Re: [訃報]代表取締役社長の逝去および異動に関する

[nin64 (Gary)]

※ 引述《halken (来年から本気出す)》之銘言：
http://goo.gl/4z1fnb
On my business card, I am a corporate president.
In my mind, I am a game developer.
But in my heart, I am a gamer.

在我的名片上,我是公司社長. 在我的思想上, 我是遊戲設計師.
但是在我的內心裡, 我是一個玩家. - 岩田聰 1959-2015

昨天看到這個新聞, 一開始只是驚嚇. 然後開始看Neogaf上的討論.
看到上面這段引言的時候, 眼淚就掉下來了.

岩田社長不見得是遊戲界最厲害的領導人, 但是絕對是最貼近玩家的跟製作人的社長.
從對玩家直接介紹遊戲的Nintendo Direct,到跟製作人面對面訪談的社長訊(Iwata Ask)
都看的出來他對玩遊戲以及製作遊戲的熱忱.

討論看到後來真的有點快崩潰,好像看到一位老朋友離開一樣...

以下整理一些訊息給大家:

http://goo.gl/YYOC3j
Neogaf的討論區,很長. OP有整理一些推特跟粉絲的悼念圖.

http://goo.gl/1vQBJh
昨天任天堂京都本部上方出現一道彩虹

http://goo.gl/1ITBTT
Splatoon 上面充滿紀念岩田的訊息

https://goo.gl/WXCKAC
之前岩田參加有野課長的節目玩氣球大戰(英文字幕)

http://i.imgur.com/8C8Rfdh.jpg
之前粉絲給岩田祝他早日康復的圖

一些推特:

https://goo.gl/n69NBM
櫻井政博: 任天堂的岩田社長離開了. 他是我以前的上司.
即使後來換了職位地點, 他還是最了解我的人.
他工作認真, 品德高尚, 總是能快速做出平衡的總結與提案.
我認為他是最好的領導者. 願他在下一個世界過得開心.

https://goo.gl/DPg485
神谷英樹: 永存我心
http://twitpic.com/daizry

https://goo.gl/TKqLyJ
Playstaion: 感謝你所做的一切, 岩田先生.

https://goo.gl/QucMX9
E3: "遊戲只代表一件事:好玩.對所有人都好玩."-岩田聰

https://goo.gl/Gpm5Af
Modest: 他留下Mario Maker,所以我們可以製作自己的遊戲,讓我們的夢想成真,
就像他一樣. R.I.P.岩田聰.

一些小故事:

-岩田在擔任管理職之前被視為超強的遊戲設計師,
包括地球冒險等很多遊戲是他親手編碼完成,
他曾經修改簡化神奇寶貝金/銀整個編碼,才讓遊戲有足夠的容量放進關東地區.
而在擔任管理職之後他仍然持續抽空寫程式.
GameCube版的大亂鬥DX原本趕不上發售日,
當時擔任合作企劃經理的他親自操刀review跟debug,最後讓遊戲如期發行.

-岩田在2012 E3發表會上有一段拿著香蕉的片段,從此香蕉也變成他的註冊商標之一,
經常出現在後來的影片或粉絲的致敬當中.

-即使受到爭議,岩田一直拒絕裁員.他認為開發人員如果會擔心工作不保,
就無法做出真正的好遊戲.

-在HAL研的時候,岩田注意到櫻井政博會在開發初期就指出一些非常細微的細節,
這些細節小到一般人開始動手開發之前根本不會發現,
但是做到最後總是會與櫻井描述的相同.也是基於這種透徹了解遊戲全貌的才華,
岩田才放心把大亂鬥這種大型企劃外包給櫻井去開發.

-岩田曾說: "我相信如果我們不讓那些不玩遊戲的人了解遊戲,
遊戲的社會地位就無法改善.社會對遊戲的觀感仍然會是相當負面的,
像是整天玩遊戲會傷害身體或影響頭腦之類的.
在這樣的氛圍下,即使喜歡玩遊戲的人在遊玩的時候,也會產生奇怪的罪惡感."

-每次到任天堂美國辦公室,他都會把3DS的StreetPass訊息改為"Hello NOA!".

總之, 岩田先生, 感謝你對遊戲界的無比貢獻. 願你安息.
http://i.imgur.com/XJcAfNe.jpg








--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.214.32
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nintendo/M.1436853811.A.702.html
※ 編輯: nin64 (114.32.214.32), 07/14/2015 14:11:06
※ nin64:轉錄至看板 NDS                                            07/14 14:12
推 hearry: 推推 寫得很感人~希望社長一路好走QQ
推 willkill:
推 shutatata: 謝謝你，我昨天也哭了一個下午，現在看到這篇又好想哭
→ shutatata: 櫻井推特還有後續
→ shutatata: https://goo.gl/d4Sjg2
推 snowinwater: 推這篇 謝謝你 謝謝社長
→ shutatata: 「即使是不普通的日子，不普通的心境，也像以往一般普
→ shutatata: 通的來到公司，普通的進行開發工作。這些都是為了岩田
→ shutatata: 先生作的，也應該要這麼作。」
推 jeff0323: 推! 只有感恩
推 hellobinbin: 寫得很棒！謝謝！
推 reeka: 感動哭，擔心之後的櫻井跟高橋
推 hasebe: 櫻井銷量保證別擔心，高橋就…XD
推 willkill: TIME13日發表未刊出的訪談(英)http://goo.gl/6RWXJK
→ willkill: 以上內容的對岸翻譯(簡字)http://goo.gl/anE4J5
推 willkill: 軼事(日)http://goo.gl/wxYGV
→ willkill: 翻譯(簡)http://goo.gl/0M2lhg
→ willkill: 啊...翻譯的連結好像不能無登入觀看
→ willkill: 翻譯(簡) 改貼圖 http://i.imgur.com/ZrxRdqj.jpg
推 amber0806: TIME的訪談很有意思，謝謝資訊
推 airuku: 岩田社長帶領任天堂重返榮耀的功勞，是山內家族難以超越
→ airuku: 的成就，鮮少有人可以在企業低迷不振的時候，創造這麼巨大
→ airuku: 的經營奇蹟，功不可沒
推 airuku: 有幸參與 NDS、Wii 的光榮時期，那個時候任天堂簡直有如
→ airuku: 神助一般，做什麼都非常的受到大家歡迎