作者ayutakako (時雨驟降於安土)
看板Nogizaka46
標題[翻譯]日經18-深川麻衣
時間Thu Aug 13 18:26:49 2015
2013
深川麻衣
呵護著整個團體的「聖母」也有著超群的時尚敏銳度
成員中最年長的22歲，像姊姊一般的存在以及本身的療癒魅力，使得她在飯之間被稱呼
為「聖母」。
從專門學校畢業後，我上東京一邊工作一邊尋找演員或是模特兒的徵選機會。乃木坂46
的徵選文宣上面寫著「招募一期生」，自己覺得是一個從零開始的好機會，於是就被吸引
過來了了。對我來說偶像雖然充滿了未知，但也剛好很喜歡跳舞呢。
在團隊組成初時的「お見立て会」（尋找自己首推成員會）中，光是在飯前面出現我就
緊張到整個腿在發抖，現在回想起來那時還為了不要讓台詞忘光，而在休息室裡一直反覆
練習。和那時候的自己比起來，現在不但長相比較成熟了，談話能力應該也進步很多了。
不但是注意自己，也有了些能夠幫忙注意四周的餘裕。
一個人的經驗非常刺激
今年的「プリンシパル」裡面，每個角色之間對戲的機會變多了，也因此有了大家一起
把這齣戲完成的成就感，真的是很有趣。
之中我演過了各式各樣的角色，不過擺出生氣的表情實在是很難。平常就已經常常有成
員會講說「沒看過你生氣的樣子過」，排戲的時候即使照著劇本講出台詞並擺出生氣的表
情，演技指導老師也還是會說「你可能平常不太會生氣吧」。我想，其實不只是生氣這種
情緒，連其他的情緒，都不太容易從我的表情看出來吧。
乃木坂46裡，有像永島聖羅一樣整天都笑嘻嘻還會放聲大笑的女孩子，也有靜靜地笑像
我這樣的類型呢（笑）！不過當正式上場的時候，我卻不顧一切地演出來了哦！至於最近
比較大的事情，就是在西野七瀨飾演校園中的偶像的連續劇「49」的第三第四集有露臉的
機會吧。
在這之前，不論是上電視或是廣播節目，通常我都是搭配另一位的成員一起登台的，幾
乎是沒有什麼一個人的經驗。
這次戲中也沒有跟西野對戲的機會，而是自己一個人就混進其他演員之中，也因此看到
了以往所沒看過的世界，對我來說是個很大的衝擊，也有一種醒悟過來的感覺。
導演跟我說必須要去思考每一句台詞是為了什麼原因而要這樣講，讓我覺得這個世界真
是深奧。今後如果還有機會的話也希望還能有挑戰演技的機會。
希望將來能夠與乃木坂46所有成員共演一部戲。這類的戲通常都是演校園劇比較多，但
我希望乃木坂46能夠跟人家不一樣，像是演時代劇之類的應該不錯哦！我真的很想挑戰對
打戲，也認真想要開始學習，甚至還曾經搜尋過哪裡有教這種戲的學校。啊演小鎮中的年
輕女子也可以啦（笑）！
從小時候開始，我就很喜歡日本的歷史和文化。尤其最有興趣的就是阪本龍馬，現在雖
然還不到可以教別人的程度，不過學生時，甚至有為了田野調查跑到京都去，還去參觀了
寺田屋，看到「啊這就是傳說中那個劍痕啊」。一直都很喜歡和風的感覺，也或許是喜歡
那份閒適感吧。
今年這一年中，成員的個人工作機會也增加了。她也認為這些工作都對整個團體有好的
影響。
獨特的握手風格
回想今年一整年，每個成員代表這個團體在外面一個人打拼的機會變多了呢。就連在握
手會等大型活動，也受到了電視或是雜誌的關注，我自己最直接的感覺是握手會裡講是第
一次來的人變多了，這真是讓人高興。
正因如此，其實個人的工作每一次都讓我覺得非常重要。因為個人的工作有可能開始有
人注意到我，也可能因為這樣喜歡上我，當想到這個部份的時候，真的就會使我更加拼命
努力。
在握手會裡只要高興的時候，我就會握著飯的手像盪鞦韆一樣左右搖來搖去，然後就會
有飯很驚訝地說「妳的握手風格是這樣的啊！」有時候搖太過頭，還曾經像是坐交通工具
頭暈一樣自己都暈了（笑）。握手會通常都是飯會問我問題，不過為了要再跟飯感情更好
一點，有時候我也會反過來問飯問題。我的飯裡面有很多都很溫柔，真的總是被他們治癒
呢！
這次的單曲被選入選拔成員了。不過，就算是沒有進入選拔，或是站在第三排，飯也都
會跟我說「不管你站在什麼位置我都會替你加油」，然後在一大群人裡面努力把我認出來
並盡力幫我加油，所以我也要為了我的飯多多努力才是。
乃木坂46現在也有二期生加入了，大家應該齊心一起更努力才是。說不定，再個一兩年
也要開始三期生的徵選也說不定。當人數增加了以後，可以挑戰的事情就又會更多了，真
的讓人很期待呢。
我雖然是最年長的，不過團中每個人都非常靠得住，像只要找ななみん（橋本奈奈未）
還是若月（佑美）討論事情，他們都會給我很中肯的建議，所以想來反而常常都是被成員
所幫助的呢。反過來說我希望我自己能夠成為一個，在背後默默支持大家的存在。
-------------------------------------------------------
2014
深川麻衣
以持續不斷的挑戰為活力來源，迎接生活充實時期的團中最年長者
身為團中最年長而且被稱為「聖母」的23歲深川麻衣，於2014不但在單曲「夏の
Free&Easy」裡首度擔任福神，也開始了新的領域的挑戰。這年的10月，她也第一次以旁
白的身分固定在BS.TWellV的足球資訊節目「ACミラン・チャンネル ミラノミラン」擔
任固定班底。
當去到不是只有我們自己飯參加的大型活動時，實際上會感受到比起以前多了很多知道
乃木坂46的人。像是10月參加「Girls Award」的時候，會場一響起「気づいたら
片思い」的前奏，就聽到好多女孩子「哇！」的歡呼聲，也知道這首歌很受女生的
歡迎。
2014年，特別是在演唱會方面，真的感受到許許多多的變化。
夏天的全國巡迴演唱會，我想應該是乃木坂46成立以來，內容最為豐富的巡迴演唱會
吧。可能對成員來說，也是變化最多的一年。在這之前，只要演唱會結束，大家可能就
會說聲「大家辛苦了」而已，但是現在的話則是結束後大家會開檢討會。像是討論說「
這次是這樣的模式，那下次改成怎樣怎樣」，大家一起討論，找出問題，然後也就能接
受下一層次的挑戰。
以前我就想從事與聲音有關的工作，所以能夠在「ACミラン・チャンネル ミラノミラ
ン」擔任旁白真的是讓我非常開心。這個節目是介紹AC米蘭所在地的米蘭這個地方的
節目，我剛好也很喜歡旅遊的書，所以馬上去買了義大利的旅行手冊，一邊想著有一天
要去義大利玩，一邊努力K著。另外關於足球的方面則雖然沒有到能夠跟人分享的地步，
但是由於故鄉静岡的地緣，所以本來就有在幫ジュビロ磐田加油還常常看他們的比賽。
不過完全沒想過居然會有外國的足球節目找上我，真的可以說「人生完全不知道什麼
時候會發生什麼事」呢！
我是那種當工作上被委以重任，感受到自己被需要的時候就會啪啪啪燃燒起來的那種
人，所以自己一個人出去得到各種工作真的會讓我很高興。
以乃木坂46的成員活動至今，現在應該是我最積極的時候吧。以前只要自己遇到什麼障
礙，就會想東想西想很多根本不需要想的事情，不過現在則是在進到那一步之前自己就會
察覺到這種想法不好，然後就會把自己的心情轉向正面，也因為這樣讓自己變輕鬆了。其
實我自己也想不起來是因為什麼事情讓自己有這樣的轉變的，不過真的最近真的都會用這
種模式思考了呢！
另外現在也在努力讓自己不要先有不擅長的刻板印象，因為要是沒辦法什麼事情都樂在
其中，其實是很大的損失。只要自己保持笑容，應該就會有快樂的事情跑出來，所以我現
在都是以保持笑容當作自己的座右銘呢（笑）。今後希望這種狀態不是只有「現在是」，
而是能一直持續下去呢！
喜於二期生的成長
2014年6月的「16人のプリンシパル」期間裡，用投票的方式贏得了了主要的10個角色
制霸。
之前的兩次「プリンシパル」都是比較嚴肅的故事，但是這次則是喜劇，所以其實先前
有些不安。不過劇本家福田雄一認為「只要有趣，就算吃螺絲還是演錯了也沒關係」，也
允許我們即興演出，結果成員的各種特色都因此展露出來了呢！這段過程雖然辛苦，但是
卻很好玩。
對我而言，能夠演出壞人角色的「ルイーダ」算是影響最大的。常常會被成員說「沒看
過你生氣的樣子」，但是「ルイーダ」卻是個壞女人必須不顧一切地怒吼，也更讓我
想要挑戰看看。希望往後不論是在連續劇還是電影、舞台劇方面都能有更多演出的機會。
此外，看到二期生對我們這些前輩展現出毫不退讓的氣勢，使出下剋上的鬥志來趕上我
們甚或是追趕過去的那個衝勁，真的讓人很高興。
二期生真的很有精神呢！我們這些一期生的個性完全是相反的，要是反過來變成他們是
前輩的話，我還真是有些懷疑我們有沒有辦法作到像他們一樣好呢！現在其實我也都還沒
有機會跟二期生全部的人講過話，不過まいちゅん（新內真衣）倒是跟我感情很好，最近
也在講說要不要來開個火鍋趴呢。
不論是一期還是二期生都擁有自己的特色，在大家有機會在電視節目之類的地方露臉的
時候，還真是希望飯們能夠對每個人都有更多的認識呢！
我如果要把自己比喻為什麼顏色的話，想來應該是那種不是很鮮明但卻與周遭氣氛融入
在一起的卡其色那種感覺吧！也有被飯說有點像綠色的感覺，應該是因為静岡出身所以有
茶園的印象吧。
下次三月的時候我就要24歲了，希望自己能更有一位成熟女性的魅力。就算是習慣了的
事物，也有好的習慣跟不好的習慣，要是因此產生了撞牆期就不好了。乃木坂46的下一張
單曲也是第11張，剛好趁這個時機也讓自己重新歸零再次開始努力吧！
如同第10單裡的歌詞所說的，並沒有所謂理所當然的每一天，我也要像我平常就一直提
醒自己地，不可以忘記所謂的初心。
2015年我的個人目標，是拓展自己的活動領域，還有放假的時候積極地跑到外面去。也
想要試看看一個人跑去看電影呢（笑）。
-------------------------------------------------------------------
被稱為乃木坂換推飯的終點的深川麻衣，近來不只是在個握，她那優秀的應對
和療癒性的氣質使得全握也有了爆炸性的成長。
被稱為聖母的這個角色設定，應該可以算是所有設定裡被貫徹得最徹底，
也最成功的設定，當然這也要歸功於川後P不斷的宣傳還有NOGIBINGO的妄想系列 XD
最近一年以來，參與雜誌拍攝的機會也增加了，不過要是還能再接到
一些性質比較不同的工作就更好了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.5.39
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1439461613.A.488.html
推 koriras: 深川的人氣成長階段是：全握 -> 個握 -> 全握2次爆漲 w 08/13 18:35
推 koriras: 「49」也是個契機，當時不過幾秒的自然演出就讓人驚豔 08/13 18:36
推 koriras: 吃東西時的那種幸福感超棒的，筆墨無法形容的治癒度~ 08/13 18:40
推 koriras: 「福岡恋愛白書10」裡的演技很不錯，台詞也不棒讀 08/13 18:42
推 koriras: 戲劇方面我個人覺得是最有機會能成為我軍的筆頭 08/13 18:47
推 koriras: 希望日後不只是外貌相似度，連戲劇成就都能像 相武紗季 w 08/13 18:48
推 snakeleeifu: 謝k大貼了cm 愛吃相+加上那治癒的笑顏 希望聖母之後 08/15 01:19
→ snakeleeifu: 演藝路更廣！專任讀模快來簽聖母啊！！ 08/15 01:20
推 james4863: 已被療癒～～ 08/15 02:44