噓 msarthur: 尊重 09/13 14:59
布魯克林籃網隊與中國外交官在紐約慶祝中秋節
來源：Twitter 2019-09-12 16:23:36
虎撲9月12日訊 據人民日報英文網9月12日在紐約的報導，中國駐紐約總領事館星期三（
北京時間星期四）為布魯克林籃網舉行了中秋節招待會，這也是此NBA球隊即將到訪中國
的一次送行派對。
布魯克林籃網總經理肖恩-馬克斯帶領著明星球員斯潘塞-丁威迪，加萊特-坦普爾，尼古
拉斯-克拉克斯頓和西奧-平森以及幾名行政人員由中國駐紐約總領事黃平在領事館大樓哈
德遜河旁接待。
在簡短的歡迎致辭中，黃先生向他的美國客人解釋了中國慶祝中秋節的傳統，他們看著滿
月和吃月餅，然後向布魯克林籃網的球員送上一整盤月餅。
籃網隊的控球後衛丁威迪在第一口之後顯然很喜歡它，甚至還從總領事那裡學會了如何用
中文說“月餅如此美味”。
黃還希望球隊在即將到來的NBA季前賽對陣洛杉磯湖人隊的比賽中好運，這場比賽將於10
月分別在中國的上海和深圳舉行，並表示比賽的門票在一分鐘內售罄。
“我認為體育運動是連接太平洋地區人民的非常非常重要的橋樑，”這位資深外交官說。
“雖然中國和美國之間的政治領域存在一些問題，但我並不擔心。當你們去中國時，我知
道人們的交流會繼續，人民會對外交有最後的發言權， “黃說。
回應總領事的言論，丁威迪承諾，網隊隊伍將為美中關係“做所有好事”。
“體育是普適的，所以我認為這是連接人們的東西之一。無論國界，不分國籍，體育是一
種將我們聚集在一起的東西，”丁威迪說。
這位26歲的球員，只是為了代言和慈善比賽而來到中國，他說他對這場“全面的NBA比賽
”感到興奮，並希望“獲得真正的、全面的球迷體驗”。
中國電子商務巨頭阿裡巴巴的聯合創始人兼布魯克林籃網的老闆約瑟夫‧蔡（Joseph
Tsai）通過視頻致以問候，並對總領事館的熱情款待表示讚賞。
他說：“我希望中國籃球迷能夠通過這些比賽享受最高水準的美國籃球，我也希望籃網能
夠在中國進行一次極棒的旅程，促進兩國之間的文化交流。”
(編輯：陳晞)
https://voice.hupu.com/nba/2475580.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nets/M.1568336918.A.B57.html