→ qwe33789: GS泵趕快停掉吧？ 05/15 21:56
郵輪管線破 水淹客艙宛若鐵達尼號情節
（中央社紐約5日綜合外電報導）全球郵輪業翹楚「嘉年華郵輪公司」旗下郵輪「嘉年華
夢想號」日前在遊程時，因滅火系統管線破裂，導致消防用水灌入客艙，遊客將照片Po上
網，場面猶如電影「鐵達尼號」翻版。
邁阿密前鋒報（The Miami Herald）網站報導，旁人看到照片後，應能理解為何搭乘這趟
到西加勒比海7天郵輪行程的旅客，會覺得身陷電影「鐵達尼號」劇情。
當時嘉年華夢想號（Carnival Dream）上乘客迪安哈瑟（Marla DeAnn Haase）把影像及
照片貼上臉書，隨即引發社群媒體關注。畫面顯示，嘉年華夢想號的第9客艙，3日因船上
消防系統管線破裂，水像洗澡蓮蓬頭被打開般，從管線傾斜衝下，迅速淹沒客艙走道。
迪安哈瑟在臉書寫道：「呃..臉書伙伴們..我們正在一艘被水灌入的郵輪上，聽到小提琴
聲和銀製品摔碎的聲音..」
有人留言回應道：「我直接想到這是鐵達尼號的場景。」
美國廣播公司新聞網（ABC News）報導，意外結束後，「嘉年華郵輪公司」（Carnival
Cruise Lines）表示，受管線破裂漏水影響的乘客可獲全額退費，還能獲得半價折價券供
日後搭乘用，並可選擇提前搭機返家。
據嘉年華公司表示，管線破裂導致水灌入50間特等艙。嘉年華夢想號4月29日從紐奧良出
發，訂於6日返港。
迪安哈瑟在第一篇貼文2小時後又分享了一段影片，顯上船人員已在善後，許多工作人員
發現入鏡時，臉上還掛著笑容。迪安哈瑟則寫道：「有進展了。」（譯者：陳亦偉/核稿
：陳政一）1070506
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201805060117-1.aspx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.200.180
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Navigation/M.1525669902.A.DA6.html