[外電] 籃網會不會與林書豪分道揚鑣 netsdaily

[chiminglin (relex)]

原文出處
https://reurl.cc/gvDER

重點整理

Are Nets prepared to part with Jeremy Lin?

1 傳聞而已 但是不是真的 以後就知道了
   whether it’s real is something else

在過去幾周，ESPN的兩位頂級分析師，前籃網助理GM Bobby Marks 和Zach Lowe
"建議" 籃網交易林書豪 ，林書豪本季薪資1250萬。Bobby Marks 一再的建議
籃網今年夏天的首要任務 先把林書豪交易出去，
而Lowe 也一再 "建議"  Sean Marks 聯絡太陽隊
Lin for Dragan Bender (who’s on a rookie deal). Maybe add some salary
pieces, like Jared Dudley who’s also an expiring deal.
交易 林 換 bender(新秀合約)或許在加個 Jared Dudley(到期約)

2 布萊恩劉易斯
“多個聯盟消息來源告訴郵報，他們有 "聽誰說" 說 林休賽季時可能被交易。
 奧蘭多是一個合理的選擇。
林書豪在黃蜂隊時和現在的魔術教練 Steve Clifford共事過 。
在太陽隊裁掉烏利斯之前，ESPN向太陽隊提出這個 "建議" 。“

3 為何會出現這個 "建議" 原由在 籃網隊後場爆炸了。
  籃網隊有很多1號或2號球員或雙能衛
  除了林以外，包括D'Angelo Russell ， Spencer Dinwiddie ， Caris LeVert ，
 Joe Harris ， Allen Crabbe ， Isaiah Whitehead ，新秀Dzanan Musa
 和領雙向合約Milton Doyle 。

Joe Harris ， Allen Crabbe ， 新秀Dzanan Musa都可以打3號。
 也許 Whitehead也可以打3號 。 交易林 對前場的交易市場操作有幫助

3 年紀不小理由
 Lin下個月將滿30歲，籃網後場年紀分佈介於19（Musa）和26（Harris）之間。
 在過去的兩年裡，林書豪164場比賽中的缺席了127場比賽。 有點痛痛。
 "訓練營和熱身賽林書豪會做好準備嗎？"
 分析員這麼質疑 "林當然希望自己能準備好但到時若沒辦法上場的話
 那就不太好了""而且林現在還沒完全復原"

4 "分析員" 基於上述三點分析
林幾乎肯定不會在網隊的長期計劃中。
下賽季Dlo和Dinwiddie要換約.LeVert也慢慢打出來了。
 假如籃網要練年輕人 不然Lin替補？

5 The Nets like Lin
不管是人品還是團球球員 人格特質樣樣符合籃網所要求的球隊文化象徵
健康的lin很不錯  lin為籃網帶來很多獲利尤其在賣票上
lin引起了全世界籃球迷瘋狂
the third most popular NBA player in China
 (and the new minorityowner’s favorite player.)
 Moreover, he likes the organization and his teammates.
lin是中國第三位最受歡迎的NBA球員（以及新的少數族裔老闆最喜歡的球員。）
此外，他喜歡籃網隊和他的隊友。

6 所以假如籃網想交易lin
 需先評估lin的交易價值 而健康首要考量
 As Lewis points out,
 the Magic 需要一名 PG (儘管這周魔術隊已和 Isaiah Thomas.談過話了)
 Phoenix could too,
交易可能性
 Bender is owed $5.6 million in 2019-20.
TysonChandler is still an excellent defender, 到期約
 an expiring contract and a solid citizen,

但這個位置已經有 Ed Davis了

7 7/6 DH買斷完成時 那時籃網薪資空間釋放及確定時，就"分析員所知"
  籃網可能會有動作 ，我們試目以待。

8 Sean Marks 賽季末的新聞發布會上這樣說
"He’s proven people wrong his entire career, so that’s something when we
first brought Jeremy on board intrigued us about him"
他的整個職業生涯被證明大家都低估錯看他了，這也是為什當初我們簽LIN的原因，
及對LIN感興趣的原因。

“I’d say I wouldn’t bet against Jeremy. The way he’s attacked his rehab
over the last six to eight months is really impressive. He’s come back with
a new lease on life, which is great.”
我不會拿 LIN 來打賭。 在過去六到八個月裡 LIN在復健中心的復建進度令人印象深刻
他會帶著全新的LIN 更好的LIN 回來的。


Dzanan Musa 最近消息
https://reurl.cc/mdDAl

穆薩本週末不參加NBA夏季聯賽，但是他和隊友一起訓練，觀察了一下，並學習如何成為
一名NBA球員。

6英尺9英寸（可能還在增長）的波斯尼亞人習慣於將籃球引入新世界。 11歲時，他離開
家鄉比哈奇，前往波黑首都薩拉熱窩進行一些激烈的籃球訓練。 教練甚至可以看到他的
潛力。 起初，很難獨自一人在大城市，但他調整，發展了堅韌。

“當然是。 當我11點離開家時，我去了薩拉熱窩。 ......你變得更加強硬，特別是在我
11歲的時候獨自一人。這對我來說真的是一個艱難的時刻，我真的很掙扎，“穆薩本週早
些時候告訴布萊恩劉易斯，他參觀了科尼島木板路。

“但這有助於將我的思維方式轉變為其他方面：籃球。 不要考慮其他事情，關於喝酒，
外出，玩樂; 關於籃球。 這對我幫助很大。 ......你必須洗衣服，去大學吃飯，按時完
成。 一切都與紀律有關。“

他的承諾一次又一次地實現了。 16歲時，他是FIBA歐洲U16錦標賽的MVP，為他的年輕和
陷入困境的國家帶來了第一個體育冠軍，並在全國各地舉行慶祝活動。 從那時起，他帶
領克羅地亞隊Cedevita獲得多個冠軍頭銜，6月3日以克羅地亞聯賽冠軍結束了自己的賽季
，這是他自去年9月以來的第75場比賽。

在那場比賽 - 和冠軍儀式之後，他在克羅地亞，斯洛文尼亞和意大利的夜間開車了三個
半小時，參加了威尼斯以外的NBA精英國際訓練營，這是歐洲版的聯合選秀。

一旦他在那裡完成，它就回到了家裡，然後乘飛機去了紐約 - 這是他第一次在美國 - 以
及一系列的NBA訓練和採訪，然後聽到布魯克林在布魯克林的名字。 接下來是新聞發布會
，公寓狩獵和熟悉他的新城市。

就像我們說的那樣，他是訓練有素的。

D'Angelo Russell 和Musa 有很多不錯交流互動。 劉易斯報導說，他
們已經在上午9點到下午1點30分與其他六個網球一起練習......並且在DLo的公寓裡閒逛
。

“D'Angelo叫我去他家，玩遊戲，閒逛，”穆薩說。 “他非常慷慨。 我很高興我有像他
這樣的隊友。 我已經準備好把所需的一切都做到最好。 無論如何都需要。 我真心的。
 ......當我11歲離家出走時，我正在盡一切努力成為最好的。“

籃網對他非常重視，尤其是因為他的紀律和自信。 “他非常有活力。 他的進攻技巧非常
特別，“肖恩馬克斯在介紹性新聞發布會上對穆薩說。 據報導，網隊在內線板上的成績
要高得多，但在三場聯賽和FIBA錦標賽的75場比賽之後，他們想要讓他休息，讓他為10月
的真實比賽做好準備。

-----

每年夏季聯賽都會發生這種情況，一名球員在比賽開始之前就受傷了，而今年，籃網隊的
丁彥雨航，這位6尺7寸的中國聯盟MVP也是如此。 據中國媒體報導，他感到右膝疼痛被診斷
為膝蓋骨膜炎。 他星期三接受了針灸治療，即使他已經服用了止痛藥。 據中國報導，網
隊醫務人員認為他應該休息。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.204.172
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nets/M.1530841971.A.26F.html
※ chiminglin:轉錄至看板 Jeremy_Lin                                07/06 10:08
推 kyoexcellent: 感謝翻譯
推 aoka: 好煩的專家建議
→ chiminglin: 後面Musa的消息google翻完沒有整理過將就點看吧.
→ chiminglin: 重點就是MUSA不參加夏聯
→ chiminglin: 應該是第一場不打而已
推 ninaman: 推翻譯  都是那些媒體一再建議（放話） 籃網根本不急
推 jjoonnyy: 我個人也認為不需急著交易 林賣票或休息室還是很有功用
推 kuloda: Lin並非只有休息室跟賣票功能，他健康時打的是全隊最好
→ kuloda: 而如果要論不健康這件事，籃網這兩年不健康的可不只有他
推 kuloda: 前年籃網20勝62敗，其中有Lin時13勝23敗，沒Lin時7勝39敗
→ kuloda: 就領導力來講，前年媒體票選籃網的最佳隊友也是Lin
→ O10lOl01O: 他意思應該是就算不能打 最差也能賣票之類
推 kuloda: 我知道他的意思啦，我沒在反駁j兄，我只是補充一下
→ kuloda: 以Dlo為例，前兩年都各自動了膝蓋手術，也缺陣不少
→ kuloda: 這兩年，籃網常傷到快沒PG可用的狀況，後衛擁擠還不用擔心
推 kuloda: 真正最健康就丁丁而已
推 PAULVC: Lin 不會賣去太陽吧，Knight 和Lin 上季都大傷欸
推 g820215: 如果來我鶘似乎不錯 正好缺一個先發
推 QK6: 鵜鶘 Holiday .Payton應該夠用了吧
→ chiminglin: Holiday打pg不穩節奏會亂掉 holiday是打SG的料
→ chiminglin: 現在水鳥pg 只有payton 確實需要在抓1個pg分時間
推 QK6: 市場上還有IT. Napier. Chalmers. Smart(RFA) 挑挑看選選看
→ QK6: 喔
推 JoeJohnson: 6個網球
推 KINMENKING: 版主放任這種  造謠的傳言，科科
→ KINMENKING: 兩個美國路人甲在放屁，也能轉一篇過來= =
→ KINMENKING: 不是籃網、球員，或是頂級的內線消息大師
→ KINMENKING: 轉這種文章的都永久桶一桶好嗎
→ KINMENKING: 籃網何時說要擺爛搶狀元? 交易林，科科
推 aoka: 感謝翻譯
→ aoka: 明天要夏聯第一場了，應該不會有轉播吧？
推 xyyzzz: 要交易也是明星賽後 前提lin要打出成績 現在後衛3隻
→ xyyzzz: 都要換約 Din最便宜2號替補pg肯定的 除非有人要出>4M
→ xyyzzz: 剩下就dlo/Lin擇一留 Dlo肯定要4y/80M左右就看網要不要劉
→ xyyzzz: 尷尬在林 明星賽前有打出高潮可清可留　問題是30歲Nets
→ xyyzzz: 難給長約 Lin肯定要長約 兩個都要留下機率太小 籃網沒球星
推 QK6: JA對學弟Bamba.
推 coolshak2006: dlo迷覺得不會這麼高XD 能夠1000-1500就很好了
推 aoka: dlo要看進步多少才能議價
推 QK6: 丁彥雨航決定養傷退出夏聯.其他人可以多打一點.
推 kuloda: Dlo也一樣，要看今年打得如何，如果以前幾年打的成績，我
→ kuloda: 認為拿不到80m/4y
推 ninaman: DLO年輕且有績效 明年薪資空間預計會大提升 不會太便宜
推 EMPCHOU: 我預估Dlo的年薪大概介於2000-2800萬之間
→ ninaman: 但他是RFA 別隊可能會開個讓籃網尷尬的價碼 就看他新賽季
→ ninaman: 的表現 但絕對不會只有10~15M 不受大傷且進步應在15M以上
推 liangniko: 過2500就大進步加有人搶，但今年AG輕鬆8400/4y，希望
→ liangniko: 不要通膨太嚴重，這樣過幾年也才能抓看看大魚，但前提
→ liangniko: 還是先打出成績才能吸引人，但東區還算是好混(望向西
→ liangniko: 區
→ chiminglin: 看今年DLO打的怎樣 若每場打得像傷前那種表現
→ chiminglin: 1800以上 就跑不掉了
推 monk2: DLO進攻端亮眼但防守端...；底標1500跑不掉但2000↑要斟酌
推 goodzoro: DLO有那麼強嗎……防守跟準度都有待加強欸
→ ddfg: 所以才要斟酌
推 monk2: DLO per36接近22/7/6；防守固然有問題；但還年輕有成長空間
推 aoka: 防守真的爛透了，希望能進步
推 KINMENKING: 拉塞爾二千萬以上，果然反串的很多= =
→ KINMENKING: 他有這個價值，湖人交易過來幹啥...
→ KINMENKING: 去年打完就幾乎確認是第六人的角色了，JH打先發SG
→ KINMENKING: 都會比他好很多...
推 KINMENKING: 然後拉塞爾不是不能練，但他明年合約到期
→ KINMENKING: 跟三分練不出來的RHJ一樣，不願接受較低薪資的話
→ KINMENKING: 利用他們還年輕的本錢交易出去才是正解
→ KINMENKING: 至於林書豪，一千萬薪資的球員，可能他代言費最高
→ KINMENKING: 不用擔心林會想拼大約，長約則籃網一定會給
推 xyyzzz: 1.隊中有大咖 2.Fa拚巨頭 3.打出好成績等球星加盟 才需要
→ xyyzzz: 考慮 以上籃網都沒要斟酌個雕 一年省2m好了4年省下的8m可
→ xyyzzz: 以簽啥?連個有實績的功能性球員都簽不到 要存下來當利息嗎
→ xyyzzz: 你都說dlo 15M起標價了溢價搶人這年頭超正常 只想多捏一點
→ xyyzzz: 留人 想要DLO的球隊不會再多貼一點嗎 16M溢價到20M可預期
推 hollysee: 溢價搶人也要看有沒有那價值，這是一個薪資兩極化的時代
推 aoka: 19-20球季才是薪資暴漲後付完代價的球季，明年有空間的球隊
→ aoka: 還是不多，但還是那句老話看dlo表現，有傷病固然不幸但是如
→ aoka: 果第四年dlo還是無法進步那薪資恐怕就千多萬了，更糟還可能
→ aoka: 像payton那樣，如果有明顯改善缺點例如高失誤率或不穩的命
→ aoka: 中率及糟糕的防守那就是一千六百萬起跳了
推 ddfg: 等明年再說 現在還太早
推 kuloda: 溢價搶人的年度過去囉，再說明年可是很多人能搶呢
→ kuloda: 今年一堆領1年短約的，就是要等明年各隊的薪資空間
→ kuloda: 溢價搶人那兩年剛好是薪資上限一次漲足那兩年
→ kuloda: 這兩年早就逐漸恢復正常囉，今年一堆RFA更是慘到爆
推 kuloda: 不只價位回歸冷靜，明年FA又爆多，市場供需情形不見得對R
→ kuloda: FA很有優勢啦
推 kuloda: 主要還是看Dlo今年打得如何，加油吧
推 Woodyyy: ED應該有先問過吧，會來籃網金額又算佛感覺很大部份跟林
→ Woodyyy: 在籃網有很大的關係
推 jacob2430: TE也才簽一千二，Lavin不到兩千，開超過一千五給Dlo是
→ jacob2430: 多凱？
→ chih2loveu: 反正也要先看明年表現R 希望水拉可以打出2000萬等級><
→ chiminglin: 除了要看明年表現 還要考慮今年市場冷自然不會給太多
→ chiminglin: 錢 大家今年都是簽短約 然後很少大約 以明後年為目標
→ chiminglin: 明後年薪資空間上限爆增 說不定連DLO這種都要1500起頭
→ chiminglin: 2018 2019完 籃網空間多出7000 你說2000算什XDDD
推 chih2loveu: 好！頂薪25%開下去！都開！
推 jacob2430: 這兩年的FA市場已經突顯大部分的球隊在簽約自由球員除
→ jacob2430: 了真的頂尖、或已經明顯打出實力的潛力球員，要像之前
→ jacob2430: 溢價許多或開毒藥合約去搶人的行為收斂很多了。我是傾
→ jacob2430: 向現在聯盟球員M型薪資會越來越明顯。
推 kuloda: 明年就是有空間的球隊變多，可是FA也變更多了
推 ddfg: 光有大空間也沒什麼用，最理想是要能衝擊季後賽 其他免談