[新聞] 仁愛翠巒、瑞岩部落 將遷村埔里

[NTKingsman (虎山洪金寶)]

自由時報

仁愛翠巒、瑞岩部落 將遷村埔里

https://news.ltn.com.tw/news/life/paper/1300653

內文：

2019-07-04

〔記者陳鳳麗／埔里報導〕南投縣仁愛鄉翠華村翠巒部落、發祥村瑞岩部落，因位在土石
易滑落的山區，且進出都要行經力行產業道路遇雨即坍，需遷村確保安全，縣府找到埔里
鎮埔里警分局交通小隊後方土地，將等縣警局變更為非公用財產移交國產署後，再由原民
局申請租用興建房舍，移交手續最快今年內可完成。

位在仁愛鄉發祥村瑞岩部落，九二一地震受創後遷村，新建住宅在二○一一年完工入住，
新部落聚會所才在去年十一月落成啟用。而不曾遷村過的翠華村翠巒部落，與瑞岩部落出
入都得行經力行產業道路，這條路很多路段遇即坍，影響居民安全及進出。

翠巒、瑞岩兩村目前約有七十戶居民待遷村，縣長林明溱昨與縣議員林芳伃、縣府原民局
局長史強及兩村居民，會勘埔里鎮埔里警分局交通小隊後方約二公頃土地，待變更及租用
後，將由慈濟慈善事業基金會協助興建永久屋。

------------------------------------------------------------------------------

備註：

瑞岩部落在921地震之後就遷村過一次，遷村固然更安全，不過山上族人的營生還是文化
傳承估計受到的破壞應該不小，神木村從信義鄉遷來南投市之後族人也是陸陸續續離開。

不過這次遷村感覺縣府私底下應該都談好了，地找到了、慈濟要蓋也說好了，不知道瑞岩的
居民會怎麼想就是了。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.241.61 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nantou/M.1562644735.A.31A.html
推 hylinyu: 我想不願意的還是居多，遷村對文化確實是很大的傷害，維
→ hylinyu: 生也是很大的衝擊，但老人家可以在埔里會是一件好事，光
→ hylinyu: 是醫療就有很大的方便。
推 lovepoohandt: 有些居民連遷到新部落都不想了呢
推 lovepoohandt: 這有跟居民商量過了嗎？ 怎麼很多居民不知道的感覺
推 domain: 那翠巒的烏龍茶還有生產嗎?不會市面上的翠巒茶是賣包裝?
推 lovepoohandt: 還沒遷村 居民也都還在山上生活 應該真的是翠巒的
→ lovepoohandt: 茶