[外電] 洋基向蛇蛇探詢理想適合的內野手

[vigilante666 (vigilante666)]

The Yankees have spoken to the Diamondbacks about Patrick Corbin. But not just
 Patrick Corbin.

洋基跟蛇蛇詢問過派區烤餅，但是不僅僅是派區烤餅。

They also have had talks involving Brandon Drury, who could help fill what are
 now vacancies at second and third after the trades of Starlin Castro and Chas
e Headley, The Post has learned.

他們還在討論中加入了Brandon Drury，以便來填入現在洋基交易走Castro、Headley之後
二三壘上面的空缺。

The Yankees’ priority is to deepen their rotation with one or possibly two st
arters, which is why they have homed in on Corbin, a lefty one year from free
agency.

洋基的優先要務是填補1～2位先發投手，這就是為什麼他們向蛇蛇詢問烤餅，一個即將在
19年成為FA的先發左投。

But they have long liked the versatility and hitting potential of Drury, and n
ow they have openings for him.

但是洋基也一直很喜歡Drury的多功能性還有潛在的打擊能力，而現在他們有空缺可以交
給他。

Drury was Arizona’s primary second baseman last year, hitting .267 with 13 ho
mers and a .764 OPS in 480 plate appearances. He played more third base in 201
6 but is blocked there by Jake Lamb, though scouts generally believe he would
defend better at that position. There also is a belief that he has a higher ce
iling as a hitter than he has yet shown.

Drury是本賽季蛇蛇的主戰二壘手，在480個打席之中繳出了avg .267、13HR、OPS .764的
成績。16年他的出賽較多是在3B但是今年被Jake Lamb卡住。而球探普遍認為Drury的防守
在3B是更好的。還有球探相信他的打擊潛力還沒完全發揮出來。

However, the Yankees are not the only team that views Drury this way. Arizona
has talked to quite a few teams about the righty hitter.

但是洋基並不是唯一這麼看Drury的球隊。蛇蛇已經跟多隊討論過關於Drury的交易了。

Drury, 25, also is not even yet arbitration-eligible. That also works for the
Yankees, who do not plan to spend significantly at second or third as part of
their aim to get under the $197 million luxury-tax threshold.

今年25歲的Drury還不具備薪資仲裁的資格。這同樣符合洋基不想要在二三壘上花大錢、
並把薪資壓在197M以下的計畫。

The Yanks believe at some point in 2018 that Gleyber Torres will become their
regular second baseman, possibly to begin the year. They also have Thairo Estr
ada, Ronald Torreyes and Tyler Wade to compete for that and third base, where
they also have Miguel Andujar.

目前洋基內部現在相信在18賽季的某個時間點Torres會成為球隊的主戰二壘手，並且很可
能是開季的時候。隊內還有Thairo Estrada、Ronald Torreyes、Tyler Wade來競爭二三
壘的位置。喔，別忘了還有Miguel Andujar。



又一個即將從蛇蛇來的中線內野手？

Didi 2.0？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 138.246.2.46
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NY-Yankees/M.1513184946.A.DF4.html
推 giancarloye : WOJ
推 sbmylife    : Owings也有問
→ ZMTL        : 問一下也好，不然Rush到沒人能上更麻煩...
推 jones210272 : 搶劫2.0
→ jones210272 : 我基神威我現金人更威
推 thetruth46  : 成真的話只能跪了
推 iamtony     : 來了洋基打擊大提升
→ iamtony     : 所以到底是蛇蛇不會養還是?
推 ohmyya      : IPK去蛇蛇也變賽揚等級阿
推 ClintFrazier: Cashman說球隊可能會有兩位打擊教練 但目前還不確定
→ ClintFrazier: Cashman還說如果上季Torres是健康的 就不會交易T. F
→ ClintFrazier: razier過來
推 AZBTPATONY  : CC會回洋基了？
推 fan0226     : 蛇蛇如果季中變賣家一定好談很多
推 nomo1616    : 所以就是今年季末，Cashman本來要提早讓Torres上來
→ nomo1616    : 卡三壘的意思
推 ClintFrazier: 白襪目前是Machado交易案的領先者
推 AZBTPATONY  : 白襪不是要重建 交易他幹嘛？ 731在轉賣一波哦
→ jim12441    : 白襪吃錯什麼藥去買Machado
推 sbmylife    : Rosenthal文章中說白襪想交易來Machado然後趁他明年
→ sbmylife    : 成爲自由球員前跟他簽長約 然後再交易他換prospects
→ sbmylife    : 洋基就是白襪想交易的目標之一
推 renmin      : 改簽龍哥有沒有搞頭?同樣也是3B，聽說光芒想交易他
推 sunnei      : 同分區應該沒什麼搞頭
推 AZBTPATONY  : 重點是Machado 也要同意延長吧 我覺得Machado想進FA
推 summer201   : 正常情況下秒選FA 幹嘛跟你簽延長 還是重建中的XD
推 laste       : 白襪是想盤 3B畸形地(Machado) 來賺都更(洋基)嗎?
推 fan0226     : 不進FA才傻吧，季中轉隊後又進FA，一定超夯
推 sbmylife    : 如果白襪的算盤真的成功 然後跟我們交易 我們可以
→ sbmylife    : 要求白襪吃些薪資 我們多貼prospects 對我們也不錯
→ sbmylife    : 他們也拿到想要的prospects
推 xxoo7785    : 白襪想轉手賺差價喔
推 nomo1616    : 完全想不到什麼理由，可以讓Machado不進FA
推 sbmylife    : 就算Machado不想延長 白襪也可季中賣給衝季後賽的球
→ sbmylife    : 隊 我覺得白襪想搶Machado這招不錯啊XD
推 prayer513   : 這招應該只適合有機會衝季後賽的球隊 要是Machado打
→ prayer513   : 爛恐怕賠超多
→ iso903306   : 把Frazier簽回來比交易更好吧
推 frank94     : 洋基多貼新秀換錢???有這麼缺錢?我有沒聽錯啊
→ jww         : 最不缺錢的球隊貼選秀省錢，這一定有問題…
推 sbmylife    : 如果明年也需要有薪資空間做其他補強 讓對方吃些錢
推 SIK3        : 洋基不缺錢啊，可是把錢拿去繳豪華稅不如設法留著
→ sbmylife    : 貼新秀 這樣不可行嗎 像今年黑力那筆一樣
→ sbmylife    : 如果不想超過稅線的話 且Machado薪資一定不低
推 frank94     : 明年不一定要守稅限 洋基靠198爽爽賺
→ frank94     : 繳點稅又如何? 又不是要你付。
→ frank94     : 守豪華稅還有目地是簽(被簽)Q0球員 多丟(多拿)選秀
推 ClintFrazier: 球團和響尾蛇在談Jacoby Ellsbury ~
推 SIK3        : Ells交易的掉又不被搶太大就真的神了
推 ichiroway   : Machado 去白襪一定走的 比金鳥更沒競爭力
推 mightymouse : 白襪一大堆很可怕的大物誒
推 chaolin     : 怎麼一直在談Ells 不是應該要先說服本人放棄NTC嗎
推 NYYLG       : Frazier對響尾蛇這種小預算球隊比較有吸引力吧
→ NYYLG       : 留下JDM機率不高的情況下 Frazier比較符合他們要的
推 ComeAsYouAre: Ells應該是不想被交易到爛隊吧，蛇蛇競爭力還不錯，
→ ComeAsYouAre: 又有充分的上傳機會
→ dinos       : 而且ells是不是家在亞利桑那?
→ ZMTL        : 是嗎？我也在想如果他願意走的話大概會一隻離家近
→ ZMTL        : 又有競爭力的隊伍...
推 AZBTPATONY  : 但我想不到響尾蛇有啥必要交易他
→ ZMTL        : 看他多便宜(我們吃多少)?
推 ComeAsYouAre: 互換zack吧？！我們多吃1千多萬，但解決先發問題，
→ ComeAsYouAre: 解燃眉之急。反正zack投不好，明年以後都可以吃錢
→ ComeAsYouAre: 換掉他......
推 ComeAsYouAre: 變成花1千多萬補個1-2號的投手，爽翻天了！！！
推 ComeAsYouAre: 甚至貼個Frazier 都可以考慮......
→ ComeAsYouAre: 不是1-2號，應該算是ACE的。
推 AZBTPATONY  : Z魔感覺回不去15年那種身手了
→ ZMTL        : 首先還是 要ells點頭、要對方要收，剩下再說XD
推 nangaluchen : z魔我不太喜歡 有點老了
推 ComeAsYouAre: 網路上有分析，類似他這種的大投手，34-37衰退的狀
→ ComeAsYouAre: 況還好，沒很嚴重。
推 FlyFreedom  : 他的拒絕交易名單不知道有沒有包括我們
推 nangaluchen : 我記得z魔好像很排斥洋基 特別是紐約媒體
推 alpacaHong  : 我記得他不是有社交恐懼症?
推 vencil      : 應該好了吧，LA時期丟得很好啊
推 sbmylife    : 最喜歡的投手 MLB版有他的文說社交恐懼症不太可能總
→ sbmylife    : 還上投手丘投球 比較像是憂鬱症 但能在LA投好幾年
→ sbmylife    : 應該也好了