推 Vidic: 新年期間習得技能：傢俱組裝ww 恭喜連續兩個月上Ray封面！ 01/20 12:08
→ tony055454: 川後www 01/20 12:41
白石麻衣15/01/18
一本線(o^_^o)
一條線(o^_^o)
こんばんは♪
晚安♪
今年の仕事始めは、アルバムのお渡し会でした(^ ^)
今年的第一個工作是專輯的親交會(^ ^)
http://i.imgur.com/QjiO9ZN.jpg
愛未と純奈と、WonderGOOさんで♪♪
我和（能條）愛未還有伊藤（純奈）代表的是WonderGOO♪♪
来てくれた方、ありがとうございました！
感謝來參加的你們！
もうアルバムはたくさん聴いてくれていますか？
有很用力地聽過專輯了嗎？
これまでの歴史を感じてもらえたら嬉しいな^ ^
要是能讓你們感受到我們至今的歷史就好了呢^^
それからオールナイトニッポン！
然後是All Night NIppon
ハンガーラックですね( ′ ▽ ` )ﾉ
我有講到衣架收納架對吧( ′ ▽ ` )ﾉ
お正月に組み立ててたのはコレ。
我在過年的期間把這個組合起來了。
http://img.nogizaka46.com/blog/mai.shiraishi/img/2015/01/18/9175472/0001.jpeg
このラック！
就是這個架子！
電動ドライバーで三つ組み立てたよ！（笑）
我親自用電動螺絲起子組了三個哦！（笑）
(譯評:沒想到你之前買的電動螺絲起子真的有用到 XD)
洋服がクローゼットに入りきらない分、
これにかけてます( ′ ▽ ` )ﾉ
衣服塞不進衣櫃的
就掛在這裡啦( ′ ▽ ` )ﾉ
組み立てできない時は、是非私をお呼びくださいm(__)m
當你們不會組裝的時候，一定要叫我去啊m(__)m
この前は、キャンペーンで北海道へ☆
前幾天，因為宣傳的關係去了北海道☆
優里とさゆにゃんと行ってきました！
和（斉藤）優里還有さゆにゃん（井上小百合）一起去的哦！
http://i.imgur.com/VUPTy3S.jpg
のほほんメンバーで楽しかったね♪
三個人都是慢條斯理型的覺得好有趣哦♪
ラジオの公開収録では、約2000人のファンの方が集まってくれました！
廣播的公開錄音，還來了大約2000位的飯哦！
本当にありがとうございますm(__)m
真是感謝啊m(__)m
他にもたくさんキャンペーンでまわらせて頂いて、北海道の皆さんの温かみをすごく感
じました。
我們還參加了很多其他的當地活動，也感受到了北海道各位你們的溫暖。
なので、今年は北海道でライブができるように頑張ります！
所以，我們也要努力才能在北海道開演唱會！
只今、LARMEが発売中です♪
現在，LARME正上市中♪
嬉しいことに表紙に載ってますので、是非見つけてみてください^ ^
很高興能擔任封面人物，請一定要找來看哦^ ^
http://i.imgur.com/1KDzvJS.jpg
掴んでるのは自分の手です。
捏自己的是自己的手
あ、、、ひなちゃんとLARME出れますように♡♡
啊…也希望以後能跟ひなちゃん（川後陽菜）一起上LARME
あと、スター・ウォーズ新聞にも載ってます！
另外我還登上了星際大戰月報！
まだまだスター・ウォーズ歴は短いですが、たくさん発信していけるようにもっと知っ
ていきたいなと思います☆
雖然喜歡星際大戰的時間還沒有很長，不過我想要知道星際大戰的更多東西好讓
大家多知道它的魅力
今日は握手会でした♪
今天呢則是握手會♪
もうすぐフォトブック発売！
我的寫真書也快上市了！
それと嬉しいことに、ミュージックステーションにも出演しますので、よろしくお願い
します☆
然後很高興又能在MusicStation上登場了，還請多多指教
皆さん、今日も一日お疲れ様でした！
大家一天辛苦了！
-----------------------------------------新聞分隔線-----------------------
http://tokyopopline.com/archives/35110
白石麻衣初のフォトブックが発売前に3刷り決定 Ray3月号では23ページ大特集
白石麻衣第一本寫真書於上市前決定增印第三刷 Ray3月號則有23頁大特集
乃木坂46・白石麻衣初のフォトブック「乃木坂46 白石麻衣 1stフォトブック MAI
STYLE」の3刷りが決定したことが19日、明らかとなった。
依據19日所得到的資訊，乃木坂46的白石麻衣即將推出的第一本寫真書「乃木坂46 白石
麻衣1stフォトブック MAI STYLE 」決定進入增印第三刷。
先日2刷り重版が発表されたばかりだが、予約注文が相次いでいるため、1月23日(金）
の発売を前に3刷り重版が決定したことを出版元の主婦の友社が発表した。
前幾天才公佈將二刷的這本寫真書，由於連日以來預約踴躍，出版這本寫真書的主婦之友
社已發布新聞槁決定於1/23日上市日前增印第三刷。
また、あわせてフォトブックと同日に発売となる「Ray2015年3月号」の表紙も公開。白
石が単独で同誌の表紙を飾るのは今回で3度目。乃木坂46としての顔とはまた違った、
ふんわりと柔らかな空気をまとったRayモデルとしての顔を見せている。
此外，同出版社也一併公佈是日上市的「Ray2015年3月號」的封面。白石也是第三次擔
任封面模特兒。這張封面上的她與在乃木坂46給人的印象有所不同，全身上下充滿了輕飄
飄的柔和氣氛，可說是充分展現了Ray模特兒的特徵。
さらに、同誌では23ページにわたる大特集「なれるものなら♪超絶かわいい!!!まいや
～んBOOK_俑を掲載。白石の本音に迫る「100問100答」や、「日本で一番なりたい顔の女のコ」と言
われるその可愛さのヒミツを解剖する「ALL ABOUT まいやんBeauty」、乃木坂46のライ
ブに1日密着した「まいやんの24時間に密着してみた件」など、ファン必見の大特集と
なっている。
這本雜誌之中也將登載23月的大特集「なれるものなら♪超絶かわいい!!!まいや～ん
BOOK」（要是可以的話我想成為超絕可愛的麻衣羊 BOOK）。在內容部份有貼近白石的內
心話「100問100答」、被稱為「全日本最受嚮往容貌」的白石可愛祕密大分析「ALL ABOUT
まいやんBeauty」還有貼身採訪乃木坂46演唱會的一天「まいやんの24時間に密着してみ
た件」（麻衣羊24小時貼身採訪任務）等等粉絲絕對不能錯過的大特集。
-----------------------------------------------------------------
恭喜まいやん！也感謝主婦之友社這麼照顧她 m(__)m
2015年3月號的封面是這個，個人認為這三次封面裡排版最漂亮的一次
http://tokyopopline.com/images/2015/01/Ray201503.jpg
看到去演唱會都會喊的まいやん call「超絶可愛い まいやん」
放在Ray的封面感覺蠻有趣的 w
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.5.39
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1421714342.A.0A8.html