[Blog] 生田絵梨花 don♪349 - 20150527

[martinyang13 (楊熊)]

ベマーズ～don♪349
bemas～don♪349


おはようございます

早安~


ニュースなどでもう知っていただいてると思いますが...

可能大家已經在新聞等處知道了...


乃木坂46主演のドラマをさせていただくことになりました！\(^o^)/
「初森ベマーズ」
ソフトボールが題材のお話♪

乃木坂46要演連續劇啦!\(^o^)/
「初森ベマーズ」
以壘球為主題的故事~


一昨日クランクインしたよー！
その前にもみんなでキャッチボールから練習してましたっ

在前天開拍了喔!
在這之前也大家一起練傳接球了


私の役名はショパン！
他にも1人1人のネーミングやキャラが濃くて
ストーリーも読んでてすごくおもしろい(o^^o)

我的角色名字叫蕭邦!
大家也都有各自特色的小名
在看顧是的時候超有趣的(o^^o)


テレビ東京ドラマ24枠で7月から☆
ぜひぜひみてね～～

從7月開始在テレビ東京的24點連續劇時間☆
請務必要看喔~~


これからほぼ毎日撮影なので
がんばるぞ！オー

接下來大概每天都是錄影
加油囉! 喔~


昨日も今日も小さい子に癒された(/ _ ; )
可愛すぎるっっっ
目も手も足も動きも肌もぜんぶ可愛いぃ
あ～～ へへ(′ε‵*)

昨天跟今天都被小孩子治癒了(/ _ ; )
超可愛的啦~~~
眼睛跟手跟腳跟動作還有肌膚全部都超可愛的啦
啊~~~へへ(′ε‵*)


http://i.imgur.com/vsNwAOJ.jpg

素敵なウェディングドレスに式場♡

穿上了這麼漂亮的結婚禮服


と思いきや...

結果...


http://i.imgur.com/yGQdKVT.jpg

ドレスにラーメン。笑

穿著禮服吃拉麵 笑


気になった方はぜひ発売中のBLTをのぞいてみて～

有興趣的人請去買現在發售中的BLT來看喔~


BLT今月からリニューアルしたんです！
その第一号の表紙を
まいやん、ななみん、なーちゃん、私の4人でさせていただきました。
ありがたや<(_ _*)>

BLT從這個月開始重新製作了!
這第一號的封面由まいやん、ななみん、なーちゃん跟我4個人擔當
太感激了<(_ _*)>


今日暑いね！！
そんな中レッツソフトボールや！
ファイトーー

今天超熱!
所以Let's 壘球啦!
衝啊~~~
 

エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1432736489.A.E4B.html
推 BoJou: 話說softball是不是翻成壘球比較準確啊? 軟棒跟壘球是不是
→ BoJou: 不太一樣?
→ martinyang13: 一時腦袋打結 感謝指正
※ 編輯: martinyang13 (114.34.108.149), 05/27/2015 23:35:36
推 r0930: 好快的翻譯,這裝扮吃拉麵XD
推 godzella: 穿禮服吃麵 ^^
推 suiwe: 雜誌圖出來了~~碗還帶出來~~XD
推 r0930: 好大的碗XD
推 Vidic: 好奇彈鋼琴的加入壘球部是個什麼樣的感覺？ww