[轉錄] Caris Levert:我的夏季磨礪感言

[F16V (Manners maketh man.)]

並不是每個球員都熱愛訓練，尤其是在漫長休賽季剛剛開始的時候…

大多數球員在現階段或許還在回憶他們剛剛過去的賽季，去度個假，休息休息，看看季後
賽之類。夏天的熱度在你回歸訓練之前就已經耗乾了，那裡可沒有狂熱的球迷為你加油，
沒有扣籃動圖，沒有光芒萬丈…

我不確定他們是否經歷過在休賽季被傷病反覆困擾，被迫在場邊呆著的感覺。如果你不喜
歡做投籃訓練，那麼或許可以嘗試一整個夏天做平衡訓練。

我喜歡在休賽季苦練。我熱愛這個過程以及基本上生活在訓練館裡的感覺。我喜歡每天都
逼自己去進步，我喜歡當你覺得不舒服了，你一直磨礪自己，在幾週內一直努力訓練，終
於當你看到回報看到提升的那種感覺。

所以，在布魯克林一個陽光明媚的完美85°天，當沙灘或者冷氣在呼喚我的時候，我除了
在訓練館裡快跑、舉重或者跟懷特海德、麥克丹尼斯以及古德溫玩投籃遊戲外，沒有更好
的去處了。

我知道你們都在想什麼…“卡里斯，你難道不想去其他地方休息？或者在家裡呆著？或者
是海邊？要麼去度假”？

不。

自從我在密西根大學大一賽季後，我沒有經歷過一個真正完整的休賽季，因為我在過去幾
個休賽季部分時間甚至全部時間都在康復。

去年夏天我錯過了我第一個真正可以跟NBA教練員和球員們一起訓練的機會。他們會讓你在
身體上成長，讓你準備好迎接你的新秀賽季。你去夏季聯賽打球，你去學習新的體系以及
球隊哲學。對於年輕球員的發展而言，這是至關重要的。

當然我依舊得到跟我們的訓練師和教練們一起訓練的機會，但是我的夏天還是有點不一樣
。我沒有跟其他球員一起去拉斯維加斯打夏季聯賽，而是待在布魯克林跟訓練師們一起做
康復訓練。基本上我當時的目標就是能夠恢復到以前的身體狀況，根本就沒有機會去思考
如何提升我的比賽。

今年夏天則是完全不同的。這是一個真實的休賽季，一個巨大的機會。無論是在力量房還
是球場上，我都沒有種種限制了，這意味著我可以全力以赴去變成一個我想成為的更好的
球員。

總而言之我可以運用每一天去變得更好，而且我一定會的。

我並不是一個人。我知道你們或許不在訓練館跟我們一起訓練，但是如果你開車路過HSS訓
練中心，燈都是亮著的，我保證肯定有人在那裡刻苦訓練。

你或許只會期待看到來自布魯克林的球員，剛當上爸爸的懷特海德（恭喜你，兄弟）在訓
練館裡，或者是來自紐約楊克斯的基爾帕特里克在這，事實上每個人都會在。隨便說出一
個球隊名單裡的名字，我都在訓練館裡看到過他。沒有人偷懶或者懈怠，隊友們都在這裡
激勵彼此進步，這感覺就跟賽季中一樣。即便在休賽季，我們也在建立球場上的節奏，確
保我們能打出布魯克林籃網籃球該有的樣子，以及更重要的事情是，一起成長。

如果你看到隊中的老將犧牲了他們度假或者在家修整的時間，選擇來到球館埋頭訓練，這
給隊中所有人都傳輸了非常積極的信號。賽季雖然結束了，但是訓練沒有結束。

我知道我們是比上賽季外界看到的我們更好的樣子，我們看到了我們在布魯克林正在建立
的未來。上賽季最終完成賽季的那支球隊，我們一起打球一起奮鬥堅韌不拔的一群人—這
也正是下賽季我們想成為的樣子。

總而言之我可以運用每一天去變得更好，而且我一定會的。

看季後賽我覺得我們特別有動力。這也是我們想要達成的目標，這不可能一夜成真，但是
我確信這是我們如此勤奮的原因。

每天早上起床的時候，我能夠踏實地把雙腳放在地板上去訓練，我真的感覺特別感激。我
起床的時候身體當然會感覺酸痛，但是相對於前幾個休賽季，那是不同的感覺。那是什麼
樣的感覺呢？就是前一天你特別用功，努力訓練，然後你看到了進步。當時間一天一天過
去，一周一周過去，一月一月過去，你看到了你的進步。我有接下來的五個月和夏季聯賽
去進步。當一切都過去，我們回到巴克萊中心迎戰下賽季的時候，當我看向鏡子裡的自己
，我想看到一個更快更強的卡里斯-勒維爾。

來吧，那些在訓練館裡漫長又炎熱的每一天；訓練、短跑、舉重、投籃。我只需要籃球，
冰袋，重複練習和跟弟弟們的時光。至於那些不喜歡訓練的球員，你們儘管享受沙灘好了
，因為你知道我會在哪裡的。



原文: http://www.nba.com/nets/news/2017/06/08/my-summer-grind


-----
Sent from JPTT on my HTC_M9u.

--
    Turing test(圖靈測試)是經由輸入談話內容至計算機、如果輸入者沒有辦法辨認得到
的回答是真人或是機器所答，則稱該計算機AI通過圖靈測試。
  Q:如果輸入"我喜歡妳....學妹。"之字串，下列何者回應之AI最可能通過圖靈測試?
  (A) "嗯! 學妹以後要成為學長的新娘!"   (B) "學長是個好人....一定有比我好的對象"
  (C) "啥? 誰允許你這樣說話的? 給我趴下!"   (D) "醒醒吧，你沒有學妹"
                                                 《民明書房-從人工智慧到宅經濟》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.23.151
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nets/M.1497289328.A.565.html
推 Iversonchi: 期待LV的成長！
推 monk2: 不愧是制服組願意拿楊去換的新秀！心態正像 ！
推 nftli: 實在太好了      這些球員  真認真練習
推 EMPCHOU: 這隻真的挖到寶
推 ghostxx: 籃網的未來，持續健康成長吧
推 ericfu0719: 心態跟球技都很超齡的新人啊！
推 JoeJohnson: 書豪下個月會帶LeVert來台灣，不知道有沒有機會
推 JoeJohnson: http://www.jlincamp.com.tw
推 ninaman: 希望他能成為籃網的可愛~~