作者CSILost (就是愛巧克力)
看板Ninomiya
標題[問題] 野田的法文
時間Thu Jul 17 03:57:24 2014
因為完全不懂法文,
所以想請教,
以野田幾乎完全不會法文,
到可以應對日常交談、上音樂課的程度,
可能在半年內達到嗎?
我知道野田閱讀還不行,
(獨奏會前野田請千秋把書讀給她聽)
也知道野田靠法文卡通特訓,
但是卡通的字彙還是有限吧?
另一個相關的問題是,
在音樂的國際比賽場合中,
例如千秋的指揮比賽,
會使用哪一種語言來指示樂團成員呢?
應該不是英語吧?
還是因為是在法國舉辦,所以用法語?
是否就是依比賽主辦地主國的語言而定?
那麼樂團成員不就個個都能說多種語言?
或者多半使用德語與法語?
謝謝回答。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 108.180.198.25
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Ninomiya/M.1405540647.A.C90.html
→ LINK: 以我女朋友上過一個學期的法文的經驗... 半年應該是不可能 11/30 15:18
推 sherry1991: 但漫畫中有提過野田的聽力和記憶力很好 12/01 02:12
推 necrophiliac: 他們在學校應該也有學吧 前面幾集有演 01/12 19:44
推 SummerYueh: 基本上半年的法文頂多基礎生活會話吧, 03/18 21:35
→ SummerYueh: 但音樂上面的專有名詞太多,是需要特訓的! 03/18 21:37
→ SummerYueh: 比賽用的配合樂團也是各國的音樂家聚集在一起的, 03/18 21:39
→ SummerYueh: 所以基本上英文也通啦 03/18 21:40
推 wenddw: 音樂上的專有名詞是共通的,拉丁文,所以無障礙 08/31 09:09