[Blog] 生田絵梨花 don♪359 - 20150722

[martinyang13 (楊熊)]

太陽ノック～don♪359
太陽ノック～don♪359
 

こんばんは

晚安~


太陽ノック
発売日だよーー！
みていただけてますか～？

太陽ノック發售啦~~!
大家都看了嗎?


http://i.imgur.com/YzhLzN9.jpg

そんな今日は、ベマーズの試合ロケで
太陽にノックアウトされそうになりました

今天ベーマズ的比賽外景都快被太陽給三振了


撮影後も別のお仕事があったので
顔の下半分だけメイク落として、パックで日焼け後のケアしました！

錄影後還有別的工作
所以就把下半臉的裝卸掉 趕快敷上面膜來保養啦!


http://i.imgur.com/Oj27Ucv.jpg

ブレてまっつんがホラーになっちゃってるのは申し訳ない>_<
隣にいるのは...おばけかな？
そういう私もだいぶヘンですね。

晃到的まっつん變得像恐怖片了真是抱歉>_<
旁邊坐的是...妖怪吧?
雖然我看起來也很怪就是了
 

ツアーのリハも頑張ってるよ～

巡迴的排練也有在努力喔~


http://i.imgur.com/AF9OuR2.jpg

うぇーい

喂~


http://i.imgur.com/37MPBtK.jpg

バナナ～～

香蕉~~


http://i.imgur.com/Ssa3COM.jpg

いただき！うらやま！

我也要吃! 好羨慕!
 

2日後には京都全握&ミニライブ&セブンイレブンライブもあるねっ

2天後在京都有全握&minilive&7-11LIVE


ミニライブでは12th全曲フルでやります！
「無表情」も♪

minilive會演出12單全部曲目喔!
當然「無表情」也會~


からあげ姉妹のパフォーマンス、何せひたすら無表情で行うので
みなさんにぜひ、かけ声で参加してもらって
曲を盛り上げてもらえたらなぁと思うのですが...

炸雞姊妹會以無表情的狀態演出
所以請各位 務必 幫忙喊聲 讓曲子更熱烈一點...


サビ何かいい案ないですかね～？

副歌有什麼好點子嗎?


私とまっつんが考えてみたのは、サビ以外で
冒頭から...

我跟まっつん想到的 是除了副歌以外的開頭都...


「だー」いじょうぶ
「ほー」っといて
「わー」たしな
「らー」平気よ
↑
(「　」内の言葉ご一緒に)

（１番）

「あー」れこれ
「いー」われた
「くー」はないん
「ダー！」
↑
(1、2、3、ダー！ 的な)

＼オーノーサンキュー／
↑
(ご一緒に)

（２番）

「こー」ざいく
「なー」んかひつ
「よー」ないん
「ダー！」

＼オーィエスゴーアーヘー／


（Cメロ）

＼変人あつかーい／
て感じ！

1.2段開頭第一個字一起喊 像是1.2.3DA! 那樣
一段結尾一起喊\oh no thank you/
二段結尾一起喊\oh yes go ahead/
C段最後一起喊＼変人あつかーい／
這樣!


どうかなぁ...

如何呢...


わかりづらかったり、えーいまいちーって感じだったらすみませぬm(._.)m

可能不是很好懂 也不是完全適合的感覺的話抱歉了m(._.)m


京都と名古屋の全握ライブで試しにやってみて
もしいい感じだったら
ツアーでもできたらいいなっと思いまして♪

要是在京都跟名古屋的全握上結果不錯的話
巡迴應該也辦的到吧~


気分がノッた箇所だけでも
ぜひみなさんに声を出していただいて
一緒に盛り上がれたら嬉しいです！

氣氛熱起來的時候大家能一起出聲的話會很開心的!


そしてサビも何か案があったら教えてほしいですっ

要是副歌有什麼其他想法也請跟我說喔


よろしくお願いします<(_ _*)>

請多指教


エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.98.182.241
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1437568666.A.7F5.html
推 lahiboy: 等到花花了！感謝翻譯！！ :DD
→ lahiboy: 是跟小小兵一樣搶食香蕉嗎？wwww
推 suiwe: http://imgur.com/soo3q7S
推 Vidic: 和まいやん的那三張合照 做成動圖的感覺比Pair PV好太多w
推 ayutakako: 對啊，大家應該都是期待像ガルル一樣有兩個人的互動
→ ayutakako: 來泛起美麗的漣漪啊，不然PAIR就沒太大意義了
推 Vidic: 我自己是覺得這次生田和白石的Pair PV真的好可惜(淚)