推 james4863: 期待～～ 03/12 01:41
推 machujsn: 看到新聞報導超期待的 03/12 01:58
推 saham002: 本來買B盤 因為這首加買A盤.... 03/12 10:56
推 Nanasemaru: 感謝板主翻譯，歌曲好聽，MV令人期待完整版 03/13 00:47
推 Vidic: 希望故事性不錯！ 03/13 12:16
→ ashitakalove: 2017畢業後再看這MV，只能說是神預言! 06/07 20:34
http://natalie.mu/music/news/140613
乃木坂46「立ち直り中」PVで白石＆橋本が熱演
白石和橋本在乃木坂46「恢復中」PV裡大展演技
乃木坂46が3月18日にリリースする11thシングル「命は美しい」に収録される「立ち
直り中」のPVの予告編が、彼女たちのYouTube公式チャンネルにて公開された。
乃木坂46於3月18日發行的第11張單曲「美麗的生命」，收錄其中的「恢復中」PV的預告
篇，已於她們的YouTube官方頻道上公開。
「立ち直り中」は秋元真夏、衛藤美彩、白石麻衣、高山一実、橋本奈々未、深川麻衣、
松村沙友理によるユニット曲で、シングルのType-Aにカップリング曲として収録される
。ビデオクリップは紡績工場を舞台にしたドラマ仕立ての作品で、メンバーは女性工員
に扮している。
「恢復中」是由秋元真夏、衛藤美彩、白石麻衣、高山一実、橋本奈々未、深川麻衣、
松村沙友理所演唱的unit曲，做為收錄於單曲A版本的c/w曲。音樂錄影帶是以紡織工廠為
舞台所設定的戲劇作品，成員也扮成女工作員。
映像の中で白石は芸能活動を夢見る女性を、橋本はつらい記憶を抱えた人見知りの女性
を演じ、物語では2人の交流にスポットが当てられる。心を通わせた彼女たちがそれぞれ
の道へと旅立つことになり、別れを迎えるシーンの撮影では橋本が感情のこもった演技
を見せ、白石は涙を流して橋本の熱演に応えた。ファンはそれぞれのメンバーが見せる
迫真の演技に注目しよう。
在影片中，白石是做著進入演藝圈美夢的女性。橋本則是扮演有著痛苦回憶，十分怕生的
女性。在故事裡兩人透過交流找到了共通點，心靈相通的她們踏上各自不同的旅途。在告別
的場面可以看到橋本充滿感情的演技，而白石流著淚呼應著橋本的演技。歌迷們將可以注目
她們各自逼真的演技。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.137.42
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1426082664.A.3D0.html