[閒聊] Yankees Mailbag -Part 4

[appshjkli (瑞典肉球)]

  承上


  10.問: 你覺得NYY的爭冠窗口還剩下多久

     答: 3年,這是Judge跟Sanchez剩下的控制年限

         同時也是Torres脫離底薪,跟Sevy開始變貴的年限

         Judge的30歲球季,Stanton的32歲球季

         這些基石球員的最佳黃金時期,給你最好的贏球機會

         NY總是能夠盡可能的延展這個窗口並做出明智的選擇

         但是鑑於你所知道的現狀

         NY必須在2020~2022年間做出最大努力與投注資源

         剩下的等他發生後再去煩惱


  11.問: Voit發生了什麼事情？我們知道他2018年表現超猛

         2019年前半季表現良好,到下半季直接棒子變不見

         我知道他受傷同時已經動完手術了,但是為何他下半季如此掙扎?

         我們在2020年會看到哪一種Voit?

         因為Gio,DJ,Torres的關係 Voit跟Didi不容易共存,

         Didi有更好的防守同時是左打,同時我懷疑Voit是否能大力反彈

         所以我覺得應該留下Didi讓Voit去板凳(或者交易他)

     答: 我對Voooooooooooooit非常有信心yo! 超級有!

         他的低潮很可能是因為疝氣的關係,我超愛他來紐約後的炙熱表現

         有足夠的理由相信Voooooooooit不是fluke

         他在NY的658個PA的成績是 .280/.384/.517 (141 wRC+) 35HR

         還有14%的保送率

         他下半季在從DL回來後有相當掙扎的成績：

         0.200 / 0.319 / 0.338（80 WRC +）

         但是讓我們說句公道話,這是一個嚴重影響打者的傷病

         證據就是球季結束後他馬上動了手術,表明他下半季從未真正痊癒

         也導致他在季後賽連一個打席的機會都得不到

         NYY不太看重小樣本的結果,所以如果他能維持健康就會繼續給他機會

         即使他下半季如此低迷,還是擁有相當良好的擊球品質

         Average Exit Velocity: 91.1 mph
         Average Launch Angle: 15.7 degrees
         Hard Hit Percentage: 47%
         Chase Percentage: 21.3%
         Walk Rate: 14%

        數據表明他在打擊區內仍然是好打者,沒有過多的追打壞球並有良好的保送率

        當他逮到機會時仍然有能力打出強勁球 這些都是令人鼓舞的跡象

        而這正是Voit從來到紐約後持續保持的表現

        我覺得每個人都該接受Voit是一位出色的打者

        我無法理解為何那麼多人都放棄了Voit

        至於內野手的擁擠問題,我們不是剛度過一個充滿傷病的賽季嗎？

        NY需要一個一壘手

        DJ很棒,但是把他的手套放在1B是一個不可忍受的浪費


 12.問: Cole的主要競爭者？

    答: Angels,Astros,Dodgers,Padres,Phillies

        And Yankees


--

  暫時不會有下一篇,等我之後想到想發再說

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.149.117 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NY-Yankees/M.1573987642.A.E77.html
※ 編輯: appshjkli (1.168.149.117 臺灣), 11/17/2019 18:48:08
推 doon123     : 推翻譯
推 ganlinlowsu : 謝謝翻譯
推 mikachen    : 推
推 accjm2440   :
推 tsai0912    : 推
推 gino0123    : 推
推 ganhua      : 推
推 aborwang    : 推
推 ohmyya      : 推
推 narukaho    : 推
推 greatdemon  : 推
推 barry02     : 推
推 whhw        : 推，先別管一壘手了，可以來個鼓手嗎(X
推 phenom42    : voit除了帶棒子守備之外還真挑不出太多毛病
推 mikachen    : 鼓手就園丁啊
推 walilecane  : 推
推 skyline0308 : Voit的打擊型態很不錯 個人蠻喜歡他的
推 zyx12320    : 謝謝分享
推 AHEAD099    : Andujar跟Voit 2個帶棒子守備的不知道會怎麼安排
推 GDBS        : Erik Kratz獲選12強最佳捕手! 恭喜他!
推 thb96300    : 推
推 will0822    : 不知道明年三壘先發會是小安還是urshela
推 chen5512    : 明年3B會優先給Urshela但我猜春訓會開放Andujar競爭
推 jww         : andujar的復健都還不算完全結束，他沒什麼競爭的本
→ jww         : 錢
推 es9114ian   : Andujar的守備那麼鳥蛋 他能不能活過這個冬天都很
→ es9114ian   : 難說 明年先發3B當然給Urshela
推 es9114ian   : https://twitter.com/short_porch/status/119694680
→ es9114ian   : 2030845953?s=19
→ es9114ian   : JD那光是練打的聲音就有夠猛 然後他才16歲...
推 nomo1616    : 謝謝翻譯
推 es9114ian   : 等等就知道洋基會不會跟Bird或Adams說掰掰了