[笨蛋] BRODY vol.01--白石麻衣

[emperor (川本‧宮脇‧派蘿‧翼)]

說到白石桑「The‧女神」或「最強美女」般的印象很強烈......。

「不不不......。」

知道會這麼說（笑），不過察覺到了唷，白石桑的魅力不只如此，其實是笨蛋且有點破綻
的感覺也很棒。

「對！是笨蛋！我真的是笨蛋！啊哈哈哈哈！」

被說是笨蛋還笑得那麼開心的人第一次看到（笑）。

「現在最想要的是智力唷，智力的量肯定不夠所以不行，想把腦袋裝得滿滿。」

那發言已經沒有頭腦不錯的感覺了呢（笑）。

「嘿嘿嘿嘿嘿，姊姊非常聰明，一定是全都被姊姊拿去了......。」

有上過補習班嗎？

「有！然後學了書法呢，毛筆......跟鉛筆......？」

是硬筆。

「對！硬筆！不過持續最久的是英語會話，學了大約七年......別笑我唷！」

抱歉！白石桑的樣子沒想到會是學過七年英語會話的人，因為有在電視上看過（笑），
那在路上被外國人問路也能順利回應嗎？

「那點小事努力的話勉強可以唷，看電影沒字幕就沒辦法。」

哪時會覺得自己是笨蛋呢？

「困難的漢字完全不會唸唷，腳本也是自己查詢後事先寫上唸法。」

最初對「設楽」這字也不會唸嗎？

「沒有，設楽（統）桑會唸！」

太好了（笑），認為白石桑看似完美又不完美之處是魅力所在，所以往後也請適度展現出
笨蛋的地方。

「不會硬瞄準笨蛋角色，但是會突然擅自冒出來，因此請大家溫柔注視著（笑）。」

http://imgur.com/a/M8MT1


--
<新雜誌創刊號>    沒關係  即使笨蛋也是女神!   (真夏：別來搶我的角色啊～～～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.154.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1441557467.A.88D.html
推 funassyi: 笨蛋白麻www
推 ayutakako: 最後一句見守って翻成溫柔地守護我比較好
推 flyingcow: 不覺得まいやん是笨蛋耶 相反地覺得她很聰明 從各種場
→ flyingcow: 合的應對進退可以看出她真的很聰明 只是對於教科書比較
→ flyingcow: 沒興趣罷了
推 ayutakako: 看從什麼角度講啦，我想まいやん頭腦可能不見得好，
→ ayutakako: 不過她對自己家庭教育的兩個方針算是蠻落實的
推 yjones: 可以請問是哪兩個方針嗎？
推 ayutakako: 這個就慚愧了，剛好是在我先前要翻的下一篇訪談 XD
→ ayutakako: 第一個是最少要作一個有社會一般常識的人
→ ayutakako: 第二個是要成為一個會說謝謝能夠感恩的人
→ yjones: 照這樣說來，白石的確很確實的落實兩個方針
推 r0930: "有社會一般常識的人"這個好像在哪裡看過她說過
推 suiwe: 剛開始的冠番好像有提過~~