性在婚冠後夫性是很普遍的事，但我們
不能以今天的習慣，要求古人跟著修改。他指出，法國的「居禮研究所」，紀念的也是「
瑪麗居禮」，教育部這樣的更改恐怕是「矯枉過正」。

而課審委員謝國清也在臉書上表示，這次自然領綱修正是一個大突破，其中居禮夫人只是
個舉例，雖然不能否認大家已經習慣「居禮夫人」這個名字，但仍期待未來教科書或老師
教學時，能改變一下這個稱呼。

http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2553094

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.93.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NTU/M.1537179860.A.84A.html
噓 d199210: 低能教授
→ MrXD: 還以為是政治系或國發所咧
噓 NomeL: 雖然我也覺得矯枉過正但這個教授必須噓
噓 aarzbrv: 所以記者應該更稱為台大公共衛生系教授劉夫人，而非直呼
噓 aarzbrv: 其名，才不會矯枉過正囉？
→ Vulpix: 夫姓還是冠著啊……硬要改這種東西，並不是突破，是意識形
→ Vulpix: 態，我們紀念的那位強者不會因為稱呼而改變。
→ Vulpix: 話說，要回歸本名的話，要不要乾脆別音譯了？