推 yi0513: 懷念前所長 10/22 13:28
台大新聞所師生參訪中央社 國際影音平台受關注
（中央社記者許秩維台北21日電）台灣大學新聞研究所師生今天參訪中央通訊社
，學生關心中央社承接的國際影音串流平台前導計畫。中央社社長張瑞昌表示，
未來試行可能涵蓋節目、新聞、社群等面向。
台大新聞所教授洪貞玲帶領20名學生參訪中央社，社長張瑞昌、總編輯陳正杰、
國際暨兩岸新聞中心主任廖漢原與學生互動交流。
張瑞昌提到，媒體型態持續轉變，中央社也致力於國際化、公共化和數位化，國
際化是中央社強項，擁有最完整的國際新聞編採團隊，在公共化方面，以政治新
聞為例，中央社處理新聞不做評論，避免標籤化，另外也成立媒體實驗室，與原
有的數位中心扮演中央社數位轉型的雙渦輪引擎。
文化部日前宣布，由中央社辦理「109年國際影音串流平台」前導計畫，不少學
生提問有關國際影音平台未來走向和內容選擇。
張瑞昌指出，中央社承接國際影音平台前導計畫，負責建置平台，未來試行可能
會涵蓋節目、新聞、社群等面向；由於國際影音平台目標閱聽眾為外國人，規劃
內容也應站在受眾者角度思考，找出他們關心的議題。
張瑞昌表示，外國人關心的議題，在台灣未必會被認為是大事或新聞，例如曾有
一名台灣工程師為殘障狗設計輪椅，在社群引發熱烈迴響，甚至被翻譯成多國語
言，在台灣卻未受到很多關注，媒體直到社群反應熱烈後才知曉。
另外也有學生詢問，中央社國際新聞編譯和海外記者產出新聞的比率。
廖漢原表示，中央社努力維持20多名海外駐點記者，就是希望在新聞呈現上能有
自己的聲音和觀點，且能報導台灣人關心的新聞，同時也希望能維持採訪新聞和
翻譯新聞各半的比率。
台大新聞所研究生張碩芬表示，對編輯工作和專題報導很有興趣，透過參訪中央
社，除了知道國際新聞編譯採訪的程序，瞭解中央社與其他國際通訊社的差異，
對於國際影音平台前導計畫也有初步認識。（編輯：管中維）1091021
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202010210290.aspx
--
Sent from Google Chrome on Windows 10 Pro.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.130.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NTU/M.1603291550.A.144.html