推 flyabove : 法律口筆譯是專業......一小時135賤價到不行Orz 09/10 08:03
推 abechang : 筆譯100字135我考慮看看XD 09/12 21:21
英文為代po內容
時薪只有135/hour
當事人因為官司只能負擔這樣的費用
但急需幫忙
請意者直接用下面的e-mail聯絡 Michael
感謝!
Hi. I'm Michael from Kaohsiung. I'm in need of a translator for documents for my ongoing court processes.
However, I cannot afford a professional (I've already lost/spent 400,000nt in court happenings, lawyers, interpreters, etc).
I pay a rate that's better than minimum wage. And That's just $135/hr. I've made over 400 docs for court, hitherto (up until now), and I'll still have more to go. Three cases are coming to an end (custody appeal for my children and marital property distribution), but I'm down to two translators this week and next because two quit this summer and two are on vacation until new semester starts. So desperately needing help, but limited ability to pay more.
And if possible, I like to meet translators once, but all can otherwise be done electronically. (I'll be in Taipei from 9/14-9/18 if there's a chance you can help).
Here's why I'm still fighting:
https://m.youtube.com/watch?v=cuc3ZyZc-7c
https://m.youtube.com/watch?v=ENjGRSBLtn8
my e-mail:
[email protected]
Thank you!!
-----
Sent from JPTT on my HTC_D728x.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.190.180
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NTU10DFLL/M.1473337206.A.ECD.html