[外電] Stanton被交易到洋基後球員們的反應

[vigilante666 (vigilante666)]

In less than a day, the Hot Stove has gone from "low and slow" to "towering in
ferno threatening to consume us all." First, Shohei Ohtani announced that he'd
 decided to sign with Mike Trout and the Angels. Then, in the wee hours of Sat
urday morning, a second bombshell: The Yankees had reportedly reached an agree
ment with the Marlins for Giancarlo Stanton, and Stanton was willing to waive
his no-trade clause.

在這短短不到兩天的時間裡
冷清無比的自由、交易市場
在一瞬間變得火熱了起來
先是大谷決定將Sho-Time帶到天使
之後馬上傳來POWER99被交易到洋基的消息

Needless to say, it was a wild few hours on Twitter -- especially if you happe
n to play for the Yankees. Sonny Gray was hanging on every tweet just like the
 rest of us:

不用多說的是
Twitter在這幾個小時內多麼精彩
特別是你正好是洋基球員的時候
Gray和大多數球迷一樣都掛在推特上刷消息

@SonnyGray2

Patiently waiting

耐心等待中（應該是指等待完整交易案）

And once the deal looked done, his reaction was about what you'd expect:

而一旦交易完成後
他的反應就和大家預期的一樣：

@SonnyGray2

Pickles walking thru the Bronx like... YOU GET A HOMERUN YOU GET A HOMERUN YOU
 
GET A HOMERUN

（反正就是他在表達內心的狂喜、語無倫次）

Tyler Wade couldn't believe that Christmas came early:

Tyler Wade同樣不敢相信聖誕禮物這麼早收到
（其實是在暗爽有機會站上2B先發......）

@_tylerwade

Early Christmas present...

提早到的聖誕禮物...

Didi Gregorius, on the other hand, was focused on some pressing lineup questio
ns:

相反地，Didi則比較關心他在打線中的地位

@DidiG18

@AaronBoone Hey Skip am I still batting 4th？

@AaronBoone 總欸～這樣第四棒還是我扛嗎？


The prospect of not one but two gargantuan dinger-mashing outfielders in the s
ame lineup may seem imposing. But Marcus Stroman doesn't scare quite so easily
:

兩名巨砲聯手的前景看起來無疑是美好的
但是Marcus Stroman沒這麼容易就害怕：

@MStrooo6

March 29th, 2018. 3:37PM. Opening night against the @Yankees in Toronto. I’ll
 be ready to rock on the mound. Who’s coming!? @BlueJays

美國時間明年3/29 下午3:37
開幕戰對上洋基，我會在投手丘上準備好的！
有誰要來？@BlueJays

@MStrooo6

Competition excites me. Never been scared of anyone or any opportunity. Never!
 #HDMH

競爭讓我感到興奮。從不對任何人或任何機會感到畏懼。從不！#HDMH

法官本人也是難掩喜悅之情

@TheJudge44

（a video with the quote: “Did we just become best friends?”)
@Giancarlo818 Did we just become best friends？

上傳了一段影片（裡面有一句對話：我們剛剛成為好朋友了嗎？）
@蔣開羅 我們剛剛成為好朋友了嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 2.247.241.180
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NY-Yankees/M.1512855564.A.820.html
推 Kyushu1012  : 推
推 remix999    : 推
推 Grammy      : 終於有人能在季後賽幫桑尼打分了
推 nomo1616    : Didi那段很好笑
推 a85370      : Judge:Did we just become best friends ?
推 karta328    : DIDI 2棒比較好吧
推 benrun      : 不過Castro跟隊員感情還不錯說qq沒辦法...
推 appshjkli   : 終於不用看他在2B發呆了
→ vencil      : 謝謝他的貢獻，頂了兩年然後化身成MVP交易的一部份
推 benrun      : 他在上半季貢獻很大啊，只是受傷回來就低潮了
推 terrorist38 : 看到Castro被送走蠻難過的，以中線來說蠻可靠的球苜
推 m1109135    : 真的不捨Castro
推 jojo2147    : 所以我們二壘要誰去頂？
推 BusterPosey : Wade啊
推 ohmyya      : WADE頂一下 TORRES小聯盟正常發揮就可以上了
推 OoyaoO      : 看要不要凹Torres一年仲裁時間
推 lyk191947   : 二壘真的要擺個手套了
推 sonesnsdsosi: 給wade機會也是合理
推 OoyaoO      : 希望可以交易Profar來
推 risk0717    : 起床看了Reddit一下，怎麼一堆人暴走了XD
推 risk0717    : 馬林魚粉暴走，其他隊也跟著罵，還有專欄文罵這筆
→ risk0717    : 交易XD  我們這真的搶太凶了
推 noahlin     : 還好吧 power99那約就FA價
→ noahlin     : 等於出了Castro+Guzman讓對方幫吃了30M
→ noahlin     : 戰力上當然大幅提升 但跟簽FA是差不多概念
→ appshjkli   : 應該是Guzman讓對方吃30+Castro
→ appshjkli   : Castro在今年季後這個2B市場滿出來的情況下沒人要
→ Tukiyomi    : Guzman沒那麼好，Castro沒那麼差
→ Tukiyomi    : Guzman速球均速可以噴到99mph，但大概會是牛
推 NYYLG       : 我們現在中心打線的威力 應該是全MLB最猛了吧 XD
推 lyk191947   : 都不差 但換來power99 值得
推 AZBTPATONY  : 各種舒服R 別舒服阿 隔壁弄來賽揚輪值 也是狂舒服
推 jww         : nyy不太會拖新秀時間，不過讓torres吃個 3a 100pa是
→ jww         : 合理，但這個冬天太多不合理的事了
推 jww         : wade沒那麼差，而且不上場不知道賣像如何
推 Kyushu1012  : 好期待新賽季
推 TrueTears   : 法官/蔣開羅/374  345棒  強迫對方投手對決法官
→ risk0717    : 先讓Wade上試試看，然後再拉Torres上來
推 noahlin     : 猜法官 99 Bird 374 2345棒
→ lyk191947   : 我猜法官 99 374 bird
→ lyk191947   : 2345
推 nomo1616    : 我也覺得是樓上那樣，頂多看情況5棒換成Didi，6棒Bi
→ nomo1616    : rd
推 lawrance0618: 應該不會3連右吧
推 lyk191947   : 真夠猛 5連右也沒差
推 AZBTPATONY  : 明年打線大概只輸太空人吧
→ lyk191947   : 很喜歡Bird 但還沒打過滿季的要他扛四棒嗎？
推 nomo1616    : 還是看開季狀況吧，不過固定2棒法官3棒99應該是最
→ nomo1616    : 有威脅性的
推 Zuleta      : 我會把99放2棒XD Judge 374 Bird
推 upscom      : Didi XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 NYYLG       : 新人上場多少就算一年年資啊?
推 GDBS        : 一年有172天就算是滿一年
推 bgp915117   : 四棒有啥特別的嗎 為啥Bird不能扛?
推 kevininla   : 我會放Judge, Stanton, Bird, 374
推 OoyaoO      : 怎樣排都好 健康就好
推 nomo1616    : MLB應該沒第四棒情結
→ jiachang1996: 怎麼會沒有第四棒情節? A-Rod當年站了多久的第四棒
→ jiachang1996: XD
推 nomo1616    : 有的話，至少也沒台日韓這麼重吧
→ jiachang1996: 不過老吉很少把法官擺4棒 今年才9場
→ jiachang1996: 2 3 5 主要3
→ jiachang1996: 你知道A-Rod最後一年即便已經打得很糟高他還是最常
→ jiachang1996: 打4棒嗎?
→ BusterPosey : 放愈前面能打比較多次啊 現在四棒大概是隊上第三強
推 nomo1616    : 這跟我們隊的特性也有關吧，看牌子排棒次，隊長退
→ nomo1616    : 休那年也是常駐二棒
→ BusterPosey : 的位置 Bird和374大概看左右投和最近狀況輪吧
推 warchiefdodo: Castro至少在今年衝到高點  往後也進入巔峰期..
推 yankeefans  : 基特後來是打一棒吧
→ yankeefans  : 因為雙殺屬性
推 linmw123    : 有沒有可能同一年MVP第一第二都在同一隊 畫面好美
→ yankeefans  : 出Castro算是必要的籌碼啦
→ c871111116  : Castro滿骰的啊  在小熊也是高點完鳥一年
推 LoveWin7    : 洋基的外野不是很擠嗎？怎麼這次交易案沒一起送走？
推 bgp915117   : 冬季會議都還沒開始 急啥
→ NYYforever  : 我是不知道鳥迷來喊燒什麼啦zz
推 darktasi    : 現在最強的都放二三棒，四棒反而沒以前那麼重視
→ jiachang1996: 外野擠但是不急 好的交易價值何必急著送出去
※ 編輯: vigilante666 (176.101.146.16), 12/10/2017 15:50:27
→ jiachang1996: 我原本覺得法官放3棒有一部分也是因為速度夠 可是
→ jiachang1996: 我發現374今年竟然大多也擺2 3棒 到底是老吉這幾年
→ jiachang1996: 的特色還是風氣真的變了 前面不再放腿弟了
→ jefe        : 真是爽歪了，不過不是說好要先買個ACE的嗎？
→ jefe        : 看來接下來冬季會議左外野要送一個走了
推 mikachen    : 最缺前段輪值沒錯 但沒好人選
→ mikachen    : 接下來目標：清OF降薪資 > 找SP > 找三壘
推 appshjkli   : 誰說要Ace的
→ appshjkli   : 明明一堆討論都是找回CC
推 AZBTPATONY  : Ace找不太到合適的吧 最多就是2-3號等級而已
推 appshjkli   : 為何要三壘
推 ComeAsYouAre: 其實前三號有三個，只是各有問題，田中怕手，ser明
→ ComeAsYouAre: 年未知，grey怕痛
→ ComeAsYouAre: 去年沒搶虎王真是失算，不然可能已經WS champions
→ ComeAsYouAre: 了
推 ComeAsYouAre: 而且還可以再用兩年，雖然貴了點，但爛約機率超低
推 appshjkli   : 搶V你今年豪華稅就炸了
推 ckuser      : 現在最強的放二棒好像是潮流
推 bluecoast324: 請問這種會有加盟記者會嗎?想看披上橫條球衣的影片
→ charlie01   : 當然會 別急
推 bluecoast324: 感謝!每次這種交易都想看球員披上球衣的畫面。
推 mikachen    : 也對 想想三壘好像沒必要換 黑力不行(或被季中交易)
→ mikachen    : 就拉Andujar  明年等抹茶多？
→ mikachen    : 搶了V就沒有怪力男了吧 也沒人預測到洋基能一路殺到
→ mikachen    : ALCS G7
推 alpacaHong  : 原本有要搶ace阿，但是田中沒跳就不用搶了
推 pink80109   : 突然想到，不知道何時會清掉大B，滿想看能換什麼的~
推 mikachen    : 所以現在團隊薪資是131M 離税線還有66M 還要仲裁跟
→ mikachen    : 簽cc?
推 ckuser      : 應該沒人預測洋基打的過印地安人吧
推 TrueTears   : 薪資要用平均算 然後arb還有保險也要算進去
推 frank94     : 當時洋基不知道虎王會那麼威 Cashman說他不敢賭
→ frank94     : Cashman 也稱讚太空人的眼光和膽識
推 xxoo7785    : 虎王想不到年紀也不小了 居然回春
推 ELF007      : 太空人有修了一下虎王的變化球  也是一個點
推 pink80109   : 有聽麥卡貝的說，讓他的變速球跟速球增加速差
推 joe0726     : 法官二棒不小心扛太多支出去 99會不會只剩陽春砲XD
→ vencil      : 每一隊都會修啦...然後看起來有點成色就會有媒體報
→ vencil      : 之前不是有媒體報道奇調達比修讓他下半季更好
→ vencil      : 結果冠軍賽後媒體就吹不下去了XD
推 terrorist38 : Bird的打擊說不定是最穩的
推 terrorist38 : 今年季後賽只有可靠，比法官跟374適合3、4棒
推 ComeAsYouAre: Bird選球真的蠻有耐心的，只要不受傷，大有可為
→ alpacaHong  : 季後賽都是面對大投手，Bird真的打得不錯