[翻譯] 恋の三陸 列車コンで行こう! 大綱翻譯

[s811215 (炸)]

渣渣的翻譯

看得懂的去官方網站看咖快XDDDDDDDDDD

http://www6.nhk.or.jp/nhkpr/post/original.html?i=01271


以下翻譯：


在西大船渡市公所工作的岩淵由香里是提供男女相遇場所「列車聯誼」的活動擔當者之一

而活動的發起人則是以前西大船渡高中太鼓社的前輩、同一課的白木澤君子。

在列車聯誼的活動中，發現了一舉止奇怪的男子，憑著氣勢趕到現場後...

「叭叭叭！姊夫！」竟然是姐姐的丈夫大迫達也。

突然出現在西大船渡的達也，與媽媽晴子、女兒由香里、姪女七海女性三世代的家庭

展開奇妙的同居生活。（姐姐彩佳由於地震失蹤）


某一天，有個大鍋子寄到了晴子的店裡，「想要在西大船渡製作秋刀魚拉麵！」

達也突然的發出想要做拉麵的宣言！由香里由於地域活化的關係，

縱使自己超討厭還是開始幫助達也......。



【出演】

松下奈緒、安藤政信、山崎静代、黒島結菜、浅香航大、玄理 、YOUNG DAIS、松岡茉優
、壇蜜
塩見三省、村上弘明、松坂慶子　ほか

卡司有夠堅強的啦!!搞笑藝人、寫真女星、新生代女演員、電影超帥男演員、各種資深派

這只拍三集對嗎!!!

而且不得不說，NHK真的很愛奈緒耶XDDD



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.230.95
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nao_M/M.1447952792.A.B24.html
推 a26513323: 松坂慶子三度合作~~
→ a26513323: 終於有人必Nao高了(泣(誤
→ a26513323: *比
→ s811215: 松坂阿姨應該是第四度合作喔XD 安藤有咖高嗎?查到說175捏
推 a26513323: 漏掉了未来予想図xD  山崎静代官方身高182哦～
→ s811215: 突然想到應該是第五度合作還有人間的證明阿!!
→ s811215: 原來在說山崎阿XD 元拳擊手整個身形就是高壯XDDD(欸
→ a26513323: 人間 未来 ゲゲゲ 鴨 所以是第五度沒錯xD
→ a26513323: Ｓ大要不要考慮轉到Japandrama板xD
→ s811215: 不要XDD 專版的文字充滿花癡感 太羞恥了XDDDDDDD