看板 NineMuses 關於我們 聯絡資訊
出處: http://cafe.daum.net/9muses/DB9Z/71 (須登入) 截圖: http://i.imgur.com/xP3XroP.png
[懸雅] 懸雅寫給Nine Muses與MINE的信 2015.01.22. 23:36 (KST) 2015.01.21 Nine Muses Mini Live Show 中 懸雅寫給Nine Muses與MINE的信 大家好. 嚇到了嗎? 這可是連我們成員們都不知道的事 是工作人員與我, 懸雅, 所準備的驚喜. 時不時地會動念想要寫信給成員們及MINE們, 終於有這樣的機會來留下幾句. Nine Muses以全新的8名成員 再一次有了嶄新的開始. 現在在這裡的大家都懂吧 這5年間Nine Muses真的歷經許多變化.. 我們在突然之間承受了這許許多多的事後 事實上也開始覺得自己老大不小了. 而所承受與經歷過的那些事都是我們的一部分. 2014年就社會上來說是紛紛擾擾的一年, 而對Nine Muses, 以及持續守護在我們身旁的MINE們來說 似乎也是艱困的一年. 從2014年1月 Lee Sem與Eunji的畢業, 到緊接在後, 世羅在夏天時的離別.. 對於僅能傳達畢業消息的我們 現在請予以原諒吧^^; 看到 '當Nine Muses的歌迷好累' 這樣的文章時 太過愧疚, 以致於說不出話來. 現在正為了讓她們的畢業導向更好的生涯而彼此應援著. 其實現在Eunji也來到了現場. 我們依然斬不斷彼此, 並維持著良好關係. 她們也對各位懷著極大的歉意. 能夠以這篇文章向各位傳達她們的心意, 對我來說真是一件意義深遠的事. 但是, 現在為了讓Lee Sem, Eunji以及世羅有更好的生涯發展 我們全體想作點表示, 表達我們會為其應援之意. 她們為了Nine Muses, 直到最後都盡了最大的努力, 而從她們手裡接下棒子的我們, 會連她們的分一起努力, 積極地將Nine Muses打造成更值得驕傲的團體. 現在伴在我身旁, 永遠都會是我妹妹的珉河與慧美, 在如偶暱家人一般的Moya生病時, 意想不到地, 珉河傳來了簡訊問說 "偶暱 沒事吧?" 的那天 其實我大哭了一場, 體會到穩重珉河的心意, 我真的很感激 珉河啊. 慧美總是在旁邊以撒嬌的方式讓敏感的偶暱融化並得到抒解 真的是我很大的依靠. 要像現在這樣, 一直讓偶暱開懷喔 至於我們倞利, 雖然我們曾開玩笑說過要全靠倞利 但卻沒有能減輕你肩頭重擔的方法.. 只能滿懷抱歉. 會永遠支持並鼓勵倞利的 !! 成雅自Dolls的時候以新成員的身分回歸, 雖然不知妳還記不記得當初說過 '偶暱, 排行中間的我如果做得更好的話, 偶暱就能得到力量了' 但直到現在都能以具體行動表現得很好, 真的很謝謝妳; 另外雖然總是我嘮叨的對象, 但都默默接受, 為此再次感謝妳, 木盆 fighting! 我們Erin雖然總是散發著正面能量, 照亮身邊的人 卻也能以深切的心思與突然成了偶暱的我一起煩惱了很多 還讓我又哭又笑的 我還想說以後要靠Erin妳咧.. ╕╕ 以上是我想說的話 以表示對能一直相伴在側, 並在2015年帶著Nine Muses前行的我們成員們 所懷抱的無比感激. 還有堅忍不拔, 直到黎明前都邊看著其他人臉色邊努力跟隨過來的笑珍與金祚. 將新家人的心意傳達了之後 如此Nine Muses才又成了一個新的完成體. 始自現在, Nine Muses的Drama. 為了讓將來能完美落幕, Nine Muses以及工作人員們正傾注著我們所有的熱情. 因為有MINE的陪伴, 讓我們得到了力量. 加油吧 我們 !! 加油!! (150121 Nine Muses Mini Live Show / Showcase https://www.ptt.cc/bbs/NineMuses/M.1421843974.A.28A.html Showcase相關SNS/Rana與Eunji到場 https://www.ptt.cc/bbs/NineMuses/M.1422025276.A.4D1.html 成雅與木盆排骨 141011 19:25 Erin推特 https://www.ptt.cc/bbs/NineMuses/M.1413126968.A.572.html ) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.172.136 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NineMuses/M.1422092021.A.FD9.html
nobody: 謝謝翻譯 之前只有看到英文版本的 看起來那個版本有缺 01/24 17:43
nunuseum: 有可能是從這版本翻的 (當時官咖還沒上傳留言) 01/24 17:48
nunuseum: http://goo.gl/DuMIKT 01/24 17:48
nunuseum: 這版本斷在 "打造成更值得驕傲的團體" 01/24 17:48
nunuseum: 懸雅念信影片 http://youtu.be/DeDOeF_i_c8 01/24 17:49
nobody: 沒錯! 01/24 17:57
starchao: 懸雅好棒! 但還是好想念Lee Sem喔 T_T 01/24 18:53
chandler0227: 雖然是傻大姊~這篇寫的帥啊 01/24 19:25
deishan9212: 好感人 01/24 19:55
ba5555: 懸雅 〒_〒 01/24 20:01
l711470: 懸雅真的好棒啊! 01/25 01:31