推 l17: !!!! 我最近才剛把整本讀完 真是不好意思QQ 06/23 15:34
: PROTEUS(強納森)-who lived in the flying city Of A.D. 2300, and longed for the
^^^^^^^^^^^^^^^^^
: earth he had never seen. After months of secret planning, he finally descended
: through the clouds and arrived at a system of tunnels and passageways that
: led to a ruin not recorded in the history books the Dig of the Tellers. . .
:
: 強納森是一位活在西元2300年的一個空中城市，他從未看過地球且渴望去一探究竟
^^^^^^^^
這裡寫錯了，Proteus是布魯托（廖世德譯）
強納森是Jonathan，是十七世紀的年輕畫家Josef（約瑟夫）他岳父和大舅子的姓氏。
這個錯的有點大，還望原po修正。
: 在幾個月的秘密籌備下，他終於穿越雲層降落在地球上一個歷史上尚未被歷史記錄的廢墟
: 需要通過層層通道才能抵達的領域，叫做Dig of the Tellers
:
: ps:我查了AD2300，竟然是一個遊戲名"超時空之鑰"XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.143.234
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NewAge/M.1466660128.A.B51.html